GOVERNANCE SYSTEM in Polish translation

• system zarządzania
• systemu ładu
• systemu sprawowania rządów
• systemu zarządzania
• systemie zarządzania
• systemem zarządzania
• system kierowania

Examples of using Governance system in English and their translations into Polish

Supported by the new EU economic governance system a new, stronger EU economy will emerge from the painful process of stabilisation and reform.
Za sprawą nowego unijnego systemu zarządzania gospodarczego bolesny proces stabilizacji i reformy zaowocuje nową, silniejszą gospodarką UE.

delivering meaningful results and leveraging existing policies require a well- performing governance system.
powodowały efekt dźwigni w istniejących politykach, konieczny jest sprawnie działający system zarządzania.

preventive capacity of the new EU governance system is just as relevant in better times as it was during the crisis.
będąca cechą nowego systemu zarządzania UE, jest równie ważna w lepszych czasach, co podczas kryzysu.

management body is actively involved in the governance system.
administrujący był aktywnie włączony w system zarządzania.

Effective implementation of Europe 2020 requires a governance system that involves the actors of change in Member States
Skuteczna realizacja strategii„Europa 2020” wymaga systemu zarządzania, który włącza podmioty zaangażowane w zmiany w państwach członkowskich,

We would still have to see how the governance system the Commission wants to introduce will work.
Chcielibyśmy jeszcze przekonać się, jak będzie działać system zarządzania, który chce wprowadzić Komisja.

Together with its major partners, the European Union will work towards an improved global governance system for energy, leading to more competitive
Wraz ze swoimi głównymi partnerami Unia Europejska będzie dążyć do usprawnienia światowego systemu zarządzania energią, co doprowadzi do większej konkurencyjności

We must build solid economic governance on the basis of the treaties and the European institutions, a governance system that is democratically accountable to the Parliament.
Musimy zbudować solidny rząd gospodarczy w oparciu o europejskie traktaty i instytucje, system zarządzania, który byłby demokratycznie odpowiedzialny przed Parlamentem Europejskim.

First, to support the new economic governance system new conditionality provisions would be introduced creating incentives for reforms.
Po pierwsze, w celu wsparcia nowego systemu zarządzania gospodarczego, proponuje się wprowadzenie nowych przepisów warunkujących, stanowiących zachętę do podejmowania reform.

It is the role of the supervisory authority in the SRP to review and evaluate the governance system.
Przegląd i ocena systemu zarządzania należą do organu nadzoru w ramach procedury nadzoru.

No good governance system can exist without involving all the stakeholders
Nie stworzymy dobrego systemu zarządzania, jeśli nie włączymy w ten proces wszystkich zainteresowanych stron,

We need financing in the framework of a fair and equitable governance system for mitigation, adaptation,
Potrzebne jest nam finansowanie w ramach sprawiedliwego systemu zarządzania, umożliwiającego łagodzenie skutków,

It is essential streamline the governance system to make it more effective
Kluczowe znaczenie ma usprawnienie systemu zarządzania z myślą o zwiększeniu jego skuteczności,

Setting up a new development-oriented governance system could lead to closer coordination
Wprowadzenie nowego systemu zarządzania ukierunkowanego na rozwój może poprawić koordynację

The identification of governance functions in the Directive should help undertakings in deciding how to implement the governance system.
Określenie poszczególnych funkcji zarządzania w dyrektywie ma stanowić dla zakładów pomoc we wdrożeniu systemu zarządzania.

climate goals demand a governance system that is reliable, transparent and inclusive.
klimatu wymaga wiarygodnego, przejrzystego i angażującego wszystkie strony systemu zarządzania.

has not been substantially amended to introduce a modern risk-based governance system also for institutions for occupational retirement provision.
do tej pory nie wprowadzano w niej istotnych zmian, które by poddały nowoczesnemu systemowi zarządzania opartemu na analizie ryzyka także instytucje pracowniczych programów emerytalnych.

However, the EESC wishes to take this opportunity to express its regret that the governance system initially proposed for the Core Network Corridors has been somewhat weakened in comparison to the Commission Guidelines proposal7.
Przy tej okazji EKES chciałby jednak wyrazić ubolewanie nad tym, że system zarządzania pierwotnie proponowany w odniesieniu do korytarzy sieci bazowej został poniekąd osłabiony w porównaniu z tym przedstawionym we wniosku Komisji dotyczącym wytycznych7.

It offers a governance system which values and exploits local
Stanowi system zarządzania, w ramach którego docenia się

where the EU should present an ambitious agenda for reforming the international financial governance system.
się szczytu grupy G-20, podczas którego UE powinna zaprezentować swój ambitny plan zreformowania międzynarodowego systemu ładu finansowego.