Examples of using Konsummuster in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Konsummuster für die beiden zu modellierenden Haushaltstypen sind im Projektverlauf in Zusammenarbeit mit den anderen Arbeitspaketen der Abteilung 5 zu definieren; für das erste Szenario werden
The consumption pattern for the two modelled household types must be defined during the project in collaboration with the other work packages of Division 5;Weitere Förderung nachhaltiger Verbrauchs- und Konsummuster auf internationaler Ebene;
The further promotion of sustainable consumption and production patterns at the international level;Die Notwendigkeit einer Änderung der Lebensgewohnheiten und Konsummuster der Bürger/Verbraucher.
Gegenwärtige Konsummuster in Industrieländern werden als bedeutender Treiber globaler Nachhaltigkeitsprobleme gesehen.
Gleichzeitig verändern sich die Konsummuster: Smartphones werden für Jugendliche wichtiger als Autos.
Simultaneously, though, the consumption behaviour changes: Smartphones become more important to teenagers than cars.Klimaneutrale Regionen als Strategieansatz zur Förderung nachhaltiger Konsummuster Analyse und Entwicklung von politischen Handlungsempfehlungen.
Carbon-neutral regions as strategic approach for support of sustainable consumption patterns Analysis and development Seit der Rio-Konferenz gibt es in Deutschland eine Vielzahl von Initiativen zur Förderung nachhaltiger Konsummuster.
Since the Rio Conference many initiatives have been taken to foster sustainable consumption.nachhaltiges Ressourcenmanagement sowie nachhaltige Produktions- und Konsummuster.
as well as sustainable production and consumption systems.Gleichzeitig muss das Land sein Konsummuster ändern und stärker auf Wasserkraft,
At the same time, the country must modify its consumption model through greater reliance on hydroelectric,Die Rolle, die der WTO bei der Förderung nachhaltigerer Produktions- und Konsummuster zukommen könnte;
The role that could be played by the World Trade Organisation in promoting more sustainable methods of production and consumption;Die EU muss ihre Produktions- und Konsummuster ändern und sich nicht darauf beschränken, ihre Emissionen zu externalisieren.
The EU must transform its modes of production and consumption, and not restrict itself to outsourcing its emissions.Gleichzeitig verändern sich die Konsummuster.
Simultaneously, though, the consumption behaviour changes.Konsumerfahrungen und Konsummuster: Fragen zur Lifetime-Prävalenz, 30-Tages-Prävalenz und.
Forschung und Beratung im Bereich nachhaltiger Mobilität und nachhaltiger Konsummuster.
Research in the field of sustainable mobility behaviour and sustainable consumption patterns.Dies setzt eine rasche Veränderung unserer Produktions- und Konsummuster voraus.
This will require a prompt change in our patterns of production and consumption.Produktions- und Konsummuster sind ressourcenintensiv und umweltbelastend.
production and consumption patterns are resource-intensive and polluting.Höhere und stärkere Sensibilität treibt die Transformation und Verbesserung der Konsummuster voran.
Higher and stronger sensitivity is driving the transformation and upgrading of consumption patterns.digitaler Wandel und alternative Konsummuster.
digital transformation and alternative consumption patterns.Zudem stärkt es nachhaltige, ressourcenschonende und klimaverträgliche Produktions- und Konsummuster sowie umweltpolitische marktorientierte Ansätze.
It strengthens sustainable, resource-friendly and climate-friendly production and consumption patterns, as well as market-oriented approaches to environmental policy.Die Konsummuster der Haushalte zu verstehen, bedeutet, das menschliche Verhalten zu verstehen.
Understanding household consumption patterns is about understanding human behaviour.
