GOVERNANCE FRAMEWORK in Romanian translation

• cadrul de guvernanță
• cadru de guvernare
• cadrul de guvernanţă
• cadrului de guvernanță
• cadru de guvernanță

Examples of using Governance framework in English and their translations into Romanian

long-term and sustainable governance framework needs to be defined.
trebuie definit un cadru de guvernanță stabil, durabil și pe termen lung.

In order to set up a governance framework for implementing the SDGs the EU will have to extend its planning horizon beyond 2020.
În vederea stabilirii unui cadru de guvernanță pentru punerea în aplicare a ODD, UE va trebui să își extindă perspectivele de planificare dincolo de anul 2020.

Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters.
Instituirea unui cadru de guvernanță pentru activitățile de pescuit efectuate de navele de pescuit ale Uniunii în apele țărilor terțe.

a global actor in the ocean governance framework and a user of ocean resources.
de actor global în cadrul guvernanței oceanelor și de utilizator al resurselor oceanelor.

First, the governance framework must respect the role of the Commission as defined in the EC Treaty and the jurisprudence of the European Court
În primul rând, cadrul de guvernanță trebuie să respecte rolul Comisiei așa cum a fost definit în Tratatul CE

Under the Europe 2020 strategy and the new European governance framework, the Commission has sufficiently broad scope to promote pension reform solutions, taking into account
Strategia Europa 2020, dar şi noul cadru de guvernare european asigură Comisiei un spaţiu de implicare suficient de larg în promovarea soluţiilor privind reforma pensiilor,

help banks in strengthening corporate governance framework.
vine să sprijine băncile în consolidarea propriului cadru de guvernare corporativă.

Likewise, the transparent and consistent implementation of the European Union's fiscal and economic governance framework over time and across countries remains essential to bolster the resilience of the euro area economy.
În mod similar, implementarea transparentă și consecventă a cadrului de guvernanță fiscală și economică al Uniunii Europene, atât de-a lungul timpului, cât și la nivelul tuturor țărilor, continuă să fie esențială pentru susținerea rezilienței economiei zonei euro.

The existing international ocean governance framework could be ineffective in addressing such maritime challenges; particularly in the 60 per cent
Actualul cadru de guvernanță internațională a oceanelor ar putea fi ineficient în ceea ce privește abordarea unor astfel de provocări din domeniul maritim,

its Member States should lead by example in putting the 2030 Agenda into practice and setting up the governance framework.
statele sale membre ar trebui să îndrume, prin puterea exemplului, punerea în practică a Agendei 2030 și crearea cadrului de guvernanță.

The Pact is fully embedded in the new economic governance framework and the commitments taken therein are included in the National Reform Programmes* of the concerned Member States.
Pactul se integrează perfect în noul cadru de guvernanță economică, iar angajamentele luate prin acesta sunt incluse în programele naționale de reformă* ale statelor membre în cauză. Un mecanism integrat de punere în aplicare, pentru a asigura respectarea efectivă a angajamentelor prin reforme naționale.

value through sustainable policies, which in many cases requires continuing to amend the current corporate governance framework.
politici durabile ceea ce, în multe cazuri, necesită continuarea modificării cadrului de guvernanță corporativă actual.

The decisions laying down the budgetary and financial principles governing the continuation of the European satellite radio navigation programmes will need to be taken in parallel with those concerning the governance framework.
Deciziile care stabilesc principiile bugetare și financiare privind continuarea programelor europene de radionavigație prin satelit vor trebui să fie luate în paralel cu cele referitoare la cadrul de guvernare.

introducing a governance framework that applies the integrated approach
în primul rând, a unui cadru de administrare care să aplice abordarea integrată

was to establish a stable and effective governance framework for managing the development and deployment phases,
avea drept obiectiv principal stabilirea unui cadru de guvernare stabil și eficace pentru gestionarea etapelor de dezvoltare

It is noted that a governance framework is established through interaction between the state, civil society and the private sector, and it is therefore particularly important for the governance of the Single Market to be based on the principles of transparency and accountability.
Se ia în considerare că prin interacțiunea dintre stat, societatea civilă și sectorul privat se instituie cadrul guvernanței, și de aceea este în mod particular important ca guvernanța pieței unice să se bazeze pe principiile transparenței și responsabilității.

the Commission will propose a governance framework without undue administrative burden to facilitate implementation of the UN Convention in Europe.
Comisia va propune un cadru de guvernare care va urmări să faciliteze punerea în aplicare a Convenției Națiunilor Unite în Europa, fără a genera constrângeri administrative necorespunzătoare.

governance matters very strongly and a governance framework for innovation must be based today on pragmatism
guvernarea este foarte importantă, iar un cadru de guvernare pentru inovare trebuie să se bazeze astăzi pe pragmatism

(1) define a transparent and sustainable governance framework that contains a clear division of the roles of the partners in the GMES partnership,
(1) definirea unui cadru de guvernanță transparent și durabil care să conțină o separare clară a rolurilor partenerilor din parteneriatul GMES,

Sustainable Fisheries Agreements with third countries shall establish a legal, economic and environmental governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters.
Acordurile pentru pescuit sustenabil cu țările terțe trebuie să creeze un cadru de guvernanță juridică, economică și de mediu pentru activitățile de pescuit efectuate de navele de pescuit ale Uniunii în apele țărilor terțe.