NEW STRUCTURES in Polish translation

• nowych struktur
• nowe konstrukcje
• nowe struktury

Examples of using New structures in English and their translations into Polish

was adorned with new structures.
została ozdobiona nowych struktur.

New structures, new approaches:
Nowe struktury, nowe koncepcje:

The debate with citizens on the political change we need has to take place before rather than after new structures are put in place.
Debata z obywatelami dotycząca niezbędnych przemian politycznych musi odbyć się zanim nowe struktury zostaną wprowadzone, a nie po ich wprowadzeniu.

the EESC notes that these new structures are in their first infancy.
pomimo nasilającej się od kilku lat debaty, nowe struktury zaledwie zaczynają się wyłaniać.

they gain new structures.
ale też otrzymuje nowe struktury.

Parliament for rapid adoption, so that the new structures can begin functioning in 2010.
Parlament tak, aby nowe struktury zaczęły działać w 2010 r.”.

the United Nations gave itself two new structures.
Organizacja Narodów Zjednoczonych sprawiła sobie dwie nowe struktury.

In her speech Lady Ashton talked about the new structures within the EEAS- or at least she did not talk about them.
W swoim przemówieniu pani Ashton mówiła o nowych strukturach w ramach ESDZ- lub raczej nie mówiła o nich.

These changes need to be followed by reforms which will make these new structures much more democratic,
W związku z przedmiotowymi zmianami należy przeprowadzić reformy, aby nadać tym nowym strukturom bardziej demokratyczny charakter,

bronze complements the stone walls of new structures as well as historic mud remains pages 36-37.
listę światowego dziedzictwa UNESCO, brąz współgra zarówno z nowymi konstrukcjami z kamiennego muru, jak i zabytkowymi ruinami z glinianej cegły strony 36-37.

their practical application come together, new structures for the production of consumer goods had progressively taken shape.
w której wykorzystywano odkrycia i zastosowania nauk ścisłych, kształtowała się stopniowo nowa struktura produkcji dóbr konsumpcyjnych.

Such a strategy would not seek to create new structures, programmes or legislation,
W strategii takiej nie dążyłoby się do tworzenia nowych struktur, programów lub przepisów, ale czerpałoby się z istniejących osiągnięć

Due to this, intensive works are underway to create new structures in destinations, guaranteeing the best service on site.
Z tego powodu trwają intensywne prace nad stworzeniem nowych struktur w destynacjach, gwarantujących najlepszy serwis na miejscu.

even now completely new structures are being developed, as the example of photovoltaic systems shows.
już teraz rozwijają się w pełni nowe struktury, takie jak na przykład systemy fotowoltaiczne.

were replaced by new structures.
zostały zastąpione nowymi obiektami.

both in carefully revitalized, post-industrial buildings and new structures.
w starannie zrewitalizowanych budynkach pofabrycznych, jak i w nowo wznoszonych strukturach.

Furthermore, the policy recommendations do not require any new structures and can be integrated into current ministries for economic development,
Ponadto przedstawione zalecenia polityczne nie wymagają żadnych nowych struktur i mogą zostać uwzględnione w obecnych ministerstwach ds. rozwoju gospodarczego,

local level requires new structures, a uniform administrative procedure on overarching cooperation.
lokalnym będzie wymagać nowych struktur, jednolitej procedury administracyjnej lub współpracy między tymi strukturami..

accept possible inconvenience or new structures in their landscapes.
zaakceptują ewentualne niedogodności czy nowe konstrukcje w swoim otoczeniu.

with member states having the option of organising their administrative structures without the need to create new structures.
w którym państwa członkowskie miałyby możliwość zorganizowania swoich struktur administracyjnych bez konieczności tworzenia nowych struktur.