STRUCTURES ADMINISTRATIVES in English translation

• administrative structures
• organizational structures
• office structures
• administration structures
• administrative bodies
• administrative infrastructures
• administrative structure
• organizational structure
• management structures
• departmental structures
• governmental structures

Examples of using Structures administratives in French and their translations into English

principalement liée à l'allègement des structures administratives et de la bureaucratie dans le réseau.
mainly due to the reduction of administrative structures and bureaucracy in the network.

le renforcement de la capacité des structures administratives à en assurer l'application effective.
strengthening the capacity of administrative structures to ensure effective implementation.

Le système de soins de santé est organisé de manière pyramidale correspondant aux structures administratives du pays.
The health-care system is organized on a pyramidal basis corresponding to the administrative structures of the country.

Ces groupes, qui ont pénétré et corrompu les circuits financiers légaux ainsi que les structures administratives des gouvernements, ont réussi à altérer les politiques fiscales nationales.
These groups, having penetrated and corrupted legitimate financial activities, as well as administrative structures of Governments, have succeeded in distorting national fiscal policies.

des textes de loi, des structures administratives, des systèmes opérationnels
legislation, administrative structures, operational systems

Le plan reposait donc sur une correspondance entre les structures administratives et les structures de programmation, de façon à indiquer clairement
Accordingly, the plan was predicated on a congruence between programmatic and organizational structures, so as to ensure that responsibility for the delivery

les besoins changeants de la société en matière d'études postsecondaires peuvent exiger la réorganisation des programmes et des structures administratives de l'établissement qui offre ces programmes.
evolving post-secondary educational needs of society, may require the reorganization of programs and of administrative structures within the institution which deliver those programs.

le perfectionnement continu de ces structures administratives a réduit un grand nombre des difficultés
continuing refinement of these organizational structures has minimized many of the difficulties in coordination

sur le terrain pour veiller à la rationalisation des structures administratives, permettre une analyse comparative
in the field to ensure the rationalization of office structures, to allow for comparative analysis

de leur autonomie aurait dû être assorti de la mise en place d'un système d'évaluation périodique des performances des établissements d'enseignement et des structures administratives décentralisées et déconcentrées.
of regional education and training academies and their autonomy should be accompanied by the establishment of a system for periodic assessment of the performance of educational institutions and decentralized administrative structures.

En ce qui concerne les autres structures administratives publiques, les travaux concernant 46 des 115 bâtiments en cours de reconstruction sont terminés,
In other public administration structures, work is complete on 46 buildings of the 115 under rehabilitation, including district

le Ministère n'a ni intégré ni unifié ses structures administratives, qui fonctionnent actuellement en tant qu'institutions parallèles à prédominance bosnienne et croate de Bosnie.
the failure of the Ministry to integrate and unify its organizational structures, which are currently operating as parallel Bosniac- and Bosnian Croat-dominated institutions.

les coûts correspondants imputables sur le budget de projets spécifiques d'opérations sont compris dans les fonds des projets et établis sur la base d'une projection des structures administratives et des effectifs actuels et du financement confirmé.
related costs attributable to specific operational projects are included under project funds based on a projection of current staff and office structures and confirmed funding.

Elle vient d'instaurer un mécanisme de coordination des activités du DIS avec les structures administratives et sécuritaires locales en distribuant des postes radio VHF aux autorités tchadiennes des principales villes de l'est du Tchad.
MINURCAT has just established a mechanism for coordinating DIS activities with local security and administrative bodies through the distribution of VHF radios to Chadian authorities in the main towns in eastern Chad.

Fondé sur une évaluation de la législation existante, des structures administratives et du profil commercial de Fidji
It assesses the existing legislation, administration structures, commercial profile

d'un budget-programme connexe et de l'élaboration des structures administratives du programme commun.
a related programme budget and as organizational structures for the joint programme are elaborated.

c'est-à-dire ceux imputables au budget de projets d'opérations spécifiques, se fondemt sur une projection des structures administratives et des effectifs actuels.
i.e. those attributable to specific operational projects, are based on a projection of current staff and office structures.

Il faut maintenant s'employer à renforcer les capacités opérationnelles du corps préfectoral et des structures administratives locales, notamment l'appareil judiciaire,
Further work is now required to develop the operational capacity of the corps préfectoral and the redeployed local administration structures, including the judiciary, fiscal

Les politiques doivent également faire en sorte que les mécanismes de gestion qui placent les bibliothèques à l'extérieur des structures administratives municipales n'empêchent pas les bibliothèques publiques de participer à la planification culturelle.
Policy also needs to ensure that governance mechanisms that place libraries outside the municipal departmental structures do not omit public libraries from cultural planning.

de 15 États membres ayant des structures administratives et une histoire différentes?
in 15 Member States with different organizational structures and historical backgrounds?