NOWYCH STRUKTUR in English translation

• new structures

Examples of using Nowych struktur in Polish and their translations into English

bez ustanawiania nowych struktur.
without establishing whole new structures.

przynajmniej w chwili obecnej- powoływanie nowych struktur w rodzaju centrum monitorowania,
to some extent the Committee itself view the establishment of new structures such as"observatories","laboratories",

Liberałowie i Demokraci dla Europy uznają rozwój nowych struktur w zakresie zarządzania strategią w ciągu trzech ostatnich lat,
Liberals and Democrats for Europe recognise the development of new structures for the management of the Strategy over the last three years, with better allocation

Wśród silnych punktów prowadzonych reform szczególnie obiecujące wydają się inicjatywy utworzenia biegunów konkurencyjności, nowych struktur dla potrzeb działalności w zakresie badań
Among the strong points of the reforms undertaken, the establishment of competitiveness poles and of new structures for research and innovation appears particularly promising, as does the target for

w tym przypadku usankcjonowane prawnie, nie wymagałoby powołania nowych struktur, ani nie wiązałoby się z istotnymi dodatkowymi obciążeniami administracyjnymi dla Wspólnoty,
would not necessitate establishment of new structures or significant additional administrative burden for the Community,

profesjonalny, minimalizując wkład finansowy państw członkowskich w tworzenie i uruchamianie nowych struktur.
minimising the financial effort of the Member States to set up the new structures and to help them to become operational.

też nie stanowi ona żądania ustanowienia nowych struktur w ramach Rady;
to require the setting up of any new structures within the Council;

trzeba będzie włączyć nadzór w tym obszarze do nowych struktur.
supervision in this area would need to be integrated into the new structures.

Dzięki zastosowaniu nowych struktur i materiałów w projektowaniu
With the use of new structures and materials in the design

Trybunał pochwalił sprawność Parlamentu we wprowadzaniu nowych struktur;
notes that the Court praised Parliament's efficiency in putting the new structures in place;

też nie wymaga ustanowienia nowych struktur w Radzie;
to require the setting up of any new structures within the Council;

specjalnego programu funkcjonującego w obrębie istniejących struktur takich jak Kolegium Europejskie lub nowych struktur, które umożliwiłyby wymianę innowacyjnych pomysłów dotyczących edukacji obywatelskiej
a special programme within existing structures such as the College of Europe, or in a new structure with a view to exchange ideas on innovative approaches to civic education

kilka kroków od historycznego centrum miasta, gdzie odnowiony w wieku lat historii dominations mingles z nowych struktur w porcie, że AHS szczególnie restrukturyzacji gospodarzem America's Cup.
a 400 meters from the renovated historical centre where the century-old history of dominations mingles with the new structures of the port, that ahs been especially restructured to host the America's Cup.

Wykorzystanie instytucjonalnej elastyczności nowego Traktatu nowe struktury, uproszczenie obecnych struktur..
Take advantage of the institutional flexibility of the new Treaty new structures and simplification of existing ones.

Nowe struktury rozwoju i demonstracji technologii czystego węgla.
New structures for development and demonstration of clean coal technologies.

Nowe struktury powinny powstać na początku 2017 r.
New structures should be in place at the beginning of 2017.

Kształtując nowe struktury lub niszcząc to, co było już ustabilizowane.
Producing new structures or destroying what once used to be stable.

Placówka rozwija każdym poziomie oraz nowe struktury są odblokowane, ale uwaga.
The outpost expands every level and new structures are unlocked but beware.

Nowe struktury wladzy pojawil sie³ domu religii.
New structures of power emerged to house religion.

Nowe struktury zastąpić przestarzałe budynki,
New structures replaced antiquated buildings,