STRUCTURES in Hungarian translation

• struktúrák
• szerkezetek
• építmények
• rendszerek
• structures
• épületek
• struktúrákat
• struktúrái
• szerkezeteket
• struktúráit
• szerkezet
• szerkezete
• építményeket

Examples of using Structures in English and their translations into Hungarian

Based on real and existing structures, the many exterior stairs provide unprecedented access to the roof
Valós létező épületek alapján, a sok kijárata és külső lépcsők biztosítják,

The authors of civil initiatives often complain that these activities are unduly held up by complicated bureaucracy or overly-complicated structures in the relevant ministries and offices.
A polgári kezdeményezések értelmi szerzői gyakran panaszkodnak, hogy a bonyolult bürokrácia vagy az illetékes minisztériumokhoz és hivatalokhoz tartozó, túlkomplikált rendszerek indokolatlanul feltartóztatják e tevékenységeket.

through qualitative prospective studies such as'Tuning Educational Structures in Europe';
jövőbeni minőségi tanulmányok által, mint amilyen a„Tuning Educational Structures in Europe”.

They are synthesized by cells of the immune system when the structures of the musculoskeletal system are damaged
Az immunrendszer sejtjei szintetizálódnak, amikor a vázizomzat szerkezete sérült és olyan biológiai hatásokkal rendelkeznek,

and other structures stay spread across the rough and desolate landscape,
zoroasztriánus templom, illetve egyéb épületek- többségük romokban- maradtak fenn a zord

This"true God" could allegedly only be revealed through a total destruction of the social and religious structures created by the"false God," thus leading to a thorough antinomianism.
Ez a"valódi Isten" csak a"hamis Isten" által teremtett társadalmi és vallási rendszerek totális elpusztítása útján fedhető fel, ami tehát komplett antinomianizmushoz(anarchizmushoz, törvénytagadáshoz) vezetett.

The compiler itself was largely inspired by the"Tiny Pascal" compiler in Niklaus Wirth's"Algorithms+ Data Structures= Programs",
A fordítót nagyrészt a"Tiny Pascal" fordító inspirálta, amely Niklaus Wirth"Algoritmusok+ Adatstruktúrák= Programok"(Algorithms+ Data Structures= Programs)

Civil engineers build structures such as bridges,
Az építőmérnökök olyan építményeket építnek, mint a hidak,

The reason for this is that the chemical structures of CBD and THC are very similar,
Ennek oka az, hogy a CBD és a THC kémiai szerkezete nagyon hasonló, és a kevésbé érzékeny

mansions along with the authentic wooden structures and priceless natural monuments reveal the fascinating history of traditional life in the valley of Terchová.
fából készült épületek és értékes természeti emlékek feltárása változatos történetét és a hagyományos élet a múlt alkalommal Terchovská Valleys.

Life-enriching structures- the kind of structures that I would like to see us creating and participating in- are structures whose vision is to serve life.
Az életet gazdagabbá tevő rendszerek- olyan rendszerek, amilyeneket szeretném, ha létrehoznának, és melyben szeretném, ha részt vennénk- olyan rendszerek, melyek célja az élet szolgálása.

Computing all sparse kinetic structures for a Lorenz system using optimization.
Computing all sparse kinetic structures for a Lorenz system using optimization.

In this environment, players can build creative structures, creations, and artwork on multiplayer servers
Ebben a környezetben a játékosok kreatívan építhetnek építményeket, művészi alkotásokat többjátékos szervereken

When we discuss the problems of the Hungarian media system, the issues that regularly come up are the ownership structures and the funding of government-friendly media outlets,
Amikor a magyar médiarendszer problémáiról beszélünk, rendszerint a médiavállalatok tulajdonosi szerkezete és a kormányhoz közelálló médiumok finanszírozása,

17th-century colonial structures, many of which contain restaurants,
17. századi gyarmati épületek találhatók, amelyek közül sok üzleteket,

Anonymous would like to modify the word'Wall Mounted Canopies- Attractive Strong Structures For Schools' in the 7500 leggyakoribb szó.
Anonymous módosítani szeretné a'Wall Mounted Canopies- Attractive Strong Structures For Schools' szót a 7500 leggyakoribb szó szótárban.

inadequate training structures, lack of knowledge of priority areas
elégtelen képzési rendszerek, a kiemelt területek ismeretének hiánya

Any building, including underground structures, which has distinctive features which distinguish it from buildings normally used for chemical production
(ii) bármely épületet, beleértve a föld alatti építményeket, amelyek megkülönböztető jellegzetességeik folytán különböznek azoktól az általánosan használt épületektől, amelyeket a jelen

For these herbs, when drying, the structures in the plant tissue collapse, which increases the availability and mobility of the herb's essential oil.
Ezeknek a gyógynövényeknek a szárításakor a növényi szövet szerkezete összeomlik, ami növeli a gyógynövény illóolaja rendelkezésre állását és mobilitását.

Structures, markets, channels,
Épületek, piacok,