THOUGHT PATTERNS in Slovenian translation

• miselne vzorce
• vzorce razmišljanja
• vzorce mišljenja
• miselnih vzorcev
• miselni vzorci

Examples of using Thought patterns in English and their translations into Slovenian

transform negative feelings and thought patterns into more positive ones.
preoblikovati negativne občutke in miselne vzorce v bolj pozitivnimi.

So, the Tao practitioner moves towards this freedom from one's conditioned emotions and conditioned thought patterns.
Taoistični praktikant pa se približuje osvoboditvi od prisvojenih čustev ter miselnih vzorcev.

developed positive thought patterns for reversing illness
razvila pozitivne miselne vzorce za ustavitev bolezni

The main reason why hypnotherapy is extraordinarily effective is because of its ability to change the thought patterns.
Glavni razlog, zakaj je hipnoterapija RTT tako izjemno učinkovita, je prav zmožnost spreminjanja miselnih vzorcev.

Through this process of inward attention, we learn to recognize our thought patterns without labeling them, judging them,
Skozi proces notranje pozornosti se naučimo prepoznati naše običajne miselne vzorce, ne da bi jih označevali,

Many of these things involve changing our thought patterns and changing the experiences we put ourselves in.
Mnoge od teh stvari vključujejo spreminjanje naših miselnih vzorcev in spreminjanje izkušenj, ki smo si jih zastavili.

Through this process of inward attention, we learn to recognise our habitual thought patterns without labelling, judging,
Skozi proces notranje pozornosti se naučimo prepoznati naše običajne miselne vzorce, ne da bi jih označevali,

On the level of society, it reaches from collectivism and conformism to blind obedience and other totalitarian thought patterns.
Na nivoju družbe pa sega od kolektivizma in konformizma do slepe pokorščine in drugih totalitarnih miselnih vzorcev. Na takšnih temeljih ni bilo mogoče vzpostaviti civilizirane, liberalne in pravne države.

practically anything that is related to cognition and thought patterns.
kar je povezano s kognitivnimi in miselnih vzorcev.

To make matters worse, these thought patterns tend to be formed based on data that is incomplete and inaccurate.
Da postanejo stvari še slabše, so ti vzorci razmišljanja ponavadi skreirani na podlagi podatkov, ki so nepopolni in nepravilni.

Instead of following or contending with these thought patterns, bring more attention to the body,
Namesto da sledite ali pa se borite s temi miselnimi vzorci je bolje,

By improving thought patterns, multimedia develops students' communicative competence by improving their capacity to understand the language.
Z izboljševanjem vzorcev razmišljanja multimedija razvija komunikacijsko kompetenco učencev, izboljšuje njihovo sposobnost razumevanja jezika.

Every time you read the Bible, God is reprogramming your mind with truth so you can be set free from old thought patterns and begin to think rightly.
Vsakokrat, ko bereš Sveto pismo, Bog ponovno programira tvoj um z resnico, da si lahko svoboden od starih vzorcev mišljenja in začneš misliti prav.

it must be remembered that the thought patterns actually affect behavior.
se moramo zavedati, da vzorci mišljenja dejavno vplivajo na obnašanje.

these unoptimized thought patterns become a matter of habit that can be difficult to break without the use of shamanic tools.
ti neotimizirani vzorci razmišljanja postanejo stvar navade, katero je ponavadi težko prekiniti brez uporabe šamanskih orodij.

In addition to medication, Psychotherapy can help normalize thought patterns, teach social skills
Psihoterapija lahko v kombinaciji z zdravili pomaga normalizirati vzorec misli, izboljšati socialne sposobnosti

relationships or thought patterns respond to a need:
odnosov ali drugih vzorcev misli ustreza posebni potrebi;

reminders as I climb my way out of old thought patterns about health treatments.
morda potreboval spodbudo in opomnike, ko se prebijam po starih miselnih vzorcih zdravljenja.

such as their mental thought patterns.
kot so njihovi vzorci v duševnem mislil.

This is challenging thinking- also known as cognitive restructuring- a process where you challenge negative thought patterns that contribute to your anxiety by replacing more positive and realistic thinking..
Misel izziv- znan tudi kot kognitivno prestrukturiranje- je proces, v katerem izzivate negativne miselne vzorce, ki prispevajo k vaši anksioznosti, in jih nadomeščate z bolj pozitivnimi, realističnimi mislimi.