MULTI-LEVEL GOVERNANCE in Polish translation

• wielopoziomowe sprawowanie rządów
• zarządzanie wielopoziomowe
• wieloszczeblowe sprawowanie rządów
• wieloszczeblowego zarządzania
• wielopoziomowego sprawowania rządów
• wielopoziomowego zarządzania
• zarządzania wielopoziomowego

Examples of using Multi-level governance in English and their translations into Polish

The new draft represents a huge restriction on the principles of subsidiarity and multi-level governance, which is in contradiction to the Lisbon strategy.
Nowy projekt oznacza ogromne ograniczenie zasad pomocniczości i wielopoziomowego zarządzania, co jest sprzeczne ze strategią lizbońską.

At European level a discussion on how to make multi-level governance more effective can be most helpful.
Na poziomie europejskim pomocna mogłaby się okazać dyskusja na temat sposobów usprawnienia zarządzania wielopoziomowego.

territorial cohesion as well as multi-level governance.
gospodarczą i terytorialną, a także wzmocnić wielopoziomowe sprawowanie rządów.

The role of civil society in the multi-level governance model for climate is absolutely crucial.
W modelu wielopoziomowego sprawowania rządów z myślą o celach klimatycznych fundamentalne znaczenie przypada społeczeństwu obywatelskiemu.

They can also be a key element in developing multi-level governance for integrated innovation policies.
Mogą one również stanowić podstawowy element rozwoju wielopoziomowego zarządzania w kontekście zintegrowanej polityki innowacji.

it is deemed necessary, serve as instruments for effective multi-level governance, in cooperation with the national Lisbon coordinator's office.
mógłby służyć za narzędzie skutecznego zarządzania wielopoziomowego we współpracy z urzędem krajowego koordynatora wdrażania strategii lizbońskiej.

In addition, the Lisbon Treaty has added territorial cohesion to the objectives of the EU and has strengthened multi-level governance.
Ponadto traktat z Lizbony dodał spójność terytorialną do celów UE i wzmocnił wielopoziomowe sprawowanie rządów.

I voted for this report which proposes to reinforce multi-level governance with a view to achieving greater involvement by sub-national authorities at the policy development stage.
Zagłosowałem za przedmiotowym sprawozdaniem, w którym zaproponowano wzmocnienie wielopoziomowego sprawowania rządów z myślą o zwiększeniu zaangażowania władz poniżej szczebla krajowego już na etapie rozwoju polityki.

local level control in multi-level governance, overturning the shared management principle.
lokalnym w ramach wielopoziomowego zarządzania, likwidując zasadę wspólnego zarządzania..

cross-border regional partnerships, multi-level governance and the European Entrepreneurial Region 2013 award are among the other main highlights of the agenda.
sesji będą reforma wspólnej polityki rybołówstwa, regionalne partnerstwa transgraniczne, wielopoziomowe sprawowanie rządów i nagroda„Europejski region Przedsiębiorczości 2013”.

the Lisbon Treaty and its forceful push for subsidiarity and multi-level governance in Europe.
związane z nim silne zaakcentowanie zasady pomocniczości i wielopoziomowego sprawowania rządów w Europie.

There is only one answer to the challenges of this complex administration system: multi-level governance.
Jest tylko jedno rozwiązanie problemów związanych z tym skomplikowanym systemem administracyjnym: wielopoziomowe sprawowanie rządów.

A multi-level governance approach has to be developed to facilitate civil society climate action
Należy rozwijać podejście oparte na wielopoziomowym sprawowaniu rządów, które ułatwia społeczeństwu obywatelskiemu działanie na rzecz klimatu

Better coordination between the EU's policies and a“multi-level governance” approach based on shared partnership between European,
Lepsza koordynacja między działaniami politycznymi UE a wielopoziomowym zarządzaniem publicznym, opartym na partnerstwie między europejskimi, krajowymi, regionalnymi

I welcome the bold proposals on multi-level governance and the impressive analytical work, which inevitably can
Przyjmuję z zadowoleniem te odważne propozycje w sprawie wieloszczeblowego sprawowanie rządów oraz godną podziwu pracę analityczną,

The principle of subsidiarity, multi-level governance, strategic planning and simplified implementation of
Należy skutecznie połączyć zasadę pomocniczości, wielopoziomowe zarządzanie, planowanie strategiczne

improving multi-sector/multi-level governance.
poprawiają wielosektorowe lub wielopoziomowe zarządzanie.

This is an area which requires a high degree of policy coherence and effective multi-level governance.
Jest to dziedzina, która wymaga zapewnienia wysokiego stopnia spójności z innymi politykami oraz wydajnego, wieloszczeblowego sprawowania rządów.

I would particularly like to focus at this point on strengthening multi-level governance.
Chciałbym, byśmy na tym etapie skupili się w szczególności na wzmocnieniu zarządzania wieloszczeblowego.

which is an important step towards genuine multi-level governance.
co jest ważnym krokiem na drodze ku prawdziwie wielopoziomowemu sprawowaniu rządów.