SOCIAL STRUCTURES in Polish translation

• struktury społeczne
• socjalnych struktur
• struktur społecznych
• strukturami społecznymi
• strukturach społecznych

Examples of using Social structures in English and their translations into Polish

They do so to ensure that you see yourself strictly in reference to the social structures, through the cultural criteria that they define for you from above.
Pracują usilnie nad tym, abyś widział siebie tylko w odniesieniu do lokalnych struktur społecznych, które dla ciebie definiują.

we do want these social structures to adapt to the future.
ale dążymy do tego, żeby te struktury społeczne dostosować do wymagań przyszłości.

priority shall be given to maintaining stable social structures.
do wartości podanych powyżej, priorytetem jest utrzymanie stabilnych struktur społecznych wśród zwierząt.

begin act according to the philosophy of totalizm, we firstly need to re-program appropriately all our social structures.
musimy najpierw stworzyć wymagany klimat moralny oraz przeprogramować odpowiednio wszelkie nasze struktury społeczne.

The title of the exhibition makes reference to a method of direct communication in computer networks that has inspired new strategies of human interaction different from centralised social structures.
Tytuł ekspozycji odnosi się do metody bezpośredniej komunikacji w sieci komputerowej, która zainspirowała nowe strategie ludzkiej interakcji, odmienne od scentralizowanych struktur społecznych.

which always has as its limits the different social structures and epochs.
która zawsze za swoje granice ma odmienne struktury społeczne i różnicę epoki.

It is evil crystallized in unjust social structures, which cannot be the basis of hope for a better future.
Od zła wpisanego na trwałe w niesprawiedliwe struktury społeczne nie można oczekiwać lepszej przyszłości.

creating social structures which perpetuate poverty,
tworząc struktury społeczne, które utrwalają ubóstwo,

peoples should adopt the Westminster English parliamentary system as a universal model regardless of ancient traditions, social structures and hierarchies.
narody powinny przyjąć westminsterski system parlamentarny jako model uniwersalny, bez względu na ich starożytne tradycje, struktury społeczne i hierarchie.

The World Health Organization(WHO)3 has recognised the damaging effect of globalisation on social structures.
Światowa Organizacja Zdrowia(WHO)3 uznała szkodliwe skutki, jakie globalizacja wywiera na struktury społeczne.

becoming interested in the social structures of penguins, albatrosses,
jest zainteresowany społecznymi strukturami pingwinów i ich gniazdami,

To emphasize that changes in social structures relate to numerous contradictions,
Aby podkreślić, że zmiany w strukturze społecznej odnoszą się do licznych sprzeczności,

Came from social structures, without which the Prussian population could not be any organized opposition against the Germanic.
Pochodzili ze społecznych struktur, bez których pruska ludność nie mogła stanowić żadnej zorganizowanej opozycji przeciwko Germanom.

Their social structures were biologically destroyed, whilst with this were lost half of the inhabitants of the Prus land.
Biologicznie zniszczone zostały społeczne struktury, a wraz z nimi utracono połowę społeczności pruskiej.

One of the European Union's development aims is to modernise social structures, including employment structures..
Jednym z celów rozwojowych Unii jest modernizacja struktury społecznej, w tym struktury zatrudnienia.

liquidated in a manner absolute Pomezan social structures.
zlikwidowali w sposób bezwzględny, Pomezan społeczne struktury.

the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership Codified version.
reformie struktury gospodarczo-społecznej w ramach partnerstwa euro-śródziemnomorskiego wersja ujednolicona.

Racism imbeds itself into all of our social structures, and in Canada we tend to steer clear of that.
A w Kanadzie staramy się trzymać od tego z daleka. Rasizm wnika w nasze struktury społeczne.

To those who are responsible for social structures we wish: may the laws they pass help develop the society
Tym, którzy odpowiadają za struktury społeczne, życzymy, by stanowione przez nich prawa prawdziwie pomagały w rozwoju społeczeństwa

political, or social structures that cannot be discerned because we are blinded;
politycznych i socjalnych struktur, których nie potrafimy rozpoznać, ponieważ żyjemy w zaślepieniu.