NEW PATTERNS IN SPANISH TRANSLATION

• nuevos patrones
• nuevas pautas
• nuevos modelos
• nuevas modalidades
• nuevas formas
• nuevos esquemas
• nuevas tendencias
• nuevos tipos
• nuevos estampados
• nuevos motivos
• nuevos diseños

Examples of using New patterns in English and their translations into Spanish

This happens when the new patterns of water management proliferate to pervade the behaviour of a large part of the population.
Esto sucede cuando los nuevos modelos de gestión del agua proliferan de tal manera, que impregnan el comportamiento de una gran parte de la población.

The region which now needed new patterns of cooperation was Africa,
La región que ahora necesita nuevas modalidades de cooperación es África,

In addition to incorporating new patterns of work, it has provided the necessary training for staff to operate independently.
Además de incorporar nuevos modelos de trabajo, se ha dotado al personal de la formación necesaria para operar con autonomía.

Yet in some contexts, new patterns of vulnerability and dependence have also emerged which pose novel dangers to small producer livelihoods.
Sin embargo, en algunos contextos también han surgido nuevas formas de vulnerabilidad y dependencia que plantean nuevos riesgos para el sustento de los pequeños productores.

Perhaps even more important than the increasing levels of poverty is the emergence and entrenchment of new patterns of poverty in a number of countries.
Quizás incluso más importante que el aumento de los niveles de pobreza es el surgimiento y afianzamiento de nuevas modalidades de pobreza en varios países.

new technologies are reshaping our societies and new patterns of human settlement and activity are heightening the pressures on our planet.
nuevas tecnologías están reconfigurando nuestras sociedades y nuevos modelos de actividades y asentamientos humanos están incrementando la presión sobre nuestro planeta.

their status in the family, in the society, new patterns of sharing work.
su situación en la familia y en la sociedad, nuevas formas de compartir el trabajo.

The repetition of these gestures can provide new learning and new patterns of brain activity.
Su repetición hace que se produzcan nuevos aprendizajes y nuevos esquemas cerebrales de movimiento.

Environmental impact generated in selected countries of the region by the changes in production structure resulting from the new patterns of linkage to the global economy;
Efectos ambientales generados en países seleccionados de la región por los cambios en la estructura productiva derivados de las nuevas modalidades de inserción en la economía mundial;

New patterns of displacement linked to urbanization,
Las nuevas tendencias de los desplazamientos asociadas a la urbanización,

May you realise that the new year is a reality only if new patterns and thoughts are brought into your life to move forward.
Que puedas darte cuenta que el nuevo año es una realidad sólo si nuevas formas y nuevos pensamientos aparecen en tu vida para avanzar.

lead daily to new patterns of conflict.
conducen diariamente a nuevos tipos de conflicto.

it were structural adjustment, a widening social gap and new patterns of crime which had emerged in recent years.
una brecha social cada vez más amplia y las nuevas formas de criminalidad surgidas en los últimos años.

Throughout this section, two complementary measures will be used to illustrate the new patterns of trade that originate from the diffusion of GVCs.
A lo largo de la presente sección se utilizarán dos mediciones complementarias para ilustrar las nuevas tendencias del comercio resultantes de la difusión de las cadenas de valor mundiales.

search new patterns or create a pattern to your request.
buscar nuevos motivos o crear un motivo a su petición.

To change that, the global community will have to redouble its efforts and seek new patterns of partnerships for better synergy.
Esta situación sólo cambiará si la comunidad mundial redobla sus esfuerzos y busca nuevos tipos de asociaciones para mejorar la sinergia.

As a result, there are new patterns disturbances, interruption
Como resultado hay patrones nuevos de perturbaciones electromagnéticas,

new colors come several new patterns as special editions.
nuevos colores vienen varios patrones nuevos como ediciones especiales.

then select the additional new patterns.
entonces selecciones un nuevo patrón adicional.

These older media types are simply a raw medium which are overwritten with fresh new patterns, created by fixed-alignment read/write heads.
Estos tipos de medios más antiguos son simplemente un medio en bruto que se sobrescribe con patrones nuevos, creados por los cabezales de lectura y escritura de alineación fija.