MULTI-LEVEL GOVERNANCE IN SPANISH TRANSLATION

• gobernanza multinivel
• gobernanza a varios niveles
• gobernanza multi-nivel

Examples of using Multi-level governance in English and their translations into Spanish

of the policy cycle", for a"well-designed system of multi-level governance.
para lograr un"sistema bien diseñado de gobernanza multinivel.

with a particular focus on multi-level governance, territorial inclusion and financing.
poniendo énfasis en una gobernanza multi-nivel del fenómeno, en la inclusión social y en la financiación de las políticas.

to enable local development in the framework of multi-level governance.
a fin de promover el desarrollo local en el marco de la gobernanza multinivel.

within a framework of multi-level governance and decentralization according to the principle of subsidiarity.
dentro de un marco de gobernanza multinivel y de descentralización, de acuerdo con el principio de subsidiariedad.

in each continent and share policy recommendations in the areas of multi-level governance, territorial inclusion and financing.
también para compartir recomendaciones sobre políticas públicas en los ámbitos de la gobernanza multi-nivel dela vivienda, la inclusión territorial y la financiación.

partnership and multi-level governance and fulfil the following functions.
partenariado y gobernanza multinivel y cumplen las siguientes funciones.

evaluation of different regulatory policies- most likely situated at a“higher” level of governance- will be required if multi-level governance in the environmental area is to realize its potential.
et al. argumentan que se necesitará algún mecanismo de coordinación y evaluación de las diferentes políticas normativas-muy probablemente a un nivel"más alto" de gobernanza- a fin de que la gobernanza multinivel en la esfera ambiental pueda desarrollar su potencial.

fruitful cooperation between local governments in order to better channel the sharing of best practices on multi-level governance.
una cooperación provechosa entre gobiernos locales para facilitar la compartición de las mejores prácticas en gobernanza multinivel.

or some sort of multi-level governance combining the three.
o algún tipo de gobernanza multinivel que combina los tres.

It is now time to move towards action and support multi-level governance for policy development including local authorities and develop a bottom-up
Ha llegado el momento de pasar a la acción y apoyar la gobernanza a niveles múltiples para generar políticas que tengan en cuenta a las autoridades locales

That required, inter alia, making multi-level governance more effective by sharing good practices
Ello requería, entre otras cosas, que se impartiera más eficacia a la gobernanza multinivel mediante el intercambio de buenas prácticas e iniciativas exitosas

Also in September, a new regional integration and multi-level governance specialization of the double-degree Master of Science in Public Policy
También en el mes de septiembre comenzó oficialmente un nuevo programa de especialización en integración regional y gobernanza en distintos niveles, ofrecido por el UNU-MERIT

Working broadly as a multi-level governance process, water diplomacy can better integrate government priorities for natural resource security
Trabajando ampliamente como un proceso de gobernanza multinivel, la diplomacia del agua es capaz de integrar mejor las prioridades gubernamentales para la seguridad de los recursos naturales

Improving the effectiveness of service delivery requires appropriate multi-level governance arrangements and institutional
Mejorar la eficacia en la entrega de servicios requiere ajustes apropiados de gobernanza multinivel y de marcos institucionales

Effective decentralization and multi-level governance instruments for each sector policy related to basic services through an assessment of gaps between national situation
La descentralización eficaz y los instrumentos de gobernanza a diversos niveles en relación con cada uno de los sectores normativos relacionados con los servicios básicos mediante una evaluación de las diferencias entre la situación nacional

The multi-level governance approach also involves influence coming the other way from local governments,
El enfoque de gobernanza a diversos niveles aprovecha también la influencia de los gobiernos locales, los cuales, al estar más familiarizados

partnership and multi-level governance and fulfil the following functions.
partenariado e gobernación multinivel e cumpren as seguintes funcións.

foster its sustainability, a practice already employed in several countries undertaking multi-level governance reforms.
una práctica ya empleada en distintos países que emprendieron ya reformas de gobernanza multinivel.

without modifications to the institutional distribution of power and resources within the multi-level governance system, would accentuate the concentration of the central government's capacity to intervene.
institucional del poder y de los recursos en el sistema de gobernanza multinivel, podría agudizar la concentración de la capacidad de intervención del gobierno central.

UCLG applauds the EU's commitment to"support capacity building for strong institutions and multi-level governance, with the participation of persons in vulnerable situations
CGLU aplaude el compromiso de la UE de" apoyar la capacitación de las instituciones sólidas y la gobernanza multinivel, con la participación de personas en situación vulnerable