CONSUMPTION PATTERNS in French translation

• modes de consommation
• schémas de consommation
• habitudes de consommation
• modèles de consommation
• structure de la consommation
• profils de consommation
• tendances de consommation
• mode de consommation
• structures de la consommation
• schéma de consommation
• les structures de consommation

Examples of using Consumption patterns in English and their translations into French

These effects will depend on an economy's consumption patterns across groups as well as market structures and the functioning of labour markets.
Celles-ci dépendent des schémas de consommation des différents groupes ainsi que des structures du marché et du fonctionnement des marchés du travail.

This can be partly attributed to energy production and consumption patterns, often combined with relatively low energy prices.
Cette tendance est due en grande partie aux modes de production et de consommation d'énergie, souvent associés à un niveau relativement faible des prix de l'énergie.

Awareness raising through the civil society regarding consumption patterns and increasing possibilities for sustainable solutions is important.
Il importe de faire appel à la société civile pour sensibiliser davantage aux modes de consommation durables et offrir de nouvelles possibilités de solutions à long terme.

The content of advertisements leading to potentially harmful consumption patterns of food, drugs,
Le contenu des publicités conduisant à des modes de consommation de nourriture, de médicaments, de jouets

A workshop on encouraging local initiatives towards sustainable consumption patterns, held in February 1998 in Vienna,
Un atelier sur les moyens d'encourager les initiatives locales en faveur de modes de consommation durables, tenu en février 1998 à Vienne,

There is a need to expand the Guidelines to cover sustainable consumption patterns and other emerging issues.
Les Principes directeurs devraient être étendus aux modes de consommation durables et autres domaines d'intérêt nouveau.

This large, untapped internal market should attract higher and more differentiated consumption patterns and lead to high domestic
Cet immense marché intérieur inexploité devrait susciter davantage de modes de consommation distincts et entraîner un investissement intérieur

Within the various groups of countries, in addition to changes in overall energy consumption patterns, significant changes also occurred with regard to the type of energy consumed.
Outre l'évolution des structures générales de la consommation d'énergie, des changements importants ont également marqué le type d'énergie consommée dans les divers groupes de pays.

Sweden initiated a Task Force on sustainable consumption patterns related to lifestyles and culture,
La Suède en a établi une sur les modèles de consommation viables renvoyant aux modes de vie

Subsidized pricing policies lead to inefficient consumption patterns, eroding the financial viability of the public agencies providing the goods and services involved.
Les politiques de soutien des prix conduisent à l'inefficience des structures de consommation, minant la viabilité financière des organismes publics fournissant ces biens et services.

Massanés explained food trends and consumption patterns according to our habits and personal situation.
Massanés a expliqué les tendances alimentaires et les formes de consommation selon nos habitudes et notre situation personnelle.

The report of the Workshop on Encouraging Local Initiatives Towards Sustainable Consumption Patterns held in Vienna in February 1998(HBP/1998/2);
Le rapport de l'Atelier sur les moyens d'encourager les initiatives locales en faveur de modes de consommation durables, tenu à Vienne en février 1998(HBP/1998/2);

as these made consumption patterns transparent and enabled efficient energy management.
elles permettent de rendre la consommation transparente et de pratiquer un contrôle efficient.

messages that exposed many young people to consumption patterns unaffordable to them.
leurs messages exposaient de nombreux jeunes à des schémas de consommation inabordable.

which in turn will change household consumption patterns.
induisant du même coup un changement dans les schémas de consommation des ménages.

can assess food consumption patterns across various time periods among respondents.
permettent d'évaluer les habitudes de consommation d'aliments des répondants sur diverses périodes.

provides an overview of the global energy system and consumption patterns.
donne un aperçu général de la filière énergétique mondiale et des schémas de consommation.

public bodies concerning sustainable consumption patterns;
du secteur privé et des organismes publics aux modes de consommation durables;

conducting the workshops on environment and economics and sustainable consumption patterns.
à l'animation des ateliers sur l'environnement et l'économie et sur les modes de consommation durables.

cities are efficient starting points for promoting sustainable consumption patterns.
les villes sont d'excellents points de départ pour la promotion de modes de consommation durables.