GOVERNANCE FRAMEWORK in Polish translation

• ramy zarządzania
• ramy ładu
• ram zarządzania
• struktury zarządzania

Examples of using Governance framework in English and their translations into Polish

A deeply integrated economic and fiscal governance framework could allow for the common issuance of public debt,
Głęboko zintegrowane ramy zarządzania gospodarczego i zarządzania budżetem umożliwiłyby wspólną emisję długu publicznego,

The article also establishes an EU governance framework to be used given the expiry of the Kyoto Protocol post-2020.
Artykuł ten ustanawia również unijne ramy zarządzania UE do stosowania ze względu na wygaśnięcie protokołu z Kioto po roku 2020.

consolidate the banking sector, in particular by improving the governance framework.
celu konsolidacji sektora bankowego, przede wszystkim poprzez poprawę ram zarządzania.

The existing international ocean governance framework could be ineffective in addressing such maritime challenges;
Istniejące międzynarodowe ramy zarządzania oceanami mogą być nieskuteczne przy rozwiązywaniu takich wyzwań,

Given the current economic situation it is really important to have this economic governance framework in place as soon as possible.
Biorąc pod uwagę obecną sytuację gospodarczą, jak najszybsze wprowadzenie omawianych ram zarządzania gospodarczego jest naprawdę bardzo istotne.

The governance framework should be conducive to an effective control by shareholders and the governing bodies of the company,
Ramy zarządzania powinny zapewniać udziałowcom lub akcjonariuszom oraz organom zarządzającym firmy możliwość skutecznej kontroli,

The six-pack and two-pack Regulations have significantly strengthened the EU's governance framework in different policy areas.
Rozporządzenia w sprawie sześciopaku i dwupaku znacznie wzmocniły ramy zarządzania UE w różnych obszarach polityki.

EIOPA recommended that- taking into account the principle of proportionality- the governance framework set out in the Solvency II Directive should apply to IORPs.
EIOPA zalecił, by, przy uwzględnieniu zasady proporcjonalności, do IORP miały zastosowanie ramy zarządzania określone w dyrektywie Wypłacalność II.

long-term and sustainable governance framework needs to be defined.
Galileo należy określić stabilne, zrównoważone i długoterminowe ramy zarządzania.

widening the analytical remit of the Fiscal Council would help to ensure that the new constitutional fiscal governance framework can play its role.
poszerzenie zakresu uprawnień analitycznych Rady Fiskalnej pomoże zagwarantować, że nowe konstytucyjne ramy zarządzania fiskalnego odegrają właściwą rolę.

It would provide an independent analysis, at European level, of how budgets perform against the economic objectives set out in the EU fiscal governance framework.
Przeprowadzałaby ona na poziomie europejskim niezależną ocenę wykonania budżetów w kontekście celów gospodarczych określonych w unijnych ramach zarządzania budżetowego.

the Community and establishes a governance framework.
Wspólnoty oraz ustanawia strukturę zarządzania.

The new financial and governance framework for the European satellite navigation systems EGNOS
Nowych ram finansowych i ram zarządzania dla europejskich systemów radionawigacji satelitarnej EGNOS

Effective measures should be taken to improve the governance framework and independence of the tax administration.
W celu poprawy ram zarządzania oraz niezależności administracji podatkowej należy podjąć skuteczne środki.

One of such guides is SAS Data Governance Framework, which indicates the key areas that should be covered by policies and procedures.
SAS Data Governance Framework jest takim właśnie przewodnikiem wskazującym kluczowe obszary, które powinny zostać objęte politykami i procedurami.

The Treaty would also need to be changed if a significantly more intrusive euro-area economic governance framework was to be envisaged.
Zmiana Traktatu byłaby również konieczna w przypadku zamiaru wprowadzenia znacznie bardziej ingerencyjnych ram zarządzania gospodarczego w strefie euro.

The decisions laying down the budgetary and financial principles governing the continuation of the European satellite radio navigation programmes will need to be taken in parallel with those concerning the governance framework.
Decyzje określające zasady budżetowe i finansowe kontynuowania europejskich programów nawigacji satelitarnej będą musiały zostać podjęte w powiązaniu z decyzjami odnoszącymi się do ram zarządzania.

including by improving the governance framework.
między innymi poprzez poprawę ram zarządzania.

explain' principle that reduce the efficiency of the EU's corporate governance framework and limit the system's usefulness.
dotyczące stosowania podejścia„przestrzegaj lub wyjaśnij”, które ograniczają skuteczność unijnych ram ładu korporacyjnego i użyteczność tego systemu.

the 2011 Green Paper on the EU corporate governance framework.
zielonej księgi dotyczącej unijnych ram ładu korporacyjnego z 2011 r.