PRODUCTION PATTERNS in French translation

• modes de production
• schémas de production
• modèles de production
• structure de la production
• production patterns
• de production viables
• structures de la production

Examples of using Production patterns in English and their translations into French

The conference served as a platform for a multi-stakeholder dialogue on the challenges and opportunities of resource-efficient and low-carbon production patterns in Asia.
La conférence a servi de plate-forme pour un dialogue regroupant l'ensemble des parties prenantes sur les défis et les possibilités de structures de production plus efficaces et à faible émission de carbone en Asie.

This would probably be costly in terms of trade diversion and the distortion of their production patterns to fit into the bloc overall.
L'insertion dans l'ensemble du bloc nécessiterait un ajustement coûteux en détournements de leurs courants commerciaux et en distorsions de leurs schémas de production.

by respecting indigenous production patterns, for the benefit of the whole population.
en respectant les modes de production autochtones, au bénéfice de toute la population.

present data on trends in consumption and production patterns are ongoing, and will be focused to address the issues scheduled for consideration as a part of the Commission's work programme for 1998-2002.
présenter des données sur les tendances des modes de production et de consommation; ils seront axés sur les questions qu'il est prévu d'examiner au titre du programme de travail de la Commission pour la période 1998-2002.

Public education and awareness-raising are key for promoting sustainable consumption and production patterns, along with legislation, regulation
L'éducation et la sensibilisation du public sont des facteurs cruciaux pour promouvoir une consommation et des schémas de production durables, comme le sont la législation,

In this perspective, this Policy Brief characterizes the different palm oil production patterns in Southeast Asia, identifies the contributions
Dans cette perspective, ce Policy Brief caractérise les différents modes de production d'huile de palme d'Asie du Sud-Est

With the manufacturing sector being a major consumer of energy, production patterns in Africa are also discernible through energy use per unit of products as a measure of intensity of energy use in the industrial sector.
Le secteur manufacturier étant un grand consommateur d'énergie, les modes de production en Afrique sont également perceptibles par le biais de la consommation d'énergie par unité de produits en tant que mesure de l'intensité d'utilisation énergétique dans le secteur industriel.

Notes an important linkage between the issues of changing consumption and production patterns and financial issues of Agenda 21: at the macroeconomic level,
Note le lien étroit entre les questions relatives à la modification des schémas de production et de consommation et les questions financières figurant dans Action 21,

A number of Member States reported that globalization in the form of transformation of production patterns, accelerated technology innovation
Plusieurs pays ont souligné que certains effets de la mondialisation dont la transformation des modèles de production, l'accélération de l'innovation technologique

as well as to the diversif ication of production patterns and livelihoods, and better access to public services
ainsi qu'à une diversif ication des modes de production et des moyens d'existence, et facilite l'accès aux services

Diversification will inevitably change production patterns and impact on life styles,
La diversification ne peut que modifier la structure de la production et influer sur les modes de vie,

Sustainable agriculture: Changing the production patterns in agriculture allows not only to reduce the impact on the environment,
Agriculture durable: modifier les modèles de production agricoles permet non seulement de réduire l'impact sur l'environnement,

areas for the region, focusing on aspects of globalization relating to production patterns and financial intermediation(1 per year);
l'accent étant mis sur les aspects de la mondialisation qui touchent aux schémas de production et à l'intermédiation financière(1 rapport par an);

The first publication, entitled Social Equity and Changing Production Patterns: An Integrated Approach,
La première, intitulée Social Equity and Changing Production Patterns: An Integrated Approach,

redirect funds to environmentally friendly technologies and sustainable production patterns, create incentives for investment
rediriger les fonds vers des technologies sans danger pour l'environnement et des modèles de production durable, créer des incitations à l'investissement

extension of technologies and modernization of production patterns World Bank, 2005.
l'expansion des technologies et la modernisation des modes de production World Bank, 2005.

reduce the environmental impact caused by their activities and to develop cleaner and more efficient production patterns in terms of natural resource use.
l'économie verte constitue une opportunité pour réduire l'impact environnemental qu'engendrent leurs activités et développer des schémas de production plus propres et plus efficients en termes d'utilisation des ressources naturelles.

such as oil and copper, production patterns can be altered considerably.
sauf dans le cas de certains produits tels que le pétrole ou le cuivre, la structure de la production peut s'en trouver considérablement modifiée.

It is therefore absolutely necessary to cut the umbilical cord linking production patterns in the countries in which the crops are grown and consumption habits in
Il est donc nécessaire de couper le cordon ombilical reliant les modèles de production des pays où sont cultivées les plantes servant à fabriquer des drogues

demographic dynamics and consumption, and production patterns.
la dynamique de la démographie et la consommation, et les schémas de production.