CONSUMPTION PATTERNS in Slovenian translation

• vzorcev potrošnje
• vzorcev porabe
• potrošniških vzorcev
• vzorci uživanja
• vzorce potrošnje
• vzorci potrošnje
• vzorci porabe
• vzorcih potrošnje
• potrošniške vzorce
• vzorce porabe
• vzorcih porabe
• potrošniški vzorci

Examples of using Consumption patterns in English and their translations into Slovenian

lifecycle impact of products, consumption patterns and dematerialisation of the economy.
vpliv življenjskega kroga izdelkov, vzorce potrošnje in dematerializacijo gospodarstva;

spurred by fast growth of the global economy and changing consumption patterns in emerging economies.
spodbujajo jih hitra rast svetovnega gospodarstva in spremenjeni vzorci porabe v nastajajočih gospodarstvih.

Ensuring longer durability of consumer goods is important for achieving more sustainable consumption patterns and a circular economy.
Zagotavljanje večje trajnosti potrošniškega blaga je pomembno za doseganje bolj trajnostnih vzorcev potrošnje in krožnega gospodarstva.

which also influences the changes in the consumption patterns.
kar vpliva tudi na spreminjanje potrošniških vzorcev.

encouraging a shift to more sustainable production and consumption patterns.
spodbujanju prehoda na bolj trajnostne proizvodne in potrošniške vzorce.

The data were collected using interviews and a questionnaire on the consumption patterns of 18 single households.
Povzeti so iz poročila, za katerega so bili podatki zbrani z intervjuji in vprašalnikom o vzorcih potrošnje 18 samskih gospodinjstev.

lifecycle impact of products, consumption patterns and dematerialisation of the economy.
vpliv življenjskega kroga izdelkov, vzorce potrošnje in dematerializacijo gospodarstva.

to average consumption patterns and to decent minimum reference budgets.
s povprečnimi vzorci potrošnje in z dostojnimi minimalnimi referenčnimi dohodki.

(32) Ensuring longer durability of goods is important for achieving more sustainable consumption patterns and a circular economy.
(32) Zagotavljanje večje trajnosti blaga je pomembno za doseganje bolj trajnostnih vzorcev potrošnje in krožnega gospodarstva.

urban sprawl, and consumption patterns.
širjenje mest in vzorce porabe potrošnikov.

enhance consumer awareness of greenhouse gas impacts on lifestyles and consumption patterns.
izboljšati zavedanje potrošnikov o vplivih toplogrednih plinov na življenjski slog in potrošniške vzorce.

The world is not investing enough in traditional elements of supply to maintain today's consumption patterns,” IEA executive director Fatih Birol said.
Svet ne vlaga dovolj v tradicionalne elemente oskrbe, da bi podprl današnje vzorce potrošnje,” poudarja izvršni direktor Fatih Birol.

through heavy state subsidies, resulting in highly inefficient and polluting consumption patterns.
z večjimi državnimi subvencijami, so vzorci potrošnje zelo neučinkoviti in onesnažujejo okolje.

Learn more about consumption patterns and different energy use profiles of retail infrastructure:
Izvedeli več o vzorcih porabe ter različnih profilih porabe energije v prodajni infrastrukturi:

then just play out what that does to consumption patterns.
iz tega je takoj razvidno, kaj to pomeni za vzorce potrošnje.

consumers will get more influence on their own consumption patterns.
bodo potrošniki imeli večji vpliv na lastne vzorce porabe.

as it will inevitably lead to changes in consumption patterns, be it for food,
bodo neizogibno spremenile potrošniške vzorce v zvezi s prehranjevanjem,

Recalls also that consumer preferences and consumption patterns, and hence content also, correspond to specific expectations in each Member State;
Poleg tega opozarja, da želje potrošnikov in potrošniški vzorci ter s tem tudi vsebine ustrezajo specifičnim pričakovanjem v posamezni državi članici;

On an individual level, small changes in our energy consumption patterns will mean saving money,
Na ravni posameznikov bodo majhne spremembe v vedenjskih vzorcih porabe energije pomenile varčevanje denarja,

Highlights the fact that developing new consumption patterns by stimulating the behavioural change of consumers is key in this regard;
Poudarja, da je v zvezi s tem nujno oblikovati nove vzorce potrošnje s spodbujanjem spremembe vedenja potrošnikov;