SOCIAL STRUCTURES in Romanian translation

• structuri sociale
• structurile sociale
• structurilor sociale

Examples of using Social structures in English and their translations into Romanian

Citizens who have entered into a paid contract with social structures on the upbringing of the child.
Organele de tutelă și tutelă- doar temporar; cetățenii care au încheiat un contract plătit cu structuri sociale privind educația copilului.

universities and social structures to contribute in the competitions organized for the AIDS.
universitățile și structurile sociale pentru a contribui la concursurile organizate pentru SIDA.

In addition to paid work, voluntary work is important for maintaining all sorts of social structures, challenging the domination of the economic sphere.
În plus, participarea la activităţi voluntare este importantă pentru menţinerea a numeroase varietăţi de structuri sociale, ceea ce permite temperarea dominanţei elementului economic.

also a pedagogic method that and reinforces existing social structures while providing new contents.
o metodă pedagogică pentru a întări structurile sociale existente oferind în același timp noi conținuturi.

Many of the countries involved had hierarchical structures with monarchic governments and aristocratic social structures with an established nobility.
Multe dintre țările implicate aveau structuri ierarhice cu guverne monarhice și structuri sociale aristocratice cu o nobilime bine stabilită.

we would have many challenges in farming, social structures, communication, and business.
am avea multe probleme în agricultură, structuri sociale, comunicare şi afaceri.

Or to oust any person from key economic or social structures established in the country, to generate deliberate propaganda.
Sau de a elimina orice persoana cu rol economic sau din alta structura sociala… care e stabilita in aceasta tara, pentru a genera o propaganda deliberata.

They also tend to be far more gregarious than other squirrels, and many live in colonies with complex social structures.
Multe din ele trăiesc în colonii cu o structură socială complexă, trăind în general pe sau sub pământ decât în copaci.

A fundamental need to appreciate how these social structures influence change at both the macro
O nevoie fundamentală de a aprecia modul în care aceste structuri sociale influențează schimbare,

the established institutions continue to paralyze growth by preserving outdated social structures.
instituţiile stabilite continua să paralizeze dezvoltarea prin menţinerea unor structuri sociale depăşite.

per individual animal fall below those indicated above, priority shall be given to maintaining stable social structures.
valorile indicate mai sus, trebuie să se acorde prioritate menținerii unor structuri sociale stabile.

architecture and social structures over the time span of 4,600 years.
arhitecturii și a structurilor sociale pe intervalul de timp de 4600 ani.

Otherwise, this group was satisfied with a return to monarchy and traditional social structures.
În caz contrar, acest grup era mulțumit cu o revenire la monarhie și a structurilor sociale tradiționale.

is symbolic of the unpredictability of our life experiences and social structures.
este simbol al imprevizibilității experiențelor noastre de viață și a structurilor sociale.

Sadly, society today has failed to recognize this, and the established institutions continue to paralyze growth by preserving outdated social structures.
Din nefericire, societatea de astăzi nu a reusit să înteleagă asta si institutiile stabilite continua să paralizeze dezvoltarea prin mentinerea unor structuri sociale depăsite.

serving as a home to diverse peoples requires certain social structures, laws, and institutions that transcend culture.
pentru a găzdui diverse popoare este nevoie de anumite structuri sociale, legi și instituții care transcend cultura.

young people from disadvantaged social structures which have difficulties in social integration, such as institutionalized children,
tinerilor proveniți din structuri sociale defavorizate care întâmpină dificultăți în procesul de integrare socială,

Thus, contemporary culture influences the social structures directly, taking on the changing of the city not just by temporary actions,
Astfel, cultura contemporană acționează nemijlocit, influențează structuri sociale, își asumă implicarea directă în schimbarea orașului,

As integration is a social process that occurs within social structures, good governance is required to ensure that this social process is accompanied by appropriate policies on the part of the public authorities.
Ţinând seama de faptul că integrarea este un proces care se desfăşoară în structurile sociale, este necesară o bună guvernanţă, pentru ca acest proces social să fie însoţit de politici de sprijin adecvate din partea autorităţilor publice.

partner organizations and of the social structures of the Romanian Orthodox Church, by integrating them into a unitary,
partenere si a structurilor sociale ale Bisericii, prin integrarea lor intr-un rsspuns unitar,