Examples of using Production patterns in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Production patterns have changed towards higher-valued and processed products with higher growth rates of demand, both domestically and internationally.
生产格局转变成国内和国际需求增长率较快，价值较高的加工产品。Production patterns have changed towards higher-valued and processed products with higher growth in domestic and international demand.
生产形态已经转向国际国内需求增长更快的、价值更高的加工成品。Work programme on indicators of sustainable development and international work programme on changing consumption and production patterns.
关于可持续发展指示数字的工作方案和关于改变消费与生产型态的国际工作方案.The means of implementation of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns should include the following arrangements.
可持续消费和生产模式十年方案框架的执行手段应包括以下安排：.Certification and labelling: sustainable consumption and production patterns are complex and particular to products, time and place, making it difficult to develop simple certification systems.
证书和标签：可持续消费和生产方式很复杂，而且因产品、事件和地点而异，难以建立简单的证书制度。We emphasize that poverty eradication, changing consumption and production patterns and the protection of the natural resource base remain the key requirements for the achievement of sustainable development.
我们强调，消除贫穷、改变消费和生产形态和保护自然资源仍然是实现可持续发展的关键条件。(d) With regard to educating to promote sustainable consumption and production patterns in all countries.
(d)以教育促进可持续消费和生产型态方面.(c) Opportunities for" green and decent job" creation, along with sustainable agricultural production patterns.
(c)创造"绿色和体面工作"的机会，加上可持续的农业生产格局。The Commission decides that the organizational structure of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns should have the following elements.
委员会决定，可持续消费和生产模式十年方案框架的组织结构应具备以下要素：.A document on the interrelationships between population dynamics, production patterns and social inequality as a basis for the construction of future scenarios.
关于人口动态、生产形态和社会不平等之间相互关系的文件，作为勾画未来设想的基础.Clashes and the resulting population displacements have severely disrupted transhumance routes and pastoralist production patterns.
冲突和由此产生的人口流离失所，严重打乱了季节性放牧路线和牧民生产方式。The Commission decides that the means of implementation of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns should include the following arrangements.
委员会决定，可持续消费和生产模式十年方案框架的执行手段应包括以下安排：.Governments, relevant international organizations, the private sector and all major groups should play an active role in changing unsustainable consumption and production patterns.
各国政府、有关国际组织、私营部门和所有主要群体都应该在努力改变不可持续的消费形态和生产形态方面发挥积极作用。Activities will contribute to the delivery of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns, as relevant;
这些活动将有助于执行关于可持续消费和生产方式相关方案的十年方案框架；.Welcome the operationalization of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns and look forward to the launch of all of its programmes;
欢迎落实可持续消费和生产模式十年期方案框架，并期待启动其所有方案；.The programmes are expected to deliver effective responses to promote a shift to sustainable consumption and production patterns.
预期这些方案将提供有效对策以促进向可持续消费和生产形态转移。Another issue discussed was the link between waste generation and consumption and production patterns.
与会者讨论的另一个问题是废物的产生同消费和生产方式之间的联系。Another area in which engineering and technology will be key in transitions to sustainable consumption and production patterns relates to energy.
工程技术在向可持续消费和生产模式过渡中非常关键的另一个领域涉及到能源。The text of the ten-year framework includes a requirement for monitoring and evaluation of the contribution that the framework will make towards the shift to sustainable consumption and production patterns.
十年框架范围案文内要求监测和评价框架在促进向可持续消费和生产形态转移方面所做出的贡献。Discussion papers submitted by major groups on transport, chemicals, waste management, mining and the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.
主要群体提交的关于运输、化学品、废物管理、矿业以及可持续消费和生产方式10年期方案框架的讨论文件.
