ADMINISTRATIVE STRUCTURES in Hungarian translation

• közigazgatási struktúrák
• igazgatási struktúrák
• adminisztratív struktúrák
• igazgatási struktúrával
• igazgatási struktúrákat
• igazgatási szervezetek

Examples of using Administrative structures in English and their translations into Hungarian

They also need to adjust their legislation to that of the Union and establish the administrative structures of a regional policy that constitutes an innovation for their administrations.
A jogszabályaikat is az Unióéhoz kell igazítaniuk, és olyan regionális politikai közigazgatási struktúrát kell kialakítaniuk, amely megújítja a meglévő közigazgatásukat.

For the purposes of paragraphs 1, 2 and 3, Member States may appoint a single body or several bodies or administrative structures.
Az(1),(2) és(3) bekezdés értelmében a tagállamok kijelölhetnek egy vagy több szervet vagy igazgatási struktúrát.

In general, there is no real influence on the administrative structures within the MS, except in a few new MS.
Általában véve a program, néhány új tagállam kivételével, nem gyakorolt igazi befolyást a tagállamok adminisztratív struktúráira.

As opposed to national and regional programmes, the INTERREG cooperation programme is established in areas with different legal systems that do not constitute autonomous administrative structures.
Az ágazati és regionális programokkal szemben az ilyen együttműködések nem önálló adminisztratív struktúrákkal, önálló jogrendszerrel rendelkező területeken jönnek létre.

Member States may designate more than one central access point to reflect their organisational and administrative structures in the fulfilment of their constitutional or other legal requirements.
A tagállamok egynél több ellenőrző hatóságot is kijelölhetnek a célból, hogy alkotmányos vagy jogi kötelezettségeikkel összhangban tükrözzék szervezeti és közigazgatási struktúráikat.

Also, it is of paramount importance that all countries report on the cogeneration potential and the administrative structures put in place.
Ezen túlmenően az is létfontosságú, hogy az irányelvnek megfelelően valamennyi ország tegyen jelentést a kapcsolt energiatermelés területén rendelkezésre álló lehetőségekről és a létrehozott igazgatási struktúrákról.

Currently, the diocese, which will be discussedin the article, is one of the leading church and administrative structures that make up the Ukrainian Orthodox Church.
Lelki fejlődés Jelenleg a diocesus, amelyről megvitatjáka cikkben az ukrán ortodox egyházat alkotó egyik vezető egyház és adminisztratív struktúra.

We want to maintain the option of abolishing administrative structures which do not fulfil these criteria,
Azt az álláspontot képviseljük, hogy meg kell szüntetni azokat az adminisztratív struktúrákat, mint például a Gazdasági

Combining administrative structures and systems should enable more efficient implementation of the programme
Az igazgatási struktúrák és rendszerek egységesítése lehetővé teszi a program hatékonyabb végrehajtását,

disseminate sustainable energy technologies; improved administrative structures and closer networking; and action to raise
energetikai technológiák ösztönzését és terjesztését szolgáló projektek, a kedvezőbb adminisztratív struktúrák, a sűrűbb hálózat kiépítése,

to profit from existing administrative structures(e.g. human resources,
szinte azonnal profitálhatna a meglévő igazgatási struktúrákból(például az emberi erőforrásokból,

Establish the necessary administrative structures to ensure a comprehensive approach to enhance food safety throughout the entire food chain.
A szükséges közigazgatási struktúrák létrehozása, hogy az élelmiszerbiztonság fokozása érdekében az egész élelmiszerláncban biztosítva legyen egy átfogó szemléletmód.

Since there is no requirement to create new administrative structures, the financial and administrative burden on the public authorities has also been kept to a minimum.
Új igazgatási rendszerek létrehozására irányuló kötelezettség hiányában minimálisra csökken a közhatóságokra háruló pénzügyi és igazgatási teher.

(11) Member States should be able to adapt functions and responsibilities in relation to IMI to their internal administrative structures or to take into account particular needs of a specific IMI workflow.
(11) A tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy belső igazgatási felépítésükhöz igazíthassák az IMI-hez kapcsolódó feladatokat és felelősségi köröket, illetve figyelembe vehessék az adott IMI-munkafolyamat sajátos igényeit.

Each municipality will keep its mayor and its municipal council but the administrative structures, and the exercise of prerogatives, will have to be pooled.
Mindegyik önkormányzat megtartja a polgármesterét és a képviselőtestületét, de az igazgatási struktúrák, és ezzel a jogok gyakorlása, egyesítve lesz.

pass the necessary laws, regulations and rules to set up durable administrative structures.
nem fogadtatták el a tartós adminisztratív struktúrák létrehozásához szükséges törvényeket, rendeleteket és szabályokat.

appropriate legislation and the necessary administrative structures.
megfelelő jogszabályokra számíthassanak, és rendelkezzenek a szükséges közigazgatási struktúrákkal.

such as business plans, understanding the administrative structures and promoting innovation.
mint üzleti tervek, az adminisztratív struktúrák megértése és az innováció előmozdítása.

their own funding and the necessary administrative structures.
továbbá rendelkezzenek a szükséges közigazgatási struktúrákkal.

training provisions, further develop the required administrative structures.
képzési rendelkezéseket- való összehangolás folytatása, a szükséges közigazgatási struktúrák továbbfejlesztése.