Examples of using Social structures in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The empowerment of women through increased representation in Parliament will continue be a challenge, given existing social structures.
communism) and social structures for example,
el comunismo), así como a nuevas estructuras sociales p. ej.,Our approach should be based on the realities on the ground and on social structures and historical experience.
Nuestro enfoque debe basarse economic anarchy as well as destabilization of State and social structures.
leads to structural discrimination, whereby basic social structures form a bias against women and girls.
a una discriminación estructural, por we invite you to reflect on social structures and its diversity.
forma parte de las estructuras sociales.programmes for social entrepreneurship, that is, successful businesses that change social structures in positive directions.
promoción del empresariado were encountering the difficulties inherent in all situations in which social structures underwent change.
One of the main obstacles to implementation of the right to development was the burden of debt, which jeopardized social structures within States.
Uno de While not in reference to Kerala, other participants raised the potential for outward migration to weaken the social structures of some communities of origin
Aunque sin hacer referencia a Kerala, otros participantes plantearon la posibilidad de que la emigración debilite las estructuras sociales de algunas comunidades de origenWe need new social structures and self-organized libraries,
Necesitamos nuevas estructuras sociales y bibliotecas auto-organizados,opening up social structures and creating forums on opinion forming and expression.
acts of violence and the destabilization of Equatorial Guinea's social structures.
to advocate for justice in social structures, and to call the entire church
abogar por la justicia en las estructuras sociales, y llamar a toda la iglesiaBut their comments were a telling indictment of family and social structures, which, to their minds, have failed to discharge their moral,
Sin embargo, sus intervenciones fueron una acusación elocuente a la familia y la estructura social que, en su opinión, no han cumplido con sus responsabilidades morales,One of the problems in trying to meet this principle of sustainable tourism is that in any one community there is great diversity- often a mix of social structures, sometimes a blend of different cultures,
Uno de los problemas de tratar de cumplir con este principio del turismo sostenible es que en cualquier comunidad existe mucha diversidad, a menudo una mezcla de estructuras sociales, a veces una mezcla de diferentes culturasIn every society- regardless of geography, social structures, political and economic systems- people are exposed to a wide variety of risks,
En toda sociedad, independientemente de su situación geográfica, estructura social y sistema político y económico, las personas están expuestas a muy diversos de riesgos,the indigenous peoples themselves must continue to build their capacity to combat all patriarchal social structures, persisting attitudes of male superiority and any purported cultural
los propios pueblos indígenas deben seguir fortaleciendo sus capacidades para combatir toda estructura social patriarcal, toda actitud persistente de superioridad de los hombres sobre las mujeresKershaw argues instead that this was merely a simplification of social structures over the border: Anglo-Saxon and'Danelaw' social structures did not necessarily correlate,
Kershaw argumenta en cambio que esto no fue más que una mera simplificación de la estructura social existente a lo largo de la frontera: las actual implementation of ESTs in developing countries depend on the economic conditions, social structures and institutional framework in these countries.
efectiva implementación de las EST en los países en desarrollo dependen de las condiciones económicas, de la estructura social y del marco institucional de los mismos.
