THOUGHT PATTERNS in Hungarian translation

• gondolatmintákat
• gondolati mintát
• gondolat minták
• a gondolkodási minták
• gondolatmintákkal
• a gondolkodás mintákat
• a gondolati sémák

Examples of using Thought patterns in English and their translations into Hungarian

observing that perhaps we have some repetitive thought patterns.
hogy talán rendelkezünk ismétlődő gondolatmintákkal.

We have an innate need to justify our thought patterns, even if these patterns don't serve us in a positive way.
Velünk született szükségünk van saját gondolat mintáink igazolására, még akkor is, ha ezek a minták nem szolgálnak minket pozitív módon.

eliminate these common feelings and thought patterns, it's very likely you can reduce
számold fel ezeket a közös érzéseket és gondolati mintákat, akkor nagyon valószínű,

It's the gift of opening up, because it helps you see so clearly the minds limited thought patterns- which I know I have talked a lot about the last few months.
Ez a kinyílás ajándéka, mert tisztán ráláthatsz az elme korlátolt gondolati mintáira- amiről tudom, hogy sokat beszéltünk az elmúlt hónapokban.

intent which creates thought patterns of a certain frequency which go forth from you as rays of energy in an infinity sign.
amik bizonyos frekvenciájú gondolat mintákat hoznak létre, és azok aztán energia nyalábokként sugároznak ki belőletek egy végtelen szignálban.

concepts failed to supply adequate thought patterns.
emberi fogalmak nem szolgálhattak megfelelő gondolatmintával.

of old paradigm thinking, reactions, and thought patterns.
reakcióinak és gondolatmintáinak sűrű rezgésein.

Many of you now are searching your thought patterns and trying to look in your daily life,
Most sokan közületek elkezdik gondolati mintáikat keresni, és áttekinteni mindennapi életüket,

We engage in negative self talk and thought patterns that inhibit our personal growth
Negatív belső beszédet folytatunk és olyan gondolati mintákkal foglalkozunk, melyek gátolják a személyes növekedést,

Unimaginative, rigid thought patterns… but you, on the other hand,
Fantáziátlan, rideg gondolatminták… de másrészt, maga felkészült arra, hogy nyitottan gondolkodjon,

can help change a person's negative thought patterns- such as anxiety- which can underpin an exercise addiction.
segíthetnek megváltoztatni az ember negatív gondolati mintáit- például a szorongást-, amelyek alátámaszthatják a gyakorlati függőséget.

Are you tired of your old negative thought patterns that no longer serve you?
Milyen gyakran szoktad elmédet salaktalanítani a régi, berögzült gondolati mintáktól, amik már nem szolgálják fejlődésedet?

Just keep noticing your Negative thought patterns as they arise, and in so doing,
Csak tartsd figyelemben a negatív gondolatmintákat, ahogy előjönnek,

Once we stop the practice, the thought patterns, the meditation, we find ourselves back where we started- lost in the byways, the pathways of the world.
Ha egyszer abbahagyjuk a gyakorlatot, a gondolati sablonokat, a meditációt, oda jutunk, ahol elkezdtük- elveszve a világ mellékútjainak és ösvényeinek forgatagában.

because once you are present, those thought patterns may still arise,
mivel mihelyst jelen vagy, azok a gondolat minták, lehet,

Any thought patterns you might sense… whether they appear to affect you personally
Ha bármiIyen gondolatsémát érzékel, akár fontos ön szerint,

In her thirty-day-ing Equation, Gabrielle will show you how to bulldoze negative thought patterns and create personal change through positive affirmations, physical activity, and visualization meditations.
Harmincnapos ÉN-egyenletében Gabrielle Bernstein megtanít eltörölni a negatív gondolatmintákat, és megmutatja, hogyan érhetsz el személyes változást pozitív megerősítésekkel, testmozgással és vizualizációs meditációkkal.

Instead of following or contending with these thought patterns, bring more attention to the body,
Ahelyett, hogy követnéd[őket] vagy vitatkoznál ezekkel a gondolati mintázatokkal, fordíts több figyelmet a testre,

concepts failed to supply adequate thought patterns.
fogalmak nem tartalmazták a megfelelő gondolatmintákat.

Cognitive Restructuring: is a method of becoming more aware of anxiety-provoking thought patterns, and replacing them with more balanced,
Kognitív szerkezetátalakítás: A kognitív szerkezetátalakítás olyan módszer, amellyel jobban megismerik a szorongást provokáló gondolkodási mintákat, és helyettesítik azokat kiegyensúlyozottabb,