NEW STRUCTURES in Hebrew translation

• מבנים חדשים

Examples of using New structures in English and their translations into Hebrew

The court prohibited the villagers from erecting any new structures and ordered the state to give the petitioners 30 days notice, should it decide to implement any demolition orders in the future.
בית המשפט אסר על תושבי הכפר לבנות כל מבנה חדש במקום, ודרש מהמדינה להודיע לעותרים 30 יום מראש אם תחליט לממש צו הריסה כלשהו בעתיד.

These findings reveal that some genetic modifications can lead to the emergence of new structures that directly affect organisms' lifestyles
ממצאים אלה מגלים כי שינויים גנטיים מסוימים יכולים להוביל להופעתם של מבנים חדשים המשפיעים ישירות על אורח החיים של האורגניזמים,

The new structures were built inside the pores of zeolites,
המבנים החדשים נבנו בתוך הנקבוביות של זאוליטים,

The new structures were fabricated within the pores of zeolites,
המבנים החדשים נבנו בתוך הנקבוביות של זאוליטים,

while at the same time new structures are being initiated for the New Earth.
באותו הזמן, מבנים חדשים יוקמו למען כדור הארץ החדש.

experiments in the laboratory, mixing together nonliving ingredients to make new structures, and that these new structures might have some of the characteristics of living systems.
הערב הם ניסויים שנעשו על הקצה הלא-חי של הספקטרום-- כלומר ביצוע ניסויים כימיים במעבדה, ערבוב של רכיבים לא-חיים כדי ליצור מבנים חדשים, ושהמבנים החדשים האלו עשויים להכיל כמה תכונות של מערכות חיות.

And back then, indigenous materials Would have been used when building a new structure.
ואז, השתמשו בחומרים טבעיים כשבנו מבנה חדש.

The new structure will be the tallest in the U.S.
המגדל החדש יהיה הגבוה ביותר בארה”ב.

We gained a new structured method for marketing and revenue growth".
רכשנו גישה חדשה ומובנית לשיווק ולגידול הכנסות.".

and create the new structure of the future.”.
נהגה וניצור את הבניין החדש של העתיד".

The new structure was damaged by fire in 1137
המבנה החדש ניזוק משריפה ב-1137

Benefits of the new structure.
יתרונות של המבנה החדש.

The new structure is unrelated to the old structure..
אבל המבנה החדש לא קשור למבנה הישן.

This is done to understand the new structure of the site.
הדבר מתאפשר הודות למבנה החדש של האתר.

We will all profit nicely under the new structure.
כולנו הרווח יפה מתחת למבנה החדש.

The knee-jerk inclination is to make any new structure blend in with the overall Hamilton Prep School aesthetic,
הנטייה הזריזה היא לדאוג שכל מבנה חדש ישתלב באסתטיקה הקיימת של בית הספר המילטון.

We consider this new structure to be working very well indeed,
אנו לוקחים בחשבון מבנה חדש זה שעובד אכן מאוד טוב,

It suggested a new structure in which all judges will be appointed by- and report to- the king.
היא הציעה מבנה חדש, שבו כל השופטים ימונו על ידי המלך ויהיו כפופים לו בלבד.

The West Stand was replaced by an expensive(and far behind schedule) new structure and the stadium started its long modernisation process.
היציע המערבי של האצטדיון הוחלף על ידי מבנה חדש ויקר והאצטדיון כולו החל לעבור תהליך מודרניזציה ארוך.

which Leiweke is quick to point out is not a renovation but a new structure.
אותו לייווקה מתאר לא כבנייה מחדש אלא מבנה חדש.