MODÈLES DE PRODUCTION in English translation

• production models
• production patterns
• production model

Examples of using Modèles de production in French and their translations into English

rediriger les fonds vers des technologies sans danger pour l'environnement et des modèles de production durable, créer des incitations à l'investissement
redirect funds to environmentally friendly technologies and sustainable production patterns, create incentives for investment

favoriser la transition vers des modèles de production beaucoup plus économes en énergies fossiles et moins polluants.
to foster the switch to production models that are much more economical in terms of fossil fuels, and generate less pollution.

Il est donc nécessaire de couper le cordon ombilical reliant les modèles de production des pays où sont cultivées les plantes servant à fabriquer des drogues
It is therefore absolutely necessary to cut the umbilical cord linking production patterns in the countries in which the crops are grown and consumption habits in

a appelé à un changement systémique pour se diriger vers des modèles de production agricole moins consommateurs d'énergie ou de pesticides tout en ayant une production suffisante et compétitive.
move towards less energy or pesticideintensive agricultural production models, while still ensuring sufficient production and competitiveness.

les technologies vertes et les industries moins polluantes aiderait à orienter l'économie mondiale vers des modèles de production écologiquement durables, tout en créant de nouveaux emplois.
cleaner industries would help the global economy move towards environmentally sustainable production patterns, as well as to generate new jobs.

le niveau d'effort de pêche actuel relativement faible s'appliqueraient également aux modèles de production.
the relatively low current level of effort would also apply to production models.

et les mutations dans les modèles de production passant par des changements de valeur mondiale.
and changing production patterns through global value changes.

Les modèles de production seront disponibles soient en planeur pur ou avec un turbo thermique(dans le fuselage)
Production models of the Sport fuselage will be available as a pure glider,

Les modèles de production spécialisés dans un nombre limité de cultures d'exportation risquent de mettre les producteurs dans une situation difficile si ces cultures ne sont pas avantageuses
Production models that specialize in a limited number of export crops may reduce the resilience of food producers to future adverse conditions and could have a

Tout aussi importante est l'équité dans les modèles de production et de consommation, qui, d'après nous,
Equally important is equity in patterns of production and consumption which, we believe,

De même, les investissements dans les travaux d'infrastructure seront plus efficaces s'ils favorisent les modèles de production et les marchés qui sont adaptés aux petits exploitants,
Similarly, investments in infrastructure work better if they support the models of production and markets that are appropriate to smallholders and, furthermore, these investments would

Le Groupe de travail a reconnu que l'application des modèles de production aux analyses des données de capture et d'effort de pêche de la pêcherie de crabes représentait une amélioration par
The Working Group recognised that the application of production models to analyse catch/effort data for the crab fishery was an improvement over the previous efforts SC-CAMLR-XI,

Réorienter les investissements dans l'agriculture vers des modèles de production plus agro écologiques,
To redirect agricultural investments towards more agroecological, biodiverse and resilient models of production supported by participatory research,

L'augmentation du commerce trinational a donné lieu à d'importants changements dans les modèles de production, de distribution et de transport Depuis l'entrée en vigueur de l'ALÉNA, le commerce entre les trois
Increases in trinational trade have significantly shifted patterns of production, distribution, and transport With the passage of NAFTA, trade between the three signatory nations has dramatically increased,

Ce sont les modèles de production où les communautés locales sont plus susceptibles de bénéficier des projets,
These are models of production where local communities are more likely to benefit,

les modèles sociaux et les modèles de production qui continuent d'exercer des pressions irrationnelles sur les capacités de nos pays à protéger l'environnement
the social models and models of production that continue to put irrational pressure on our countries' capacity for environmental conservation

Modèles de production adaptés à l'environnement des petits exploitants La question de l'adoption de modèles de production adaptés aux conditions locales n'intéresse pas uniquement les petits agriculteurs:
Models of production adapted to the conditions of smallholder agriculture The question of models of production suited to local conditions is not only relevant to smallholder agriculture,

l'évolution des modèles de production, l'inégalité économique
shifts in production patterns; economic

l'éducation, les modèles de production et de consommation, et l'environnement.
education, patterns of production and consumption and the environment.

des services de vulgarisation et de conseil qui soient cohérents avec des modèles de production adaptés aux besoins des petits exploitants.
advisory extension services that are coherent with models of productions adapted to farmers' needs.