NOWE STRUKTURY in English translation

• new structures
• new structure

Examples of using Nowe struktury in Polish and their translations into English

jednorazowe koszty zwiÄ… zane były z inwestycjami majÄ… cymi na celu wprowadzenie na nowe rynki europejskie wysokomarÅ1⁄4owych spÃ3Å‚ek.W wyniku tych działań powstały nowe struktury dla Antal International
6,2 million one-off costs, most(PLN 4,5 million) were related to investments in new high-margin companies on European markets. These projects led to the creation of new structures for Antal International

Ofensywa zapoczątkowana poprzez wprowadzenie nowej struktury oparta jest na stabilnym fundamencie.
The future offensive launched with the new structure therefore has a stable foundation.

W tym celu niezbędne jest ustanowienie nowej struktury.
There was a need to establish a new structure in order to achieve that goal.

UE powinna także unikać tworzenia nowych struktur i dodatkowych poziomów biurokracji.
The EU should also avoid creating new structures and additional levels of bureaucracy.

Należy dostosować przepisy dotyczące kontroli do nowej struktury i nowych przepisów.
Control provisions must also be adapted to the new structure and provisions.

W odniesieniu do potencjalnych nowych struktur nie można pominąć żadnego badania.
All studies of potential new structures must be considered.

Kz będą nadal obowiązywały dla pożyczek umieszczonych na platformie Mintos według nowej struktury.
Kz loans will remain valid for loans placed on the marketplace under the new structure.

Ponadto uważam, że tworzenie nowych struktur jest zbędne i kosztowne.
Besides, I consider it unnecessary and costly to establish new structures.

X reklamy zostanie przekierowany do nowej struktury.
X your ads will be redirected to the new structure.

Dlatego też tworzenie nowych struktur nie jest konieczne.
New structures are, therefore, not required.

Obecny projekt ISO/ CD 9001:2013 został stworzony według tej nowej struktury.
The current draft ISO/CD 9001:2013 was created according to this new structure.

Przyjrzymy się nowym strukturom, a potem zobaczymy.
We're going to look at the new structures first.

Nowa struktura stanowi istotny krok naprzód w uproszczeniu działań UE.
The new structure represents a major step in the simplification of EU action.

Nie ma potrzeby tworzenia żadnych nowych struktur.
There is no need to create new structures.

Blokhauz został włączony w nową strukturę, redan zaś zburzony.
The blockhouse was incorporated into the new structure, and the redan was demolished.

Na mocy dyrektywy nie wymaga się tworzenia nowych struktur ani nowych organów biurokratycznych.
The directive does not require new structures or new bureaucratic bodies.

Na Wěgrzech nowa struktura zostaža wprowadzona w roku 2006/07.
The new structure was introduced in Hungary in 2006/07.

Zadaniem następnej prezydencji będzie zapewnienie sprawnego funkcjonowania nowych struktur.
The next Presidency's task is to ensure that the new structures function effectively.

Nowa struktura nie ma zastosowania do studiów na poziomie ISCED 5B.
The new structure does not apply to ISCED 5B programmes.

Rekrutacja na studia w nowej strukturze rozpoczęła się w roku akademickim 2005/06.
The enrolment of students in the new structure started in the 2005/06 academic year.