GOVERNANCE STRUCTURES in Hungarian translation

• irányítási struktúrák
• a kormányzási struktúrák
• kormányzati struktúrákat
• irányítási struktúrákat
• irányítási struktúrákban
• irányítási struktúrája

Examples of using Governance structures in English and their translations into Hungarian

The governance practice of the present also shows that the solutions, governance structures of different ages often coexist even today.
Napjaink kormányzási gyakorlata ugyanakkor azt is mutatja, hogy a különféle korszakokban alkalmazott megoldások, irányítási struktúrák gyakran egymás mellett léteznek ma is.

Ethical and fair internal governance structures must be accounted for within all enterprises, and cannot override collective agreements.
Minden vállalattól számon kell kérni az etikus és tisztességes belső irányítási struktúrákat, amelyek nem hatálytalaníthatják a kollektív megállapodásokat.

with the exception of participation in the EU institutions and governance structures.
leszámítva az uniós intézményekben és irányítási struktúrákban való részvételt.

in national legal frameworks, and the fact that effective governance structures are possible in any corporate model.
nemzeti jogrendszerek közötti eltéréseket, valamint azt, hogy bármely vállalati modell keretében kialakíthatók hatékony irányítási struktúrák.

there are complex governance structures at the heart of the Strategy which might make it unworkable.
a számos horizontális intézkedéssel együtt összetett irányítási struktúrákat eredményez, amelyek működésképtelenné tehetik a stratégiát.

with the exception of participation in the EU institutions and governance structures.
leszámítva az uniós intézményekben és irányítási struktúrákban való részvételt.

there are such complex governance structures at the work that they make the Strategy unworkable.
a számos horizontális intézkedéssel együtt olyan összetett irányítási struktúrákat eredményez, amelyek működésképtelenné tehetik a stratégiát.

with the exception of participation in EU institutions and governance structures.
leszámítva az uniós intézményekben és irányítási struktúrákban való részvételt.

set specific objectives and governance structures to manage and protect common resources.
a közös erőforrások kezelése és védelme érdekében egyedi célokat és irányítási struktúrákat rögzítenek.

with the exception of participation in the EU institutions and governance structures.
leszámítva az uniós intézményekben és irányítási struktúrákban való részvételt.

require negotiations with partner countries and highly complex governance structures.
valamint rendkívül összetett irányítási struktúrákat tesznek szükségessé.

The governance structures of the Executive Agencies are designed to ensure proper supervision by the Commission and transparency.
A végrehajtó ügynökségek irányítási struktúrájának kialakítása biztosítja a Bizottság általi megfelelő felügyeletet és az átláthatóságot.

equipping Greece with a modern economy and governance structures to help it face the future with confidence.
történelmi átalakulást fog eredményezni, korszerű gazdasággal és irányítási struktúrákkal megerősítve Görögországot, hogy az magabiztosan tudjon szembenézni a jövővel.

Proposals should ascertain what governance structures are needed for ensuring an effective EU foreign
A pályázatoknak meg kell határozniuk, hogy milyen irányítási struktúrákra van szükség a hatékony EU kül-

The KICs have followed differentiated approaches in building up their strategies and governance structures, reflecting different thematic fields.
Stratégiáik és irányítási struktúráik kialakítása során a TIT-ek a különböző tematikus területeknek megfelelően eltérő megközelítéseket alkalmaznak.

the report shows that clear governance structures are necessary to preserve and grow wealth through future generations.
hogy egyértelmű irányítási struktúrákra van szükség a vagyon jövő generációk számára történő megőrzése és gyarapítása érdekében.

As soon as the legal and governance structures of JTIs have been reviewed, the Commission will examine the possibility of setting a JTI in the area of Future Internet.
A közös technológiai kezdeményezések jogi és irányítási struktúráinak felülvizsgálata után a Bizottság megvizsgálja a jövő internetével kapcsolatos közös technológiai kezdeményezések kialakításának lehetőségét.

in the period 2011-2013) to be followed up through their governance structures; and.
2013 közötti időszakban), amelyeket azok irányítási struktúráin keresztül nyomon kell követni, és.

mutuals, and family-owned businesses, have ownership and governance structures that can be especially conducive to responsible business conduct.
kölcsönös önsegélyező társaságok, családi vállalkozások, a felelős üzletvitel kialakítására különösen alkalmas tulajdonviszonyokkal és irányítási struktúrákkal rendelkeznek.

In this scenario the risk is very high that gradually it would be necessary to set-up more central governance structures.
E forgatókönyv szerint nagyon magas annak a kockázata, hogy fokozatosan egyre több központi irányítási struktúra kialakítása válna szükségessé.