Examples of using Trade patterns in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
their importance in regional trade patterns.
su importancia en el contexto de los patrones comerciales regionales.Developing countries needed active policies in order to change their trade patterns, to add value to their production,
Los países en desarrollo necesitaban políticas activas para modificar sus modalidades comerciales, agregar valor a su produccióndomestic production and trade patterns will adjust as firms respond to the new tax
se ajustarán la producción doméstica y los patrones comerciales a medida que las empresas responden al nuevo impuestoLas prioridades comerciales suelen ser producto de las estructuras del comercio exterior propias This structural change had led to different trade patterns and a growing role of the South- South dimension in FDI flows.
Esa transformación estructural había dado lugar a diferentes modalidades comerciales y a un papel cada vez mayor de la dimensión Sur-Sur en las corrientes de IED.In 2008, he obtained the Nobel Prize for Economic Sciences for his work on trade patterns and the location of economic activity.
En 2008, obtuvo el Premio Nobel de las Ciencias Económicas por su trabajo en los patrones comerciales y la localización de la actividad económica.Trade patterns have changed considerably over the past 15 years in terms of main traders and products.
Las estructuras del comercio han cambiado considerablemente en los 15 últimos años, tanto las principales fuerzas comerciantes como los principales productos.NAFTA was in effect, there were also major changes in the trade patterns, largely due to the Mexican peso devaluation.
también hubo importantes cambios en los patrones comerciales, debido en gran parte a la devaluación del peso mexicano.In recent years, changing trade patterns have led to an evolving"new geography of trade. .
En los últimos años, la evolución de las estructuras del comercio ha dado lugar a una"nueva geografía To reduce any future risks, it is necessary to consider drivers of trade, future trade patterns and invasive alien species that may come into trade. .
Para reducir cualquier riesgo futuro hace falta tener en cuenta los impulsores del comercio, los patrones comerciales futuros y las especies exóticas invasoras que podrían empezar a comerciarse.These concessions are unlikely in themselves to lead to major changes in trade patterns.
Es improbable que por sí solas estas concesiones tengan por consecuencia cambios importantes en las estructuras del comercio.tariff concessions have generally been small and unlikely in themselves to lead to major changes in trade patterns.
lo general reducidas y es improbable que por sí solas tengan por consecuencia cambios importantes en las estructuras del comercio.are unlikely in themselves to lead to major changes in trade patterns.
por sí solas susciten cambios importantes en las estructuras del comercio.Trade patterns are likely to depart from comparative advantage if extraction is controlled by an international cartel.
Es probable que las pautas del comercio se aparten Trade patterns among the world's major countries
International transport developments follow international trade patterns, which are mostly EastWest in direction.
La evolución These educational developments are likely to affect trade patterns because of their impact on comparative advantage.
Es probable que esa evolución en Regarding trade patterns, most developing countries are net importers of professional services.
En In other regions, similar changes in overland trade patterns and their exploitation by drug traffickers were observed.
En otras regiones se observaron cambios similares en las pautas del comercio por vía terrestre y su explotación por los narcotraficantes.
