WEATHER PATTERNS in Polish translation

• warunkami pogodowymi
• wzorców pogodowych
• wzorce pogodowe
• warunków pogodowych
• warunki pogodowe
• powtarzalność pogody

Examples of using Weather patterns in English and their translations into Polish

Changing weather patterns have dramatically affected crop production in Nepal,
Zmieniające się cykle pogodowe w drastyczny sposób wpłynęły na uprawy w Nepalu,

once we superimpose weather patterns bingo, it's Padrang to the Selatan Basin.
Ale jeśli złożymy schematy pogody… dostaniemy lepszą trasę… i przeprowadzimy ekstrapolację.

satellite imagery from current weather patterns, I whipped together an exact replica of Melissa Welling's typical walk home from school.
zdjęć satelitarnych z obecnymi warunkami pogodowymi, poskładałem to razem w dokładną kopię typowej drogi Melissy Welling z domu do szkoły.

the day/night cycle along with randomized weather patterns add another layer of challenge by altering the temperature of the environment,
nocy z losowymi warunkami pogodowymi dodają kolejnych utrudnień zmieniając temperaturę otoczenia,

allowed the ship to become locked in ice, the weather patterns and ocean currents would carry you right to the North Pole.
pozwolić, by statek skuł lód, powtarzalność pogody oraz prądy morskie zaniosłyby cię prosto na Biegun północny.

A landscape artist at the top of their game has learned how to paint landscapes through much rigorous study-choosing compositions that give a sense of place as well as capturing changing weather patterns and ephemeral light.
Artystka krajobrazu na szczycie swojej gry nauczyła się rysować krajobrazy dzięki rygorystycznemu wyborowi kompozycji, które dają poczucie miejsca, a także przechwytywanie zmieniających się warunków pogodowych i efemerycznego światła.

While these actions will create real problems for you in terms of your telecommunications and weather patterns, there is also an immense evolutionary potential within this solar activity that we wish to discuss.
Mimo że ta słoneczna aktywność spowoduje problemy w dziedzinie waszej telekomunikacji oraz wzorcach pogodowych, niesie także ze sobą olbrzymi potencjał ewolucyjny, który chcielibyśmy tutaj omówić.

see weather patterns around the tropical parts of the Pacific Ocean like to trade winds pushing around warm surface water westward,
zobaczyć warunki pogodowe w pobliżu tropikalnych części Oceanu Spokojnego, jak na wiatry pchania wokół ciepłe wody powierzchniowe na zachód,

Unpredictable weather patterns were prophesied in verse 24:“The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.”.
O nieprzewidywalnych anomaliach pogodowych prorokowane było w wersie 24:„Pan sprawi, że deszczem twojej ziemi będzie proch i pył. Padać będzie na ciebie z nieba, aż zginiesz.”.

The Hathors have singled out a few of these Nodes in their message, such as extreme stresses on our ecosystems, bizarre weather patterns which are, in turn,
Powodują one tworzenie dziwnych wzorców pogodowych, które z kolei negatywnie oddziaływają na rolnictwo,

energies of the planet, and that these interactions to some extent affect earthquake activity and even weather patterns.
że to wzajemne oddziaływanie do pewnego stopnia wpływa na aktywność sejsmiczną Ziemi, a nawet na warunki pogodowe.

That weather pattern is directly above the shrine, Captain.
Wzorzec pogodowy jest centralnie nad świątynią, kapitanie.

We are watching a potentially dangerous weather pattern.
Obserwujemy potencjalnie/niebezpieczny wzorzec pogodowy.

Venus' predominant weather pattern is a high-altitude, high.
Venus dominujący wzór pogoda jest na dużych wysokościach, high.

I saw weathering patterns that were not compatible with the Sahara conditions of the last 5,000 years.
Widziałem atmosferycznych wzory nie były zgodne z warunki Sahara z ostatniego 5 lat.

Weather patterns have changed.
Pogoda się zmieniła.

Analyzing weather patterns and atmospheric contamination.
Analizuję pogodę i skażenie atmosfery.

Climate change is affecting global weather patterns.
Zmiany klimatyczne wpływają na pogodę na całej Ziemi.

How will Smart Rain affect weather patterns?
Jaki Sprytny Deszcz będzie miał wpływ na pogodę?

Satellite images, Seismic activity, weather patterns.
Zdjęcia satelitarne, aktywność sejsmiczna, prognoza pogody.