SOCIAL STRUCTURES in Danish translation

• sociale strukturer
• samfundsstrukturer
• samfundsforhold strukturer
• samfundsmæssige strukturer

Examples of using Social structures in English and their translations into Danish

The social structures, ideas, norms,
De sociale konstruktioner, ideerne, normerne,

It is not enough to change the social structures because they will relapse into the old structures maintained by people's maps.
Man kan ikke nøjes med at ændre de sociale strukturer, for de vil falde tilbage i de gamle strukturer, der opretholdes af menneskenes kort.

Social structures have inscribed themselves in the bodies and minds of individuals so that we always view the world from a particular social position.
De sociale strukturer har indskrevet sig i individernes kroppe og bevidstheder, så de anskuer verden ud fra en bestemt social position.

But it created the social structures necessary for women to use these equal rights
Den understøttede kvinderne ved at skabe de sociale strukturer, der var nødvendige for,

This new sensibility could take root and inspire the social structures, opening the way towards the future Universal Human Nation.
Denne nye bevidsthed vil kunne installere sig og bevæge de sociale strukturer idet den åbner vejen mod den fremtidige Universelle Menneskelige Nation.

Despite development, Russia still has much hard work to do in the creation of democratic social structures.
Rusland har til trods for den udvikling, der har fundet sted, fortsat et hårdt og omfattende arbejde foran sig med henblik på indførelsen af demokratiske og sociale strukturer.

including from a cultural point of view, in the social structures of our societies.
også fra et kulturelt synspunkt, i de sociale strukturer i vores samfund.

particularly social structures and services, must therefore be strengthened.
det offentlige må derfor styrke sine støttemekanismer, navnlig de sociale strukturer og tjenesteydelser.

The Postman deals with rebuilding civilization after a catastrophic collapse of its social structures.
The Postman beskæftiger sig med at genopbygge civilisationen efter en katastrofal sammenbrud af de sociale strukturer.

it is also possible to divide the social structures into zones of human beings.
er det også muligt at opdele de sociale strukturer i zoner af mennesker.

and political and social structures.
sprog og politiske og sociale strukturer.

patriarchal social structures, religious aspects,
patriarkalske samfundsstrukturer, religiøse aspekter,

economic and social structures and definitions of reality have undergone major upheavals.
økonomiske og sociale strukturer og definitioner på virkeligheden er undergået store omvæltninger.

is resulting in a modernisation of the economic and social structures of a country that has made
fører til en modernisering af de økonomiske og samfundsmæssige strukturer i dette land, som har klaret

These programmes seek to bring about an overall improvement in the economic and social structures of the areas affected by a conflict by helping to reintegrate former combatants
Disse programmer sigter mod en global forbedring af de økonomiske og samfundsmæssige strukturer i de konfliktramte områder ved at bidrage til reintegrering af de forhenværende soldater

The problems of conversion in these latter areas arc made no less difficult by the fact that their economic and social structures are almost totally dependent on one large firm
Omstillingsproblemernc i disse områder er ikke mindre vanskelige, eftersom deres økonomiske og sociale struktur så at sige er domineret af en enkelt større virksomhed, og der som følge

the country' s social structures are, first and foremost, humane structures..
landets sociale struktur har virkeligt mennesket som centrum.

Social structures, especially public ones,
De sociale strukturer, ikke mindst den offentlige sektor,

When decisions are made to change social structures, people will continue to navigate according to the old maps,
Når man med beslutninger laver om i de sociale strukturer, vil de stadig navigere efter de gamle kort, og derfor vil verden

It is socially fragile because social structures have failed to develop over the decades in such a way as to enable large sections of society to share in economic development.
Det er socialt sårbart, fordi de sociale strukturer ikke er blevet udviklet i de seneste årtier på en måde, der gør det muligt for store dele af samfundet at få del i den økonomiske udvikling.