GOVERNANCE FRAMEWORK in Hungarian translation

• irányítási keret
• irányítási keretrendszer
• kormányzási keretének
• szervezetirányítási keretrendszerének
• irányítási keretet
• irányítási keretének
• irányítási keretrendszert
• kormányzati keretrendszere

Examples of using Governance framework in English and their translations into Hungarian

The pre-crisis EU economic governance framework focussed primarily on fiscal policy,
A válság előtti uniós gazdasági kormányzási keret elsősorban a költségvetési politikára összpontosított,

The new financial and governance framework for the European satellite navigation systems EGNOS and Galileo for the period 2014 to 2020.
A Galileo és az EGNOS európai műholdas navigációs rendszer új pénzügyi és irányítási kerete a 2014- 2020-as időszakra vonatkozóan.

The Treaty would also need to be changed if a significantly more intrusive euro-area economic governance framework was to be envisaged.
A Szerződés módosítása szükséges lenne egy lényegesen nagyobb beavatkozással járó euróövezeti gazdasági kormányzási keret létrejötte esetén is.

The governance framework should be conducive to an effective control by shareholders and the governing bodies of the company,
Az irányítási keretnek biztosítania kell a részvényesek és a vállalat irányító testületei általi hatékony ellenőrzést,

This new governance framework already provides for ample ex ante coordination of annual budgets of euro area Member States
Az új kormányzási keret az euróövezeti tagállamok éves költségvetésének széles körű előzetes koordinációját irányozza elő, és megerősíti azoknak az államoknak a felügyeletét,

How could a better implementation and enforcement of the economic and fiscal governance framework be ensured?
Hogyan lehetne biztosítani a gazdasági kormányzás és a költségvetési irányítás kereteinek jobb végrehajtását és betartatását?

In order to set up a governance framework for implementing the SDGs the EU will have to extend its planning horizon beyond 2020.
Az EU-nak a fenntartható fejlesztési célok végrehajtására vonatkozó irányítási keret létrehozásához a tervezési horizontját a 2020 utáni időszakra is ki kell terjesztenie.

economic and environmental governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters.
gazdasági és környezetvédelmi kormányzati keretet teremtenek az uniós halászhajókkal harmadik országok vizein végzett halászati tevékenységei számára.

Besides analysing overall governance framework and sector policies, this brochure is a collection of good practices in energy efficiency.
Ez a brosúra a teljes irányítási keretrendszer és az ágazati szakpolitikák elemzésén kívül az energiahatékonysági helyes gyakorlatokat is összegyűjti.

The European Semester, as the EU's economic governance framework has a strong focus on employment and social performance thereby
Az EU gazdasági irányítási keretprogramja, az európai szemeszter nagy hangsúlyt fektet a foglalkoztatásra

Human rights law, multi-level governance framework, and the concepts of“human development” and“human security” are the paradigm of reference throughout the course…[-].
Az emberi jogi jog, a többszintű kormányzási keret, valamint az"emberi fejlődés" és az"emberi biztonság" fogalmai a referencia paradigma az egész tanfolyamon…[-].

It needs an effective regulatory and governance framework which reduces the need for interventions such as capacity mechanisms.
Olyan hatékony szabályozási és irányítási keretekre van szükség, amelyek képesek csökkenteni a kapacitásmechanizmus vagy más hasonló beavatkozások szükségességét.

The six-pack and two-pack Regulations have significantly strengthened the EU's governance framework in different policy areas.
A hatos csomag és a kettes csomag rendeletei számos szakpolitikai területen jelentős mértékben megerősítették az uniós kormányzás kereteit.

the Community and establishes a governance framework.
a Közösség hatásköreit és létrehozza az irányítási keretet.

efficient company law and corporate governance framework for European undertakings, investors and employees must be
hatékony társasági jogi és vállalatirányítási keretnek alkalmazkodnia kell korunk társadalmának igényeihez

The decisions laying down the budgetary and financial principles governing the continuation of the European satellite radio navigation programmes will need to be taken in parallel with those concerning the governance framework.
Meg kell hozni az európai műholdas rádiónavigációs programok folytatásának költségvetési és pénzügyi elveit meghatározó döntéseket, összekapcsolva az irányítás kereteire vonatkozó döntésekkel.

Given the current economic situation it is really important to have this economic governance framework in place as soon as possible.
Tekintettel a jelenlegi gazdasági helyzetre, rendkívül fontos, hogy ez a gazdasági kormányzási keret a lehető leghamarabb létrejöjjön.

consider how the Corporate Business Principles fit into the overall corporate governance framework of the Group.
hogy a vállalati üzleti elvek miként illeszkednek a Csoport általános vállalatirányítási keretrendszerébe.

which is the flexible Europe-wide governance framework for resilience of ICT infrastructure,
olyan európai szintű, rugalmas irányítási keret az IKT-infrastruktúra ellenálló képessége területén,

(2) Adopt and implement regulations specifying the operational aspects of the new constitutional fiscal governance framework, including, inter alia,
(2) Fogadja el és hajtsa végre az új alkotmányos költségvetési irányítási keret működési szempontjait részletező rendelkezéseket,