Examples of using
Weather patterns
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Corridors are based on two main factors: historical weather patterns and interdependence of bus routes.
On détermine les corridors selon deux facteurs principaux: les tendances climatiques historiques et l'interdépendance des routes d'autobus.
Poland's long-term and short-term weather patterns are made transitional and variable by the collision of diverse air masses above the country's surface.
Les configurations du climat à long et court terme en Pologne sont rendues instables à cause de différentes collisions de masses d'air au-dessus de la surface du pays.
Adriatic and continental weather patterns collide here
Les caractéristiques climatiques de l'Adriatique et du continent se rencontrent sur ce secteur
Changing weather patterns are altering the growing conditions of forest trees,
Les changements météorologiques modifient les conditions de croissance des essences forestières
impacts are mostly caused by more erratic weather patterns and extreme weather such as heat waves,
les impacts sont principalement dus aux aléas météorologiques et à des conditions extrêmes telles que vagues de chaleur,
better understanding of weather patterns and crop needs, allowing for better timing of water usage.
meilleure compréhension des profils météorologiques et des besoins des cultures permettant de mieux gérer l'utilisation de l'eau dans le temps.
Better weather patterns facilitated 2.2% growth in agricultural production,
De meilleures conditions météorologiques ont favorisé une croissance de 2,2% de la production agricole,
Different weather patterns have extremely complex ramifications,
Les conditions météorologiques ont des incidences éminemment complexes,
Extreme weather patterns had forced Maldives to divert limited resources to programmes designed to enable the country to survive climate impacts.
Des conditions météorologiques extrêmes ont contraint les Maldives à consacrer des ressources limitées à des programmes visant à leur permettre de survivre aux incidences climatiques.
The weather patterns that result are complex
Les résultats Métèorologiques sont complexes
After all, there's a lot to talk about these days our weather patterns create some unusual and extreme conditions.
Après tout, il y a matière à discuter ces jours-ci, du fait que nos régimes climatiques entraînent des conditions météorologiques inhabituelles et extrêmes.
After all, there's a lot to talk about these days- our weather patterns are shifting, creating some unusual and extreme conditions.
Après tout, il y a matière à discuter ces jours-ci: notre situation atmosphérique change et entraine des conditions météorologiques inhabituelles et extrêmes.
crop condition and weather patterns.
l'état de la culture et les conditions météorologiques.
European vegetable growers and processing plants due to changing weather patterns.
les usines de transformation subissent les conséquences négatives des changements de conditions météorologiques.
a limited number of fertile growing regions and unpredictable weather patterns.
en légumes frais est limité par une courte saison de végétation et des conditions météorologiques imprévisibles.
Kinetic energy from moving air is converted into electricity by wind turbines that are mounted in locations where there are favourable weather patterns.
L'énergie cinétique de l'air en mouvement est transformée en électricité par des éoliennes qui sont installées à des endroits où les conditions météorologiques sont les plus propices.
Climate Change Technically,‘climate change' refers to an alteration in average weather patterns, the causes of which include variations in solar radiation, plate tectonics
changements climatiques Techniquement, le« changement climatique» désigne toute modification des conditions météorologiques moyennes pouvant être causée par des variations du rayonnement solaire,
In particular an increase in extreme weather events and changes in weather patterns leading to more disasters, spread of diseases
On peut s'attendre notamment à une augmentation des phénomènes météorologiques extrêmes et à des changements dans les modèles météorologiques conduisant à un plus grand nombre de catastrophes,
west coast of the country have different weather patterns, so trying to hop between the two may offer up an unexpected storm depending on when you go.
les endroits sur la côte est et ouest du pays ont des conditions météorologiques différentes, alors essayer de sauter entre les deux peut offrir une tempête inattendue en fonction de quand vous allez.
Irregular weather patterns, such as the timing of the onset of the rainy season
Des conditions météorologiques irrégulières, comme le moment de l'arrivée de la saison des pluies
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文