STRUCTURES DE GOUVERNANCE in English translation

• governance structures
• governing structures
• governance frameworks
• governance structure

Examples of using Structures de gouvernance in French and their translations into English

Des structures de gouvernance faisant appel à des laïcs
Structures of governance involving lay people

Nous estimons qu'il est indispensable de procéder à un examen d'ensemble des structures de gouvernance des institutions financières internationales,
We consider it imperative to conduct a comprehensive review of the governance structures of the international financial institutions, particularly the World Bank

Les structures de gouvernance de la coopération transfrontalière franco-britannique ont été constituées à une double échelle.
The governance structures for French-British cross-border cooperation have been set up at two levels.

Les efforts de développement intégré viseront à améliorer l'efficacité des structures de gouvernance locale, à augmenter la participation aux décisions locales et à rendre plus performants les services locaux.
Integrated local development efforts will aim to enhance the effectiveness of local self-governance structures, increase participation in local decision-making, and improve local services.

On a aussi demandé de poursuivre les réformes des structures de gouvernance des institutions de Bretton Woods.
There were also calls for continuing reforms of the governance structures of the Bretton Woods institutions.

la viabilité des APAC comme structures de gouvernance pour la protection de la biodiversité et des écosystèmes.
viability of ICCAs as governance structures for the protection of biodiversity and ecosystems.

Toutefois, le rôle des pays non alignés n'est pas encore suffisamment pris en compte dans les structures de gouvernance des principaux organes de décision internationaux.
However, the role of Non-Aligned countries is yet to be sufficiently reflected in the governance structures of existing international key decision-making bodies.

Le dialogue social est donc largement intégré dans les structures de gouvernance des institutions publiques au Ghana.
Social dialogue is therefore largely incorporated into the governing structures of public institutions in Ghana.

une société peut par exemple harmoniser ses structures de gouvernance en Europe.
a company could harmonise its corporate governance structures across Europe.

Nous avons pris connaissance d'exemples très intéressants de fusion réussie entre des formes et structures de gouvernance traditionnelles et modernes qui rend la démocratie plus inclusive et participative.
We have learnt of very interesting examples of the successful blending of traditional and modern forms and structures of governance that allows for more inclusive and participatory democracy.

elles entreprennent également une transformation radicale des structures de gouvernance du pays.
we are also going through a historic transformation of the governance structures of the country.

Elles ont apprécié l'opinion globale sur la qualité et l'efficacité de leurs structures de gouvernance, de gestion des risques et de contrôle.
They welcomed the overall opinion on adequacy and effectiveness of their frameworks for governance, risk management and control.

Les organisations de la société civile ont un rôle très promoteur de défenseurs efficaces de l'équité et des structures de gouvernance démocratique à tous les niveaux.
Civil society organizations hold out much promise as effective advocates for equity and democratic structures for governance at all levels.

Le Groupe des 77 et la Chine font valoir depuis longtemps la nécessité de procéder à une réforme globale du système financier international et de ses structures de gouvernance.
The G-77 and China have long argued for a comprehensive reform of the international financial system and its governance architecture.

Il faudrait rapidement mener à bien la réforme des structures de gouvernance de la Banque mondiale.
The reform of the governance structure of the World Bank should be completed swiftly.

Les structures de gouvernance de la CSCI, du CF
The governance structures of the ITSC, CF

les acteurs de la société civile assistent les structures de gouvernance des Etats membres bénéficiaires dans la sélection des projets d'investissement qui seront financés par le Fonds,
civil society actors shall assist the governing structures in the beneficiary Member States in selecting these investment projects supported by the Fund,

des communautés locales dans des structures de gouvernance partagée et dans la gestion des aires protégées peut constituer une stratégie importante visant à garantir
local communities into shared governance structures and management of protected areas can be an important strategy to ensure PAs respect

Établissez des structures de gouvernance et de fonctionnement qui valorisent le soutien et la collaboration: Faites en sorte que la perspective culturelle s'étende à tous les services gouvernementaux en les encourageant à intégrer la culture dans leurs processus et leurs réflexions.
Build supportive, collaborative governance frameworks and operations: Expand the cultural lens across government depart- ments by encouraging all departments to integrate culture into their processes and thinking.

du système SICREDI au Brésil, leurs structures de gouvernance respectives, ainsi que les organes de réglementation
the SICREDI system in Brazil, their governance structures, as well as their regulatory bodies