Examples of using Production in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'impact de la production et consommation actuelle de viande sur le bien-être animal,
la production a été faite aux deux installations de production d'AOT et qu'il y a eu une augmentation des emplois directs de 2009 à 2010, suivie d'un léger recul en 2011 104.
the evidence shows that production occurred at both of AOT's manufacturing facilities and that there was an increase in direct employment from 2009 to 2010, followed by a slight decline in 2011.Plusieurs facteurs ont contribué à l'atonie du commerce et de la production en 2014 et au premier semestre de 2015,
Several factors contributed to the sluggishness of trade and output in 2014 and in the first half of 2015,L'un des principaux enjeux limitant l'utilisation des préférences concernant le commerce de biens manufacturés a été l'inadéquation entre la capacité de production des pays africains
One of the key constraints limiting the use of preferences in manufacturing goods has been the inadequacy between productive capacity of African countries and stringent rules ofla demande de pointe pendant la journée déterminent le coût de l'électricité en raison du coût variable de la production électrique.
peak demand during the day determines its cost because of the variable cost of electricity generation.Le« Challenge Air Liquide des Molécules Essentielles» permettra de se nourrir des avancées scientifi ques qui aboutissent à de nouveaux modes de production, conditionnements et usages des« Petites Molécules Essentielles» et ainsi, d'accélérer l'innovation et la croissance.
The“Air Liquide Essential Molecules Challenge” will help feed scientifi c advances that lead to new ways of producing, packaging and using“Essential Small Molecules” and thus accelerate innovation and growth.Il est aussi envisagé d'utiliser la ressource en eau pour l'irrigation du maraîchage qui assure la production de fruits et légumes destinés à la cantine de l'école du village,
It is also envisaged to use the water resource for irrigation of the market garden to ensure the production of fruits and vegetables destined for the canteen of the village school,Production et distribution de menuiseries industrielles,
Manufacturing and distribution of industrial carpentryla formation des salaires dans les différents secteurs et l'échangeabilité de la production informelle.
wage-setting in the various sectors and the tradability of informal output.il existe en particulier deux processus d'évaluation périodique qui nécessitent d'être pris en compte lors de la production de l'évaluation paneuropéenne.
there are two existing regular assessment processes in particular that need to be considered when generating the pan-European assessment.D'un côté, la cimenterie Argos a investi pour un montant de 450 millions de dollars américain dans l'objectif d'améliorer la capacité productrice de son usine à Sogamoso et d'augmenter sa production de 2,3 millions de tonne de ciment par années.
On one side, the multinational Argos has invested for 450 millions of American dollars in its cement plant in the city of Sogamoso in order to augment of 2,3 million tons of cement its productive capacity per year.la fabrication d'équipements pour le secteur culinaire ou pour la production d'énergie dans le secteur des énergies renouvelables.
manufacture of equipment for the culinary sector or for energy generation in the renewable sector.cela ouvrira la voie à la production de tissu thymique humain en laboratoire à des fins de transplantation.
it will pave the way for producing human thymus tissue in the lab for transplant.fournit un cadre pour la production d'informations statistiques fiables
provides a framework for the production of timely, reliableles effets d'amplification des contraintes collatérales sur le taux de change réel et la production.
amplification effects of collateral constraints on the real exchange rate and output.permettant aux clients d'assurer un processus de production plus durable offrant des solutions de gestion totale des déchets, adaptées aux objectifs environnementaux et de durabilité de la production.
enabling clients to maintain a more sustainable production process offering total waste management solutions tailored to the manufacturing environment and sustainability targets.réclament une amélioration des recherches sur la biodiversité en mettant l'accent sur la production de données primaires sur la biodiversité qui permettront une meilleure mise en œuvre des programmes thématiques de la CDB
request enhancing biodiversity research with an emphasis on generating primary biodiversity data that will enable a better implementation of the CBD thematic programmespuisse contribuer à la production d'énergie.
can contribute to energy generation.ce qui indique un soutien important à l'intégration de la production.
indicating strong support towards productive integration.à venir lors de la production des voitures ou pièces automobiles.
coming technology when producing cars or car parts.
