WEATHER PATTERNS in Vietnamese translation

• các kiểu thời tiết
• mô hình thời tiết
• các mẫu thời tiết

Examples of using Weather patterns in English and their translations into Vietnamese

Student 1: After learning about weather patterns during our science unit, she decided to
Học sinh 1: Sau khi học về các mẫu thời tiết trong một bài giảng về khoa học của chúng tôi,

Weather patterns in recent decades have been a poor source of motivation for Americans to demand policies to combat the climate change problem,” observes Mullin.
Các kiểu thời tiết trong những thập kỷ gần đây là nguồn động lực kém cho người Mỹ yêu cầu các chính sách chống lại vấn đề biến đổi khí hậu, theo quan sát của Mullin.

Green power sceptics have said the high renewable power output reflects favourable weather patterns and does not prove the sector's contribution to secure energy supplies.
Những người hoài nghi về năng lượng xanh cho biết sản lượng hiếm khi phản ánh mô hình thời tiết thuận lợi và không chứng minh sự đóng góp của lĩnh vực này để đảm bảo nguồn cung năng lượng.

As weather patterns have changed,
Khi mô hình thời tiết thay đổi,

In these regions, weather patterns are often very localised,
Ở những vùng này, các kiểu thời tiết thường rất cục bộ,

Oklahoma Researchers are expecting weather drones to help forecasters predict weather patterns more precisely allowing tornado warnings to be given anywhere from 20 to 60 minutes earlier.
Oklahoma và Các nhà nghiên cứu đang mong đợi máy bay thời tiết để giúp các nhà dự báo dự báo các mẫu thời tiết chính xác hơn cho phép cảnh báo lốc xoáy được đưa ra bất cứ nơi nào từ 20 đến 60 phút trước đó.

In Saturn's case, scientists are tracking weather patterns and other changes to identify trends,” NASA and ESA officials said in an image description.
Trong trường hợp của Sao Thổ, các nhà khoa học đang theo dõi các kiểu thời tiết và các thay đổi khác để xác định xu hướng”, các quan chức của NASA và ESA cho biết trong một mô tả hình ảnh.

It will even use your home address and local weather patterns to estimate how much money you might save by installing solar panels.
Thậm chí, ứng dụng này sử dụng địa chỉ nhà của bạn và các mẫu thời tiết địa phương để ước tính bạn sẽ tiết kiệm được bao nhiều tiền nếu lắp đặt các tấm năng lượng mặt trời trên mái nhà.

Several new studies support this human-caused boost of a natural pattern, though controversy still exists regarding the mechanisms linking rapid Arctic warming with weather patterns farther south in the mid-latitudes.
Một số mới nghiên cứu ủng hộ sự thúc đẩy do con người gây ra của một mô hình tự nhiên, mặc dù tranh cãi vẫn còn tồn tại liên quan đến các cơ chế liên kết nóng lên Bắc cực nhanh chóng với mô hình thời tiết xa hơn về phía nam ở giữa vĩ độ.

He said,“We will not fall below the 40 percent in 2019 because more renewable installations are being built and weather patterns will not change that dramatically.”.
Ông nói:“ Chúng tôi sẽ không giảm dưới 40% trong năm 2019 vì lắp đặt thêm nhiều trạm năng lượng tái tạo và mô hình thời tiết sẽ không thay đổi đáng kể”.

For more than three decades, space agencies like NASA and ESA have been observing Earth from space and monitoring weather patterns and the global climate.
Trong hơn 3 thập niên, các cơ quan không gian như NASA và ESA đã quan sát trái đất từ không gian và theo dõi các kiểu thời tiết và khí hậu toàn cầu.

the lower region of the atmosphere, eventually changing weather patterns near the surface.
cuối cùng thay đổi mô hình thời tiết gần bề mặt.

Renwick said higher temperatures in the region tended to coincide with strong northwesterly winds moving down mountain slopes- a feature of the weather patterns around Esperanza in recent days.
Giáo sư Renwick cho biết nhiệt độ cao hơn trong khu vực có xu hướng trùng với gió mùa đông bắc mạnh mẽ di chuyển xuống sườn núi- một đặc điểm của mô hình thời tiết xung quanh trạm Esperanza trong những ngày gần đây.

taxes, local weather patterns, transmission and distribution infrastructure,
thuế của chính phủ, mô hình thời tiết địa phương,

In California these pollutants affect a relatively small geographic area, and the affected areas can rapidly shift with changing weather patterns.
Ở California, các chất ô nhiễm này ảnh hưởng đến một khu vực địa lý tương đối nhỏ và các khu vực bị ảnh hưởng có thể thay đổi nhanh chóng với sự thay đổi mô hình thời tiết.

Today, we are facing new challenges with a growing demand for medical emergency services and extreme weather patterns increasing the risk of fire, flood, and other disasters.
Hiện nay, chúng tôi đang phải đối mặt với nhu cầu ngày càng tăng của dịch vụ cứu trợ y tế khẩn cấp và mô hình thời tiết khắc nghiệt làm tăng nguy cơ cháy, lụt, và những thiên tai khác.

The amount of ash and gases released into the atmosphere probably caused significant impacts to world weather patterns and led to the extinction of many species, primarily in North America.
Lượng tro bụi và khí giải phóng vào khí quyển có lẽ đã gây ra những tác động đáng kể tới các kiểu mẫu thời tiết thế giới và dẫn tới sự tuyệt chủng của nhiều loài, chủ yếu tại Bắc Mỹ.

The team found that weather patterns, emissions from local traffic
Những mô hình thời tiết, khí thải từ các phương tiện giao thông

The amount of ash and gases released into the atmosphere probably caused significant impacts to world weather patterns and led to the extinction of many species in at least North America.
Lượng tro bụi và khí giải phóng vào khí quyển có lẽ đã gây ra những tác động đáng kể tới các kiểu mẫu thời tiết thế giới và dẫn tới sự tuyệt chủng của nhiều loài, chủ yếu tại Bắc Mỹ[ 10].

Climate change continues to disrupt weather patterns, temperatures and water availability, leading to impacts on human
Biến đổi khí hậu tiếp tục phá vỡ các mô hình thời tiết, nhiệt độ