NEW PATTERNS in Polish translation

• nowe wzory
• nowe wzorce
• nowe modele
• nowych wzorców
• nowych schematów
• nowe formy
• nowych wzorów

Examples of using New patterns in English and their translations into Polish

And once we create new patterns in this brain, once we shape the brain in a new way,
I kiedy raz stworzymy nowy wzór w mózgu, kiedy ukształtujemy go w nowy sposób,

FlowMaN adapts to new patterns of MIR spirometers,
FlowMaN dostosowuje się do nowych form spirometry MIR,

Unless he starts adding new patterns, like counting steps
Chyba, że zacznie dodawać nowe schematy, jak liczenie kroków,

New patterns of drug use are difficult to detect because,
Nowe schematy zażywania narkotyków trudno wykryć,

Clinical manifestations may change, especially during the later pandemic waves when new patterns may emerge.
Objawy kliniczne mogą ulegać zmianie, zwłaszcza podczas późniejszych fal pandemicznych, gdy mogą pojawić się nowe prawidłowości.

New patterns and colors: The classic"professional" porcelain collection,
Nowe wzory i kolory: Klasyczna„profesjonalna” kolekcja porcelany,

proved that the business activity of Jewish entrepreneurs was beneficial to Poles new patterns, new jobs,
działalność gospodarcza żydowskich przedsiębiorców jest globalnie dla Polaków korzystna- nowe wzorce, nowe miejsca pracy,

As new patterns and trends in drug use in the EU emerge, the range of prevention
Ponieważ w Europie pojawiają się ciągle nowe modele i tendencje w zakresie zażywania narkotyków,

it is possible that new habits and new patterns appear, many times more effective than the previous ones.
już pokonany lęk, możliwe, że odsłonią się nowe postawy, nowe wzorce, które będą o wiele bardziej skuteczne od tych poprzednich.

For example: when we look for new patterns of customer behavior
Pokazując to na przykładzie: kiedy poszukujemy nowych wzorców zachowań klientów,

The Round Table strongly emphasised the need to promote the creation of green jobs and adopt new patterns of sustainable production,
Rozmówcy podkreślili, że jeśli mamy zmniejszyć nasze zużycie zasobów naturalnych, należy wspierać tworzenie„zielonych” miejsc pracy oraz przyjąć nowe modele zrównoważonej produkcji,

A further important advantage of observatories is the role they play in identifying new possibilities for job creation in connection with new economic areas, new patterns of employment and acquiring new skills.
Dużą zaletą obserwatoriów jest także zainstalowanie w ich strukturze funkcji(modułów) identyfikujących nowe możliwości tworzenia miejsc pracy w rozumieniu nowych działań gospodarczych, nowych schematów zatrudnieniowych oraz nabywania nowych umiejętności.

Moreover as electrification of the transport system spreads further new patterns of mobility may emerge that are facilitated by the different characteristics of electric power,
Ponadto w miarę dalszego postępowania elektryfikacji transportu mogą pojawiać się nowe formy mobilności, którym sprzyjać będą różnorodne właściwości energii elektrycznej, technologii akumulatorów

and supporting new patterns of demand, notably in the context of the emerging bioeconomy.
oraz wspierania nowych wzorów popytu przede wszystkim w kontekście powstającej gospodarki ekologicznej.

and"losers" of economic and technological change may result in new patterns of inequality, with persisting risk of poverty coinciding with new forms of exclusion.
technologicznych może powodować powstanie nowych modeli nierówności, wiążących się ze stałym zagrożeniem ubóstwem, które jest zbieżne z nowymi formami wykluczenia.

is nowadays closely linked to new patterns of consumption and closely follows the ups and downs of developments in these patterns..
i kredyty mieszkaniowe, są obecnie ściśle powiązane z nowymi wzorcami konsumpcji oraz ich tendencjami i wahaniami.

New patterns of supply and demand in global energy markets
Nowe struktury podaży i popytu na światowych rynkach energii

the Life Carriers were notified that they would be granted permission to institute new patterns of mechanical, chemical,
na Jerusem jako planeta dziesiętna i powiadomiono Nosicieli Życia, że udziela im się zezwolenia na wprowadzenie nowych form aktywizacji mechanicznej,

the nature of work, new patterns of family life,
charakter pracy, nowe wzorce życia rodzinnego,

demography and new patterns of family life,
zagadnienia demograficzne i nowe wzorce życia rodzinnego,