DEMOCRATIC STRUCTURES in Danish translation

• demokratiske strukturer

Examples of using Democratic structures in English and their translations into Danish

We are not in favour of increasing the competences of an organisation lacking democratic structures, as is the case with the WTO.
Vi går ikke ind for at udvide kompetencen hos en organisation, der mangler demokratiske organer, således som tilfældet er med WTO,

which include most Member States, preferred therefore to put forward a series of positive measures to help Yemen reinforce its democratic structures.
har derfor fundet det mest hensigtsmæssigt at iværksætte en række foranstaltninger til at bistå Yemen med at styrke de demokratiske strukturer.

The aim must be to strengthen the regional development in these countries and thereby also the democratic structures.
Målet må være at styrke den regionale udvikling i disse lande og dermed de demokratiske strukturer.

Enlargement of the Union will promote and consolidate democratic structures in Eastern and Central Europe.
Udvidelsen af Unionen vil fremme og konsolidere de demokratiske strukturer i Øst- og Centraleuropa.

For this purpose, strengthening democratic structures is extremely important and the international community should fight against the marginalization of the Afghan government by increasing the importance of the political system
Til dette formål er det ekstremt vigtigt at styrke de demokratiske strukturer, og det internationale samfund må kæmpe mod marginaliseringen af den afghanske regering ved at forøge vigtigheden af det politiske system

Since it was set up in 1994, the Committee of the Regions has worked to strengthen the democratic structures of the European Union,
Regionsudvalget har siden sin oprettelse i 1994 arbejdet for en styrkelse af de demokratiske strukturer i Den Europæiske Union

group of citizens, to use its democratic structures to be heard
gruppe af borgere at anvende de demokratiske strukturer til at blive hørt

fair elections will guarantee the democratic structures which will put an end to this state of affairs,
fair valg er en garanti for demokratiske strukturer, så at der kan sættes en stopper for denne tilstand,

In Cambodia, it supported capacitybuilding for democratic structures at acommunal level; while in Pakistan,
I Cambodjaydede man støtte til kapacitetsopbygning inden for demokratiske strukturer påkommunalt plan,

the democratic mindset and the democratic structures need to permeate all of society, from stamp collecting clubs
er den demokratiske tankegang og de demokratiske strukturer og mødeformer nødt til at gennemsyre hele samfundet,

If we wish to see a Palestinian state established that resembles other democratic structures as closely as possible, I should like
Når vi gerne vil have oprettet en palæstinensisk stat, som ligger så tæt som muligt på andre demokratiske strukturer, så vil jeg gerne høre,

associations at local grassroots level in the process of strengthening democratic structures.
inddragelse af diverse grupper i civilsamfundet og lokale græsrodsorganisationer i styrkelsen af de demokratiske strukturer.

varying from strengthening the democratic structures or consolidating them to strengthening the judiciary which is so important as well.
at muliggøre mange aktiviteter, der strækker sig fra at styrke de demokratiske strukturer til at konsolidere domstolene, hvilket også er meget vigtigt.

No one knows what the future of the Treaty of Lisbon is, and anyone with even the smallest modicum of respect for democratic structures- the smallest modicum of respect for Member States such as the Czech Republic- would hold back on this project until there was clarity about the future of the treaty.
Ingen aner, hvad fremtiden for Lissabontraktaten er, og hvis man havde den mindste respekt for de demokratiske strukturer- den mindste respekt for medlemslande som Tjekkiet- ventede man med dette projekt, indtil der var klarhed omkring traktaten.

Working towards good governance and working towards strengthening democratic structures and political participation are vital factors in creating free societies which provide for better management of internal resources
Arbejdet til fordel for god regeringsførelse og for en styrkelse af de demokratiske strukturer og den politiske deltagelse er fundamentalt for at få skabt frie samfund, som kan få en bedre forvaltning af egne ressourcer

they do not replace the democratic structures and the rule of law that need to be in place behind the scenes for a revolution to be able to make the transition into a democratic system.
at styre en revolution, erstatter de ikke de demokratiske strukturer og retsstatsprincipper, der skal være på plads bag scenen for at en revolution kan klare overgangen til et demokratisk system.

we Europeans have an interest in supporting civil society, democratic structures and the move to parliamentary democracy in these states
har vi europæere en interesse i at støtte civilsamfundet, de demokratiske strukturer og en overgang til parlamentarisk demokrati i disse stater,

in this area and FYROM must demonstrate that it can live up to international standards by respecting minority rights and show that its democratic structures are stable enough for it to pursue its path towards European integration- in simple terms, to become a
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien skal vise, at den kan leve op til de internationale standarder ved at respektere mindretallenes rettigheder og vise, at de demokratiske strukturer i landet er tilstrækkeligt stabile til at følge vejen mod europæisk integration for,

the Commission to ensure that support for democratic structures and, above all, for civil society is accorded a central role in the action plan,
Kommissionen til at sørge for, at støtten til de demokratiske strukturer og frem for alt til det civile samfund bliver tildelt en central rolle i handlingsplanen

a stepping-up of the commitment to improve democratic structures in the new Republic of Afghanistan,
For det andet kræver vi en intensivering af bestræbelserne på at forbedre de demokratiske strukturer i den nye Republik Afghanistan,