NEW STRUCTURES in Finnish translation

• uusia rakenteita
• uusien rakenteiden
• uusiin rakenteisiin
• uudet rakenteet
• uusista rakenteista

Examples of using New structures in English and their translations into Finnish

New structures and bodies are needed to formulate programmes of measures and schemes with the following objectives and possibilities.
On luotava uusia rakenteita ja elimiä toimintaohjelmien ja suunnitelmien laatimiseksi seuraaviin tavoitteisiin ja mahdollisuuksiin liittyen.

New structures and new military headquarters in competition with the United States would fracture an alliance that has served us well in Europe.
Yhdysvaltojen kanssa kilpailevat uudet rakenteet ja uusi sotilasesikunta murtaisivat liittoutuman, joka on palvellut hyvin meitä eurooppalaisia.

New structures joining industry and research- clusters, technology parks,
Julkisista varoista olisi tuettava uusia rakenteita, jotka yhdistävät teollisuuden

The whole world and the media are watching at present and this must be used to build up new structures and ensure that the voice of Afghan women is heard.
Maailman ihmisten ja tiedotusvälineiden nykyinen huomio on käytettävä hyväksi uusien rakenteiden rakentamiseksi ja sen varmistamiseksi, että Afganistanin naisia kuunnellaan.

These changes need to be followed by reforms which will make these new structures much more democratic, ensuring transparency and accountability.
Muutosten jälkeen on toteutettava uudistuksia, joiden avulla uusista rakenteista tulee entistä demokraattisempia ja joilla varmistetaan avoimuus ja vastuullisuus.

These new structures should improve implementation procedures,
Uudet rakenteet parantanevat täytäntöönpanomenettelyjä, edistävät keskusjohtoisuuden purkamista

She said what was really needed'is to create new structures and policies that guarantee equal opportunities.
Hänen mukaansa se mitä todella tarvitaan"on se, että luodaan uusia rakenteita ja politiikkoja, jotka takaavat yhtäläiset mahdollisuudet.

avoid building up time-consuming new structures, Eurocontrol should be associated with this body.
vältettäisiin aikaa vievä uusien rakenteiden luominen, Eurocontrolin olisi oltava osallisena tässä elimessä.

These new structures will be able to help resolve cross-border disputes for aggrieved consumers within the European Union.
Ajan myötä nämä uudet rakenteet auttavat ratkaisemaan vahinkoa kärsineiden kuluttajien rajat ylittäviä riitoja Euroopan unionissa.

In her speech Lady Ashton talked about the new structures within the EEAS- or at least she did not talk about them.
Puheenvuorossaan korkea edustaja Ashton puhui EUH: n uusista rakenteista- tai hän ei puhunut niistä vähiten.

At the hearing, we were told that she will work on developing new structures for the future of Europe.
Meille kerrottiin kuulemistilaisuudessa, että ehdokas aikoo kehittää uusia rakenteita Euroopan tulevaisuutta varten.

As was laid down at Feira, these new structures will be put in place as soon as possible following the Nice Council.
Kuten Feirassa sovittiin, nämä uudet rakenteet luodaan mahdollisimman pian Nizzan huippukokouksen jälkeen.

partnership for growth and jobs will not entail any new structures.
työllisyyttä edistävään Lissabonin kumppanuuteen ei tuo mukanaan uusia rakenteita.

New structures can ease the solution of problems,
Uudet rakenteet voivat helpottaa ongelmien ratkaisua,

I hope that we could create an increasing amount of new structures on the basis of common efforts.
Toiveeni on, että enenevässä määrin voisimme luoda yhteisten panostusten pohjalta uusia rakenteita.

New structures in Latin America remain fragile. 35% of the
Latinalaisen Amerikan uudet rakenteet ovat vielä herkästi särkyviä,

With regard to money laundering national co-ordination mechanisms have been reinforced and new structures have been put in place.
Rahanpesun torjumiseksi on vahvistettu kansallisia koordinointijärjestelyjä ja perustettu uusia rakenteita.

These systems really dictate new structures and new needs
Nämä järjestelmät itseasiassa sanelevat uudet rakenteet ja uudet tarpeet,

they gain new structures.
niihin kehittyy uusia rakenteita.

The Court of Auditors and the Development Committee are waiting rather anxiously to see whether the new structures which the Commission is now introducing will prove to be effective here.
Tilintarkastustuomioistuin ja kehitysvaliokunta seuraavat hieman huolissaan, osoittautuvatko komission nyt käyttöön ottamat uudet rakenteet tässä yhteydessä toimiviksi.