GOVERNANCE FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco de gobernanza
• marco de gestión
• marco de gobernabilidad
• marco administrativo
• marco de gobierno
• el marco de gestión de los asuntos públicos
• una estructura de gobierno
• marco de administración

Examples of using Governance framework in English and their translations into Spanish

Establishing a coherent and cost-effective governance framework that ensures a regulated access to land and water resources of the Butana.
Establecimiento de un marco de gobernanza coherente y eficaz en función de los costos que asegure un acceso reglamentado a la tierra y el agua en Butana.

Experience in leading the development of an IUCN Knowledge Basket Natural Resource Governance Framework.
Experiencia en la conducción del desarrollo de un conjunto de conocimientos de la UICN(IUCN Knowledge Basket) Marco para la Gobernanza de los Recursos Naturales.

The main elements of the 2011 International Comparison Programme governance framework were endorsed by the Statistical Commission at its fortieth session, held in February 2009.
La Comisión de Estadística, en su 40º período de sesiones celebrado en febrero de 2009, hizo suyos los principales elementos del marco de la gobernanza del programa en 2011.

At the time of the review, the Board found that UNFPA did not have an information technology governance framework in place.
Cuando se hizo el examen, la Junta observó que el UNFPA carecía de un marco de gobernanza en materia de tecnología de la información.

It would be possible to adopt this way of working within the existing United Nations governance framework as the contingency would be pre-approved by the Procurement Division.
Como el posible aumento tendría la aprobación previa de la División de Adquisiciones, sería posible adoptar este procedimiento en el marco de gobernanza de las Naciones Unidas vigente.

constitute important pieces of an evolving geoengineering governance framework.
las de otros foros multilaterales constituyen piezas importantes de un marco de gobernanza de la geoeingeniería.

must take leadership in enabling a consensus on a nation's governance framework.
se le han confiado, debe guiar hacia la formación de un consenso sobre el marco de la gobernanza de una nación.

Nevertheless, there are agreed common elements that form the basic structure of an ICT governance framework.
No obstante, hay algunos elementos comunes que se considera constituyen la estructura básica de todo marco de gobernanza de la TIC.

mandate delivery, the Departments have given priority to strengthening the peacekeeping training governance framework.
los Departamentos han dado prioridad al fortalecimiento del marco de gobernanza del adiestramiento en el mantenimiento de la paz.

First of all, the inspectorate of court administration(hMica) acts as a gatekeeper authorizing the work of the nao. secondly, the governance framework in which nao operates as a further guarantee for the protection of judicial independence by pressures exercised by the executive power.
En segundo lugar, el marco de gobernanza en que se desenvuelve la Oficina es una garantía más de la protección de la independencia judicial contra las presiones ejercidas por el poder ejecutivo.

In summary, the principal management roles addressing the Department's ICT governance framework(strategy, project formation,
En resumen, las principales funciones de gestión para abordar el marco de gestión de la TIC del Departamento(estrategia,

Implementation of the CAMLR Convention and its attached governance framework should 2 not only support effective prosecution of fisheries processes
La aplicación de la Convención sobre la CRVMA y su marco de gobernanza no sólo deberán 2 apoyar la consecución eficaz de los procesos pesqueros y los sistemas de ordenación2,

Consistent with the SCF Governance Framework, the SCF Trust Fund Committee will establish a Sub-Committee for the FIP(FIP S-C)
De acuerdo con el Marco de gestión para el FEC, el Comité del Fondo Fiduciario del FEC creará un subcomité para el Programa de inversión forestal,

The global Internet community is invited to continue improving the existing Internet governance framework ensuring the full involvement of all stakeholders in their respective roles
La comunidad global de Internet está invitada a continuar mejorando el marco de gobernanza de Internet ya existente, garantizando la plena participación de todas las partes interesadas

ILO would play in the governance framework for the development and maintenance of IMIS.
la UNOPS y la OIT en el marco administrativo de desarrollo y mantenimiento del SIIG.

They create and maintain the corporate Risk Governance Framework, and the policies and procedures which provide the boundaries for the local
Aquí se crea y se mantiene el Marco de Gobierno del Riesgo corporativo, así como las políticas

The Procurement Division lacked an effective ICT strategy and governance framework to ensure that the procurement processes were adequately supported by its ICT systems and resources.
La División de Adquisiciones no tenía un marco de gestión ni una estrategia de tecnología de la información y las comunicaciones eficaces para asegurar que el apoyo proporcionado por sus sistemas y recursos tecnológicos a los procesos de adquisiciones fuera adecuado.

ii the governance framework is well-balanced
ii que la estructura de gobernanza esté bien equilibrada

The governance framework basically follows the CCF format, reflects the work of other donors,
El marco de gestión sigue básicamente la estructura del marco de cooperación nacional,

has mapped the ICT line of activities and processes against the five domains of the COBIT governance framework.
las comunicaciones en relación con los cinco dominios del marco de gestión de dicho sistema.