CONSUMPTION PATTERNS IN SPANISH TRANSLATION

• pautas de consumo
• modalidades de consumo
• patrones de consumo
• modelos de consumo
• hábitos de consumo
• modelo de consumo

Examples of using Consumption patterns in English and their translations into Spanish

The idea was to translate sustainable development into daily practices, consumption patterns, and lifestyles so that any citizen could consciously‘do something sustainable.
La idea era transferir el desarrollo sostenible a las prácticas cotidianas, a los patrones de consumo y a los estilos de vida para que cualquier ciudadano consciente pudiese"hacer algo sostenible.

changing consumption patterns(in particular rising meat consumption)
el cambio de las pautas de consumo(en concreto el aumento del consumo de carne)

Furthermore, industrial production and energy consumption patterns have various impacts on the climate system.
Además, la producción industrial y los modelos de consumo energético repercuten en el sistema climático de diversas formas.

These shifts may affect the income of households and, subsequently, their consumption patterns, which may trigger another round of feed-back effects in the economy.
Estas modificaciones pueden afectar a los ingresos de los hogares y, posteriormente, a sus pautas de consumo, lo que puede desencadenar en la economía otra serie de efectos derivados.

The decline in the following years could be related to a potential change of consumption patterns as a consequence of the economic crisis.
Un potencial cambio de los patrones de consumo como consecuencia de la crisis económica podría estar relacionado con la disminución en los años siguientes.

The incumbent would also monitor consumption patterns and report irregularities detected by the MEFAS system.
El titular también haría un seguimiento de los patrones de consumo e informaría sobre cualquier irregularidad detectada por el sistema electrónico.

The present situation regarding food consumption patterns and prospects for market growth within regions
La situación actual en relación con las pautas de consumo de alimentos y las perspectivas de crecimiento de los mercados dentro de las regiones

Based on the consumption patterns, the proposed budget reflects a decreased provision for vehicle spare parts compared to the 2006/07 period.
De acuerdo con los patrones de consumo, el proyecto de presupuesto refleja una solicitud de créditos reducida para piezas de repuesto de vehículos frente al período 2006/2007.

Developed countries also agreed at Rio 1992 to take the lead in shifting from unsustainable consumption patterns.
Los países desarrollados también acordaron en Río 1992 tomar la delantera en el esfuerzo por alejarse de los patrones de consumo no sustentables.

modification of household consumption patterns(incremental costs);
producción de otros productos o modificación de las modalidades de consumo de los hogares(costos marginales);

The role of the business sector in generating sustainable production and consumption patterns;
El rol del sector empresarial en la generación de patrones de consumo y producción sostenibles;

also around new drugs and evolving consumption patterns.
también alrededor de nuevos medicamentos y de la evolución de los patrones de consumo.

Pilot projects to demonstrate the effect of changed consumption patterns should be supported and the results should be made widely available.
Deberían financiarse proyectos experimentales para demostrar el efecto de los cambios en las modalidades de consumo y difundir ampliamente los resultados.

Ukraine had been able to further clarify its HCFC consumption patterns.
Ucrania había podido obtener un panorama más claro aún de sus pautas de consumo de HCFC.

there were large differences in global consumption patterns.
entre los cuales existían grandes diferencias en cuanto a las modalidades de consumo.

Reducing experimental use is likely to lead to a corresponding reduction in the number of those who go on to develop sustained and problematic consumption patterns.
Probablemente, reducir el consumo experimental de drogas hará que se reduzca paralelamente el número de los que entrarán en unas pautas de consumo sostenidas y problemáticas.

Education was essential at all levels as the principal tool to raise people's consciousness, with a view to promoting a change in consumption patterns.
La educación es fundamental en todos los niveles por ser la principal herramienta para incrementar la conciencia de las personas con miras a fomentar un cambio de los patrones de consumo.

population growth and changing consumption patterns are believed to be the primary drivers.
el crecimiento demográfico y el cambio de los patrones de consumo se cree que son los principales impulsores.

organizations that report changes in their policies and strategies towards more sustainable consumption patterns and lifestyles.
estrategias conducentes a modalidades de consumo y estilos de vida más sostenibles.

the abundance of fossil-fuel energy has encouraged unsustainable production and consumption patterns that have adverse impacts on the environment.
la abundancia de energía de combustibles fósiles ha alentado una producción y unas pautas de consumo insostenibles perjudiciales para el medio ambiente.