TRADE PATTERNS in French translation

• structure des échanges
• structure du commerce
• courants commerciaux
• structures commerciales
• schémas commerciaux
• modèles commerciaux
• structures du commerce
• structures des échanges
• configuration des échanges
• tendances commerciales
• circuits commerciaux

Examples of using Trade patterns in English and their translations into French

then explores the channels through which they can affect comparative advantage and trade patterns.
puis étudie par quels biais elles peuvent affecter l'avantage comparatif et la structure des échanges.

for example, to climate variations or trade patterns of electricity.
pour tenir compte des variations climatiques ou de la structure des transactions d'électricité.

skills demonstrates that a country's endowment of skills has an impact on its trade patterns and export performance.
la dotation d'un pays en compétences a un impact sur la structure de ses échanges et ses résultats à l'exportation.

Negotiating partners must be chosen strategically- with a view to maximum commercial impact in a world of global value chains and changing trade patterns.
Les partenaires commerciaux doivent être choisis de façon stratégique- pour obtenir un impact commercial maximal en cette ère de chaînes de valeur mondiales et de modèles d'échanges commerciaux sans cesse changeants.

Trade Patterns in Southern Africa- Implications for Cross-border Payments Besides migrants,
Structure des échanges en Afrique australe- répercussions sur les paiements transfrontières En dehors des migrants,

The objective of this section is to show how these long-term demographic trends are likely to affect international trade patterns through their impact on comparative advantage as well as on the level
Cette section a pour but de montrer comment ces tendances démographiques à long terme sont susceptibles d'affecter la structure du commerce international du fait de leur incidence sur l'avantage comparatif

agglomeration can also influence trade patterns indirectly via its impact on productivity.76
l'agglomération peut aussi influencer indirectement la structure des échanges par son effet sur la productivité.76

concessions are important to issues of efficiency, trade patterns and equity, but they do not necessarily have much relevance for the measurement of income in the present context.
dégrèvements sont importants du point de vue de l'efficacité, des courants commerciaux et de l'équité, mais ils n'ont pas nécessairement beaucoup de pertinence pour la mesure du revenu dans le présent contexte.

this note describes Chile's trade patterns in value-added terms,
base de données TiVA, décrit la structure des échanges en valeur ajoutée de la France

global transportation strategies and, in turn, on trade patterns and production plant locations.
les stratégies mondiales de transport et donc sur la structure du commerce et la localisation des centres de production.

the manipulation of international trade patterns relating to marine fisheries could well provide a surrogate means of influencing the bushmeat trade in positive directions.
la manipulation des structures commerciales internationales relatives aux pêches marines pourrait offrir un autre moyen d'influencer positivement le commerce de la viande de brousse.

Next to the faster rate of trade growth relative to GDP growth, perhaps the most important change in trade patterns in recent years has been the increased share of developing economies in world trade
RAPPORT SUR LE COMMERCE MONDIAL 2013 60 dans la structure des échanges au cours des dernières années est sans doute l'augmentation de la part des économies en développement dans le commerce mondial

the ITA has contributed to shifting the trade patterns and market shares of its participants.
l'ATI a contribué à la modification de la structure du commerce et des parts de marché des participants.

investment and trade patterns, and the implications for CO2 emissions.
des investissements et des courants commerciaux, ainsi que leurs effets sur les émissions de CO2.

the failure to underpin countries' trade policy with an analysis of trade patterns in the subregion.
l'incapacité à étayer la politique commerciale des pays par une analyse de la structure des échanges dans la sous-région.

This Section, therefore, adopts a more general approach by using generic air transport data to identify the broad linkages between the industry and international trade patterns.
Par conséquent, la présente section adopte une approche plus générale en utilisant des données génériques de transport aérien pour cerner les nombreux couplages qui existent entre l'industrie du transport aérien et les schémas commerciaux internationaux.

Trade patterns for both goods and services have shifted markedly toward Asian
Les courants d'échanges de biens comme de services se sont nettement réorientés vers l'Asie

as well as by changes in food systems and trade patterns.
ainsi que par des changements dans les systèmes alimentaires et la structure des échanges.

one of the more important aspects of this question is how far international cooperation will limit the impact of subsidization on international trade patterns.
l'un des aspects les plus importants de la question est de savoir dans quelle mesure la coopération internationale pourra limiter l'incidence du subventionnement sur les schémas commerciaux internationaux.

developed country markets and disturb existing trade patterns in third countries.
ce système entraîne un empiètement sur leurs marchés et modifie la structure des échanges qui existe dans les pays tiers.