GOVERNANCE STRUCTURES in Slovak translation

• riadiace štruktúry
• štruktúry riadenia
• štruktúry správy
• riadiacich štruktúr
• štruktúr riadenia
• riadiacich štruktúrach
• riadiacimi štruktúrami
• štruktúrach riadenia

Examples of using Governance structures in English and their translations into Slovak

Member States requires more than formal governance structures and statutory mechanisms.
členských štátov vyžadujú viac než formálne štruktúry riadenia a štatutárne mechanizmy.

Information about corporate governance structures in listed European companies are of crucial importance for European capital markets
Informácie o štruktúrach riadenia podniku u kótovaných európskych spoločností majú rozhodujúci význam pre európske kapitálové trhy

although it is organised on the basis of two parallel systems and governance structures.
je založené na dvoch paralelných systémoch a riadiacich štruktúrach.

Effective risk management and comprehensive governance structures are cornerstones of the future solvency system, in addition to capital requirements and appropriate supervisory powers.
Popri kapitálových požiadavkách a príslušných právomocí dohľadu predstavuje účinný manažment rizík spolu s komplexnými riadiacimi štruktúrami základ budúceho systému solventnosti.

Given the economic importance of benchmark rates, it is critical that their reliability is ensured by clear governance structures and transparent methodologies.
Vzhľadom na ekonomický význam referenčných sadzieb je zásadné zaistiť ich spoľahlivosť pomocou jednoznačných riadiacich štruktúr a transparentnej metodiky.

which implies accountability to him of most other political governance structures.
mu väčšina ostatných politických štruktúr riadenia zodpovedá.

have different governance structures.
majú odlišné štruktúry riadenia.

In such complex governance structures, it is always a challenge to agree on common rules
V takýchto zložitých štruktúrach riadenia je vždy výzvou dohodnúť sa na spoločných pravidlách

maintain the autonomy to decide over their curricula and governance structures.
ide o rozhodovanie o študijných programoch a riadiacich štruktúrach.

well-defined governance structures and progress assessment function can serve as an example here.
s jasne stanovenými prioritami, presne vymedzenými riadiacimi štruktúrami a posudzovaním dosiahnutého pokroku.

must only be granted if appropriate corporate governance structures are in place.
jednoduchší prístup k financovaniu, avšak iba ak budú mať zavedené vhodné štruktúry riadenia.

Furthermore, there are clear mechanisms for suspensions of payments for cases of serious deficiencies in the governance structures or significant underperformance trends.
Okrem toho sú k dispozícii jasné mechanizmy pozastavenia platieb v prípade závažných nedostatkov v riadiacich štruktúrach alebo tendencií výrazne neuspokojivej výkonnosti.

evaluation process all 123 centrally supervised banks received advice regarding their capital and governance structures.
nad ktorými sa vykonáva centrálny dohľad, sa prostredníctvom postupu preskúmania a hodnotenia poskytlo poradenstvo v súvislosti s ich kapitálom a riadiacimi štruktúrami.

students' skills, and governance structures.
zručnosti učiteľov a študentov a štruktúry riadenia.

This internal process goes hand in hand with the reforms put into effect in international governance structures as regards African representation.
Tento vnútorný proces ide ruka v ruke s reformami zavedenými v medzinárodných riadiacich štruktúrach vo vzťahu k africkým zástupcom.

This greater public engagement requires an effective portfolio management with flexible governance structures that enable cross-sectoral
Väčšia verejná angažovanosť si však vyžaduje účinné riadenie portfólia s flexibilnými riadiacimi štruktúrami, ktoré umožnia medzisektorovú

The European Commission has extensive experience of framing and implementing governance structures, experience which it is applying to this set of policy issues.
Európska komisia má rozsiahle skúsenosti s koncipovaním a uplatňovaním riadiacej štruktúry, ktoré aplikuje na tento súbor politických otázok.

Encouraging CSOs to improve their internal governance structures by including relevant criteria in funding applications;
Podnecovania organizácií občianskej spoločnosti na zlepšenie ich vnútornej riadiacej štruktúry, a to zahrnutím príslušných kritérií do žiadostí o financovanie.

mutuals, and family-owned businesses, have ownership and governance structures that can be especially conducive to responsible business conduct.
spoločnosti založené na princípe vzájomnosti a rodinné podniky majú vlastnícku a riadiacu štruktúru, ktorá je priaznivá pre zodpovedné správanie podnikov.

between reviewers and organisational governance structures.
medzi kontrolórmi a organizačnými štruktúrami riadenia.