CONSUMPTION PATTERNS in Croatian translation

• obrazaca potrošnje
• obrasci potrošnje
• obrasce potrošnje
• obrascima potrošnje
• uzoraka potrošnje

Examples of using Consumption patterns in English and their translations into Croatian

which may facilitate uptake of tobacco consumption or affect consumption patterns.
koji bi mogli olakšati porast potrošnje duhana ili utjecati na obrasce potrošnje.

By directly engaging with consumers, community energy initiatives demonstrate their potential to facilitate the uptake of new technologies and consumption patterns, including smart distribution grids and demand response,
Inicijative za energiju zajednice izravnom suradnjom s potrošačima dokazuju svoj potencijal u olakšavanju primjene novih tehnologija i obrazaca potrošnje na integrirani način, uključujući pametne distribucijske mreže

and whereas this strategy recognises appropriate consumption patterns;
štetnih posljedica uzrokovanih alkoholom(COM(2006)0625) i da se tom strategijom prepoznaju odgovarajući obrasci potrošnje;

means that related production and consumption patterns have become increasingly inefficient and linear.
isplativo recikliranje, proizvodnja i obrasci potrošnje povezani s njome postaju sve neučinkovitiji i linearniji.

the feasibility to change consumption patterns, and the extent to which they are already covered by existing Union legislation.
izvedivost promjene obrazaca potrošnje te stupanj do kojeg su već obuhvaćeni postojećim zakonodavstvom Unije.

demography and consumption patterns.
demografiju i obrasce potrošnje.

including free-of-charge alerts to consumers in case of abnormal or excessive consumption patterns.
uključujući besplatno obavješćivanje potrošača u slučaju neuobičajenih ili pretjeranih uzoraka potrošnje.

Research will explore how to promote sustainable consumption patterns, encompassing socio-economic research,
Istraživanje će istražiti kako promovirati održive oblike potrošnje, obuhvaćajući društveno-gospodarsko istraživanje,

which could facilitate initiation of tobacco consumption or affect consumption patterns.
što bi moglo olakšati započinjanje konzumacije duhana ili promjene uzoraka konzumacije.

consumed by older consumers, should be granted an exemption from certain ingredients requirements as long as there is no substantial change of circumstances in terms of sales volumes or consumption patterns in relation to young people.
koje uglavnom konzumiraju stariji potrošači, trebaju biti izuzeti iz određenih zahtjeva o sastojcima ako ne dolazi do znatnije promjene okolnosti u smislu opsega prodaje ili obrazaca potrošnje u odnosu na mlade osobe.

repeat current wasteful behaviour and consumption patterns but should evolve into a more efficient
ponavljati trenutačno razorno ponašanje i obrasce potrošnje, nego bi trebalo prerasti u učinkovitiji

it should be possible to continue to grant an exemption from certain labelling requirements as long as there is no substantial change of circumstances in terms of sales volumes or consumption patterns of young people.
trebalo bi i dalje biti moguće izuzeti od određenih zahtjeva o označivanju sve dok nema značajne promjene okolnosti u pogledu obujma prodaje ili obrazaca potrošnje u vezi s mladim osobama.

expenditures relate to and to assess the need to either modify consumption patterns or move to another provider.
bi procijenio potrebu promjene uzoraka potrošnje ili prelaska drugom pružatelju usluga.

drive sustainable and circular consumption patterns;
bi promicali održive i kružne obrasce potrošnje;

national regulatory authorities should be able to require from undertakings providing electronic communications networks and/or services greater transparency as regards information(including tariffs, consumption patterns and other relevant statistics)
državnim regulatorna tijela trebala bi od poduzeća koja podržavaju elektroničke komunikacijske mreže i/ili usluge, moći zahtijevati veću transparentnost s obzirom na podatke(uključujući cijene, uzorke potrošnje i druge odgovarajuće statističke podatke)

ï including free-of-charge alerts to consumers in case of abnormal or excessive consumption patterns.
uključujući besplatno obavješćivanje potrošača u slučaju neuobičajenih ili pretjeranih uzoraka potrošnje.

consumers benefit from the possibility to adjust their consumption patterns to price signals(demand response)
potrošači imaju koristi od mogućnosti prilagodbe svojih potrošačkih navika na cjenovne signale(odgovor na potražnju),

ï consumption patterns and other relevant statistics.
ï uzorke potrošnje i druge odgovarajuće statističke podatke.

Europol the available information on the detection and identification, consumption patterns, possible risks,
Europolu dostupne informacije o otkrivanju i prepoznavanju, uzorcima uzimanja, mogućim rizicima,

Higher and stronger sensitivity is driving the transformation and upgrading of consumption patterns.
Veća i jača osjetljivost pokreće transformaciju i poboljšanje obrazaca potrošnje.