PRODUCTION PATTERNS IN SPANISH TRANSLATION

• modalidades de producción
• patrones de producción
• pautas de producción
• modelos de producción
• estructuras de producción
• modelos productivos
• estructura productiva
• pautas productivas
• esquemas de producción

Examples of using Production patterns in English and their translations into Spanish

Special responsibility for changing consumption and production patterns lay with the developed countries.
Incumbe a los países desarrollados la responsabilidad especial de transformar los patrones de producción y consumo.

From the substantive point of view, his delegation supported the emphasis being placed on particular sectoral themes such as consumption and production patterns and toxic waste.
Desde el punto de vista sustantivo, su delegación apoya el interés en determinados temas sectoriales, como la transformación de los patrones de producción y consumo y los desechos tóxicos.

Promoting changes in such consumption and production patterns should also be of the highest priority.
También debería asignarse máxima prioridad a la tarea de promover la modificación de esas modalidades de producción y consumo.

of inefficient water use, demand management and change in crop production patterns must provide solutions.
aprovechamiento ineficaz del agua, la solución debería encontrarse en la ordenación de la demanda y la modificación de las modalidades de producción agrícola.

In many countries educational programmes have been undertaken to promote sustainable consumption and production patterns.
En muchos países se han puesto en marcha programas educativos para fomentar la sostenibilidad del consumo y de las modalidades de producción.

See also, on this topic, background paper entitled"Changing consumption and production patterns: organic agriculture.
Véase también un documento de antecedentes sobre este tema titulado"Changing consumption and production patterns: organic agriculture.

developed countries need similar new frameworks for new production patterns.
los países desarrollados necesitan nuevos marcos similares para los nuevos patrones de producción.

Another issue discussed was the link between waste generation and consumption and production patterns.
Otro tema de debate fue el vínculo existente entre la generación de residuos y los patrones de producción y consumo.

In addition to legally binding accountability rules, youth seek partnerships to hold corporations accountable for unsustainable production patterns.
Además de las normas de contabilidad jurídicamente vinculantes, los jóvenes procuramos establecer asociaciones para que las empresas asuman la responsabilidad que les compete en la utilización de patrones de producción insostenibles.

consumption and production patterns and technology transfer.
la pobreza, las pautas de producción y consumo y la transferencia de tecnología.

their incidence on strategies for changing production patterns with social equity;
su incidencia en las estrategias para cambiar las modalidades de producción con equidad social;

Introducing radical changes in the consumption and production patterns of the societies of the North and building a new
La introducción de cambios radicales en los patrones de producción y consumo de las sociedades del Norte

priority was given to the study of women's incorporation into the process of changing production patterns, particularly in Mexico,
se dio prioridad al estudio de la incorporación de la mujer en el proceso de cambio de las modalidades de producción, en particular en México,

He expressed satisfaction that the Commission had considered issues relating to sustainable consumption and production patterns and the development of indicators on sustainable development,
Hay que congratularse de que la Comisión haya examinado las cuestiones vinculadas con las pautas de producción y consumo racionales y con la elaboración de indicadores de desarrollo sostenible,

such as changes in production patterns due to higher temperatures,
como cambios en los patrones de producción derivados del aumento de las temperaturas

Unchecked consumption of resources, production patterns triggered by developed countries
El consumo incon-trolado de recursos, las pautas de producción desatadas por los países desarrollados

Policies to reduce unsustainable production patterns may contract employment and enterprises in some sectors
Las políticas destinadas a reducir los modelos de producción no sostenibles pueden contraer el empleo

the entire life cycle, and to promote sustainable consumption and production patterns.
el ciclo de vida, y se promoverán patrones de producción y consumo sostenibles.

unsustainable consumption and production patterns, poorly managed social
la salud humana, las pautas de producción y consumo insostenibles,

Both horizontal and vertical production patterns can coexist,
Las estructuras de producción horizontales y verticales pueden coexistir,