NEW STRUCTURES in Hungarian translation

• új struktúrák
• új szerkezeteket
• új építmények
• új struktúrákat
• új struktúrái

Examples of using New structures in English and their translations into Hungarian

working with them to create the new structures of Light for the New Earth.
együtt munkálkodhattok azon, amit a Fény Új struktúrái létrejöjjenek az Új Föld számára.

Digital transition will not automatically strengthen society, it needs new structures, models and capacities.
A digitális átmenet önmagában nem erősíti a társadalmat; ehhez új struktúrák, modellek és kapacitások kellenek.

able to openly discuss existing and possible cost structures as a team and to create new structures.
hogy csapatban nyíltan megvitassa az adott és lehetséges költségstruktúrákat és új struktúrákat hozzon létre.

Conventional left-wing ideologies are unable to guide progressive politics among the new structures of social cleavages.
A baloldali politika hagyományos ideológiái és gyakorlata nem alkalmas arra, hogy útbaigazítson a társadalmi törésvonalak új struktúrái között.

new models and new structures are emerging,
új modellek és új struktúrák képződnek, a robotok

We have to de-construct the faulty structures within us before we can truly build new structures to hold it.
Le kell építenünk magunkban a hibás struktúrákat, mielőtt olyan új struktúrákat építhetünk, amik meg tudják azt tartani.

Notes that tax authorities have countered the Group's recommendations by creating new structures with the same harmful effects as those rolled back by the Group;
Megállapítja, hogy az adóhatóságok úgy léptek fel a csoport ajánlásaival szemben, hogy a csoport által visszavont intézkedések káros hatásaival azonos hatásookkal járó, új struktúrákat hoztak létre;

That sound completely restructures and constructs new structures of light, which you learn to grow into
Ez a hang teljesen átalakítja és felépíti a fény új struktúráit, amelyben meg tanultok növekedni,

There are two new structures being created:
Két új struktúra van kialakulóban:

build on existing organisations without creating any new structures.
a meglévő szervezetekre épít, új szerkezetek létrehozása nélkül.

they don't just get three times bigger; they gain new structures.
nem egyszerűen háromszor nagyobb lesz, hanem új szerkezetekkel gyarapodik.

Still others specialize in renovating old buildings, which might involve replacing crumbling beams with new structures.
Mások még a régi épületek felújítására szakosodtak, amely magában foglalhatja a morzsoló gerendák új építményekkel való cseréjét.

The triangular floodlights have been removed and apparently inverted(they are in fact new structures, though the light fittings have been retained).
A háromszögletes fényszórókat eltávolították és látszólag invertáltak(valójában új szerkezetek, bár a fényszerelvények megmaradtak).

the United Nations gave itself two new structures.
az Egyesült Nemzetek 2005-ben a hatvanadik születésnapján két új struktúrával bővült.

in this non-traditional world without objects they experiment with new structures of their consciousness.
(mű)tárgyak nélküli világban a tudatosság új szerkezeteivel kísérleteznek.

In the sphere of economics, in which scientific discoveries and their practical application come together, new structures for the production of consumer goods had progressively taken shape.
Gazdasági téren, ahol a felfedezések és a tudományok eredményeinek alkalmazása együtt hatottak, lépésről lépésre haladva elérkeztek a fogyasztási javak termelésének új struktúráihoz.

new thinking, new acting and new structures.”.
új cselekvés és új struktúrákhoz való folyamatos alkalmazkodás története.”.

Some early success with the creation of new structures convinced many scientists that they were on the right track.
Az új struktúra létrehozásával kapcsolatos néhány korai siker meggyőzte a tudósokat arról, hogy jó nyomon haladnak.

These changes need to be followed by reforms which will make these new structures much more democratic, ensuring transparency and accountability.
E változásokat olyan reformoknak kell követniük, amelyek révén ezek az új struktúrák demokratikusabbakká válnak, és biztosítható az átláthatóság és az elszámoltathatóság.

It is a conscious decision that the new structures do not want to match with the old structures,
Tudatos döntés, hogy az új szerkezetek nem akarnak hozzásimulni a régi házhoz,