NEW STRUCTURES in Slovenian translation

• nove strukture
• novih konstrukcijah
• novih struktur
• novimi strukturami
• novi strukturi
• novih objektov

Examples of using New structures in English and their translations into Slovenian

build the instruments that enable atoms to be worked on, in order to produce new structures and modify the properties of existing ones.
izdelati orodja, ki omogočajo posege v atome, da bi proizvedli nove strukture in spremenili značilnosti obstoječih.

Congress with a clear head, using the new structures being set up.
kongresom z jasnim razmišljanjem in uporabo novih struktur, ki se zdaj oblikujejo.

with member states having the option of organising their administrative structures without the need to create new structures.
možnost organizirati svoje upravne strukture, ne da bi bilo treba vzpostaviti nove strukture.

a splint will be placed on the outside to support and protect the new structures during initial healing.
bomo nos ovili s povoji za podporo in zaščito novih struktur med začetnim zdravljenjem.

bandages placed on the outside to support and protect the new structures during initial healing.
bomo nos ovili s povoji za podporo in zaščito novih struktur med začetnim zdravljenjem.

bandages placed on the outside to support and protect the new structures during initial healing.
bomo nos ovili s povoji za podporo in zaščito novih struktur med začetnim zdravljenjem.

bandages placed on the outside to support and protect the new structures during initial healing.
bomo nos ovili s povoji za podporo in zaščito novih struktur med začetnim zdravljenjem.

without establishing whole new structures.
brez ustvarjanja popolnoma novih struktur.

That being so, we have been very careful and have made use of good advice on including wording which would enable good existing systems to qualify under the regulation without the need to establish whole new structures.
Tako smo bili zelo previdni in smo uporabili dobre nasvete o vključitvi ubeseditev, ki bi omogočila, da bi dobri obstoječi sistemi ustrezali ureditvi in ne bi bilo potrebno vzpostavljati popolnoma novih struktur.

bandages placed on the outside to support and protect the new structures during initial healing.
bomo nos ovili s povoji za podporo in zaščito novih struktur med začetnim zdravljenjem.

bandages placed on the outside to support and protect the new structures during initial healing.
bomo nos ovili s povoji za podporo in zaščito novih struktur med začetnim zdravljenjem.

urged their rapid implementation such that the new structures could be up and running in the course of 2010.
pozval k njihovi čimprejšnji uresničitvi, da bi se lahko nova struktura že uporabljala v letu 2010.

accept possible inconvenience or new structures in their landscapes.
sprejmejo morebitne nevšečnosti oziroma nove konstrukcije v okoliški krajini.

It is very important that we have new structures, especially in the field of foreign
Zelo pomembno je, da imamo nove strukture, zlasti na področju zunanje

With the EU's new structures for external policy in place,
Zdaj, ko so vzpostavljene nove strukture EU za zunanjo politiko,

To implement this broad agenda, the Communication does not propose to create new structures, but instead it builds on the existing legal
To sporočilo za izvajanje te široko zastavljene agende ne predlaga ustvarjanja novih struktur, ampak izhaja iz obstoječega pravnega

More generally, differences of approach remain between countries which elaborate new structures to improve the interaction between the EU
Na splošno še naprej ostajajo razlike v pristopu držav, ki razvijajo nove strukture za izboljšanje sodelovanja med EU

The social doctrine of the Church was developed in the nineteenth century when there is a meeting between the Gospel and modern industrial society, its new structures for the production of consumer goods,
Družbeni nauk Cerkve se je razvil v devetnajstem stoletju ob srečanju evangelija z moderno industrijsko družbo, njenimi novimi strukturami za proizvodnjo potrošnih dobrin,

by supporting voluntary cooperation and without establishing new structures at the Community level, to significantly enhance the overall efficiency of the current regulatory
s podporo prostovoljnemu sodelovanju in brez vzpostavljanja novih struktur na ravni Skupnosti omogoča krepitev učinkovitosti obstoječega pravnega okvira za preiskovanje

restaurants with many different cuisines, numerous new structures, and the unusual classic architecture of old Odessa.
številne nove strukture, and the unusual classic architecture of old Odessa.