TRADE PATTERNS in Slovenian translation

• trgovinskih tokovih
• vzorcev trgovanja
• trgovinskih vzorcev
• trgovinskih tokov
• vzorcih trgovanja
• trgovinski tokovi
• vzorci trgovine

Examples of using Trade patterns in English and their translations into Slovenian

than with the changes in world trade patterns due to globalisation.
spremembami v svetovnih trgovinskih tokovih zaradi globalizacije.

budgetary instruments to provide additional support to workers who are suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist their reintegration into the labour market.
proračunske instrumente za zagotavljanje dodatne podpore delavcem, ki so jih prizadele posledice velikih strukturnih sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih, ter za pomoč pri njihovi ponovni vključitvi na trg dela.

budgetary instrument to be able to provide support to those who have lost their jobs on account of'major structural changes in world trade patterns and to assist their reintegration into the labour market'.
proračunski instrument, da bi lahko zagotovila pomoč tistim, ki so že izgubili službo zaradi"velikih strukturnih sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih, in za njihovo ponovno vključevanje v trg dela".

the European Globalisation Adjustment Fund is a tangible expression of solidarity with workers who have lost their jobs due to major structural changes in world trade patterns.
Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji je otipljiv izraz solidarnosti z delavci, ki so izgubili svojo službo zaradi velikih strukturnih sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih.

provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in global trade patterns.
bi zagotovili dodatno podporo delavcem, ki trpijo zaradi posledic velikih strukturnih sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih.

In order to limit the effects of the abolition of the system of import licences for apples on trade patterns, Article 134 of Regulation(EC)
Da bi omejili učinke odprave sistema uvoznih dovoljenj za jabolka na trgovinske tokove, je treba člen 134 Uredbe(ES)

But, again, in the Commission's description of the functioning of the TAA the link between changing trade patterns and governmental actions aimed at softening their effect on redundancies is rather vague.
Toda v opisu delovanja TAA Komisija ne prikazuje jasne povezave med spreminjajočimi se trgovinskimi tokovi in vladnimi ukrepi, namenjenimi blažitvi njihovega vpliva na presežne delavce.

Belgium argues that the redundancies are linked to major changes in retail trade patterns due to globalisation
Belgija trdi, da je odpuščanje povezano z velikimi spremembami v tokovih trgovine na drobno zaradi globalizacije

This instrument was created to provide labour market support measures aimed exclusively at helping workers made redundant on account of structural changes in the main international trade patterns and to assist them with their reintegration into the labour market.
Ta instrument je bil ustanovljen z namenom, da se trgu dela zagotovi podporne ukrepe izključno za pomoč delavcem, ki so bili odpuščeni zaradi strukturnih sprememb v glavnih mednarodnih trgovskih tokovih, ter da se jim pomaga pri njihovi ponovni vključitvi na trg dela.

A financial contribution from the EGF shall be provided where major structural changes in world trade patterns lead to a serious economic disruption, notably a massive
Finančni prispevek iz ESPG bo določen, kjer velike strukturne spremembe v svetovnih trgovinskih tokovih privedejo do hudih gospodarskih motenj, predvsem do obsežnega povečanja uvoza v EU,

to enable the Community to provide support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns where these redundancies have a significant adverse impact on the regional
v nadaljevanju„ESPG“, da Skupnosti omogoči podporo delavcem, ki postanejo presežni zaradi velikih strukturnih sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih, kadar imajo ti tehnološki presežki znaten škodljiv vpliv na regionalno

one-off support to workers made redundant as a result of major structural changes triggered by the increasing globalisation of production and trade patterns.
enkratna podpora delavcem, ki postanejo presežni zaradi velikih strukturnih sprememb, ki jih je sprožila vse večja globalizacija proizvodnje in vzorcev trgovanja.

of major structural changes in world trade patterns.
velikih strukturnih sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih.

global trade patterns, ease of entry
svetovni vzorci trgovine, enostavnost vstopa na trg

global trade patterns, ease of entry
svetovni vzorci trgovine, enostavnost vstopa

who suffer the consequences of major structural changes in world trade patterns.
trpijo zaradi posledic velikih strukturnih sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih.

the aim of which would be to provide additional support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns.
Njegova naloga bo pomoč pri ponovnem vključevanju delavcev, ki so izgubili delo zaradi velikih strukturnih sprememb svetovnih trgovinskih tokov, v delovno razmerje.

sectors hit by major changes in world trade patterns.
so jih prizadele posledice večjih sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih.

is solely to help workers who suffer the consequences of major structural changes in world trade patterns and to support them exclusively through further education
EUR zgolj pomagati delavcem, ki trpijo zaradi posledic večjih strukturnih sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih, ter jih podpreti izključno z omogočanjem nadaljnjega izobraževanja

budgetary instruments to provide additional support to workers who are suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns or of the global financial
proračunske instrumente za zagotavljanje dodatne podpore delavcem, ki so jih prizadele posledice velikih strukturnih sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih ali posledice svetovne finančne