QUESTIONS DE GOUVERNANCE in English translation

• governance issues
• governance matters
• questions of governance
• governance-related issues

Examples of using Questions de gouvernance in French and their translations into English

La directrice, Division des installations de catégorie II et des accélérateurs,(poste occupé par Kavita Murthy), pour les questions de gouvernance.
Director, Accelerators and Class II Facilities Division,(position held by Kavita Murthy), for matters of governance.

leur lien avec les questions de gouvernance est de plus en plus évident.
their linkages to governance issues are increasingly apparent.

Il ou elle sera responsable du bon fonctionnement de l'organisation, spécifiquement en ce qui concerne les questions de gouvernance.
They shall be responsible for the smooth functioning of the organization specifically regarding matters of governance.

Les recommandations portant sur des nouvelles structures institutionnelles au siège des Nations Unies ainsi que les questions de gouvernance méritent un examen intergouvernemental approfondi.
The recommendations concerning new institutional structures at United Nations Headquarters and on governance issues deserve in-depth study.

nous avons associé les femmes aux multiples aspects des questions de gouvernance.
we have involved women in many aspects of matters of governance.

Une nouvelle structure pour la santé mentale Plusieurs des enjeux examinés précédemment sont liés à des questions de gouvernance et de responsabilisation.
A New Structure for Mental Health A number of the issues addressed above are related to matters of governance and accountability.

les défis des pays à traiter les questions de gouvernance foncière, surtout ceux liés à des investissements fonciers à grande échelle,
challenges in dealing with land governance issues, especially as they relate to large scale land based investments(LSLBI),

En outre, la Déclaration invite les communautés économiques régionales à intégrer les questions de gouvernance foncière dans les cadres,
In addition, in the Declaration, regional economic communities were invited to mainstream land governance issues in common frameworks,

les aspects qui intéressent le CRDSC ici concernent les questions de gouvernance et les processus suivis pour prendre des décisions, qui peuvent avoir des répercussions directes sur vous, en qualité d'entraîneurs.
the areas of concern for the SDRCC are those regarding governance matters and the processes by which decisions are made that may have a direct impact on you as coaches.

La Banque mondiale traite de questions de gouvernance et de corruption, et le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD)
The World Bank deals with questions of governance and corruption. The United Nations Development Programme(UNDP)

de discuter des progrès du programme conjoint GID et des questions de gouvernance en général.
discussions on the progress of the GID joint programme and on governance matters in general.

en raison de la complexité des questions de gouvernance.
due to complex governance issues.

Ils appellent de leurs vœux l'intégration des questions de gouvernance et en particulier de la gouvernance locale
They call for an integration of questions of governance and, more precisely,

le renforcement de la résilience, les questions de gouvernance et les approches participatives d'élaboration des politiques.
building resilience, governance matters and participatory approaches to policymaking.

qui portent à la fois sur des questions de fond et sur des questions de gouvernance.
impact, which look at both substantive and governance-related issues.

L'évènement a également pour objectif de permettre au gouvernement d'avoir une discussion franche avec tous les intervenants en ce qui concerne les questions de gouvernance sur l'industrie extractive
The event also aims to allow the government to have frank discussion with all stakeholders regarding governance issues on the extractive industry

Elles doivent notamment prendre en considération les questions de gouvernance et de volonté politique,
They need to consider, among other things, questions of governance and political will;

d'améliorer la qualité de la discussion du conseil sur les questions de gouvernance et de faciliter une prise de décisions efficace du conseil.
enhance the quality of Board discussion on governance matters and facilitate effective Board decision-making.

Les questions de gouvernance, de responsabilité et de déclaration du Mécanisme mondial définies dans son mandat
The questions of governance, accountability, and reporting of the GM, which have been

qu'aux réflexions sur les questions de gouvernance liées au fonctionnement du Conseil.
as well as discussions on governance matters relating to the Board's operating procedures.