ADMINISTRATIVE STRUCTURES in Danish translation

• administrative strukturer
• forvaltningsstrukturer
• forvaltningsstrukturerne

Examples of using Administrative structures in English and their translations into Danish

We also want the administrative structures to be so strict that the processes through which money is spent are precisely visible.
Vi ønsker desuden, at de administrative strukturer skal være så stringente, at man virkelig kan se helt nøjagtigt, i hvilke processer pengene gives ud.

systems subordinate to the administrative structures, not to the political leaderships, are thriving.
der er underordnede i forhold til de administrative strukturer, ikke til de politiske ledere, trives.

It is also important to gain a clear insight into the administrative structures which are being set up, so as to avoid overlapping with Parliament offices.
Det er også meget vigtigt at få tydelig indsigt i de administrative strukturer, som udformes, for at overlapning med Parlamentets tjenestegrene undgås.

In this connection, work on the adjustment of its Rules of Procedure and administrative structures is fairly well advanced.
Parlamentet er allerede nået langt med tilpasningen af forretningsordenen og af de administrative strukturer.

in particular to strengthen administrative structures and to adopt and implement the existing legislation.
specielt for at styrke de administrative struk turer og vedtage og gennemføre den eksisterende rammelovgivning.

Concerning the internal market, considerable progress has been made as regards the adoption of framework legislation and the settingup of administrative structures related to standardisation and conformity assessment.
For så vidt angår det indre marked er der gjort betydelige fremskridt med vedtagelsen af en rammelovgivning og oprettelsen af de administrative strukturer til standardisering og over ensstemmelsesvurdering.

Estonia has made considerable progress in introducing legislation and setting up the necessary administrative structures in the field of financial control.
Estland har gjort betydelige fremskridt med indførelsen af en lovgivning og oprettelsen af de relevante administrative strukturer til sikring af finanskontrol.

encouraging steps have been taken to strengthen the administrative structures, and these efforts should continue.
beskatning er der taget opmuntrende skridt til at styrke de administrative strukturer, og disse bestræbelser bør videreføres.

Other key aspects are legislative alignment and the institutional and administrative structures in Romania.
Andre centrale aspekter er tilpasning af lovgivningen og de institutionelle og forvaltningsmæssige strukturer i Rumænien.

The Commission believes that it has to take into account the evolution of administrative structures in the countries concerned.
Kommissionen mener, at den skal tage hensyn til udviklingen af de administrative strukturer i de berørte lande.

We would also like to see a little more solidarity in supporting the much-needed changes to the Commission' s administrative structures.
Og vi kunne godt have tænkt os en smule mere solidaritet fra Rådets side med hensyn til at støtte den nødvendige omdannelse af Kommissionens administrative strukturer.

In the London Report of 13 October 1981, the Foreign Ministers adopted measures aimed at further improving the administrative structures and decisionmaking pro cesses of EPC.
I London-rapporten fra 13. oktober 1981 traf udenrigsministrene foranstaltninger til yderligere forbedringer af de ad ministrative strukturer og de politiske beslutningsproces ser inden for EPS.

In this context, the Council repeats its appeal to the Serbian leaders to participate in the joint interim administrative structures.
I denne sammenhæng gentager Rådet derfor sin appel til de serbiske ledere om at deltage i de fælles foreløbige administrative organer.

setting up the necessary administrative structures in the accession states.
dels oprettelsen af de nødvendige administrative strukturer i ansøgerlandene.

The Member State shall take account, among other things, of the geographical situation, administrative structures and traditional situations prior to demarcation.
Medlemsstaten tager bl.a. hensyn til den geografiske placering, de administrative strukturer og traditionelle forhold inden afgrænsningen.

is how to enable the different administrative structures, the different districts
hvordan vi skal sætte de forskellige administrative strukturer, de forskellige distrikter

the future Ombudsman to increase the transparency of the EU's assessment processes and administrative structures, drawing up a code which will function effectively,
den kommende Ombudsmand til at øge gennemsigtigheden i EU's evalueringsprocesser og forvaltningsstrukturer, bl.a. ved at udarbejde en kodeks, der skal anvendes i praksis,

have common administrative structures.
har fælles administrative strukturer.

namely in response to the question of which tasks could be performed in a way other than within the Commission' s present administrative structures.
emnet eksternalisering diskuteres, nemlig med spørgsmålet: Hvilke opgaver kan løses i en anden form end den nuværende inden for Kommissionens forvaltningsstrukturer?

to institute their own administrative structures according to their history, culture,
oprette deres egne administrative strukturer i overensstemmelse med deres historie,