NOWYCH FORM in English translation

• new forms
• new types
• new ways
• new form

Examples of using Nowych form in Polish and their translations into English

To moze byc odtworzony w róznych nowych form.
It can be reconstituted in a variety of new forms.

Pokazują drogę do realizacji nowych form.
This will swage the case into the new shape.

Terroryzm najczęściej będzie wymagał innowacji technologicznej oraz nowych form partnerstwa prowadzących do dodanej wewnętrznej
Terrorism will most often require technological innovation and new forms of partnership, leading to added internal

systemy oświetleniowe muszą być przystosowane do nowych form pracy.
lighting systems must be adapted to new types of work.

Prawo do swobody wypowiedzi stosuje się również do nowych form komunikacji masowej,
The right to freedom of expression also applies to new forms of mass communication,

Należy odnotowywać rozwój nowych generacji, nowych form parków i zachęcać do ich tworzenia.
The development of new generations, a new form of parks has to be noticed and encouraged.

twórcami nowych stylów i nowych form życia chrześcijańskiego” Karl Rahner.
creators of new styles and new forms of Christian life' Karl Rahner.

Już wtedy wiedziałem, że te technologie… mogą być kluczem do całkowicie nowych form sprawiedliwości społecznej.
Even then, I knew this technology… could hold the key to a whole new form of social justice.

nie może on w żadnym wypadku prowadzić do nowych form pośredniej lub pozytywnej dyskryminacji.
with the proviso that it must not, under any circumstances, lead to a new form of indirect or reverse discrimination.

Oprócz tego system ten będzie sprzyjać wprowadzaniu nowych form zarządzania dzięki nawiązaniu kontaktów z uczestnikami, z którymi dotychczas trudno było się konsultować.
In addition, the system will help bring in new forms of governance by opening up links with actors who are currently hard to consult.

Wzmocnienie Fronteksu oraz ustanowienie nowych form współpracy z państwami członkowskimi należy postrzegać jako poziom wsparcia
The reinforcement of Frontex and the setting up of new forms of cooperation with Member States should be seen as a level of support

Powszechny rozwój nowych form pracy stwarza konieczność aktualizacji instrumentów prawa pracy.
The widespread increase of new forms of work dictates that the legal instruments of labour law be updated;

rozwój nowych form pracy w Państwach Członkowskich prowadzi do wzrostu liczby rodzajów stosunku pracy;
in the Member States, of new forms of work has led to an increase in the number of types of employment relationship;

opracowania badające możliwości nowych form współpracy wspólnotowej
studies exploring the possibility of new forms of Community cooperation

procedur kontrolnych dotyczących nowych form przechowywania lub stosowania wodoru,
test procedures relating to new forms of hydrogen storage

FlowMaN dostosowuje się do nowych form spirometry MIR,
FlowMaN adapts to new patterns of MIR spirometers,

Mamy silny i profesjonalny zespół w zakresie projektowania i opracowywania nowych form, a nowy projekt
We have a strong& professional team on designing and developing new molds, and new design

Dążenie do pokoju,"" Tworzenie nowych form wiedzy,"" Pielęgnowania uzasadnionych ludźmi,"" Współpraca z lokalną,
The pursuit of peace,”“the creation of new forms of knowledge,”“the nurturing of well-founded human beings,”“collaboration with the local,

Gromadzono dane statystyczne w celu dokładnego monitorowania wpływu nowych form zatrudnienia na rynek pracy i gospodarkę;
Statistics are gathered to accurately monitor the impact of new forms of employment on the labour market and economy.

Cześć przepisów, m.in. dotyczących nowych form wsparcia wytwórców energii z OZE(rozdział 4)
Part of regulations, including support for new forms of renewable energy generators(Chapter 4)