NOUVELLES STRUCTURES in English translation

• new structures
• new facilities
• new patterns
• new organizations
• emerging structures
• new structure
• new format
• new architecture

Examples of using Nouvelles structures in French and their translations into English

Le personnel de la DNAEA est affecté dans les nouvelles structures au gré des affinités.
Departmental staff are assigned to the new bodies on the basis of personal relationships.

toutes sortes de nouvelles structures qui permettent un travail collectif à grande échelle sans passer par le mode hiérarchique,
all sorts of new structures which make it possible to do collective work on a large scale without using a hierarchical,

Dans ce contexte,"la pérennisation du financement de ces nouvelles structures- Divisions Provinciales
In this context,"the sustainability of funding for these new structures- Provincial Divisions(DPS)

Les nouvelles structures permettront au centre d'avoir de nouvelles salles pour les répétitions
The new facilities will provide the centre with new rehearsal

Les nouvelles structures d'organisation doivent procéder d'une foule de centres d'information,
New patterns of organization must be based on a multitude of centres of information

Diversifiant les prises en charge, cette loi a créé de nouvelles structures, les centres éducatifs fermés,
This Act has diversified forms of provision by establishing new facilities in the form of closed educational centres,

déjà beaucoup reçu et l'objectif est de pérenniser les nouvelles structures et les activités économiques.
the aim is to secure the long-term future of the new structures and income-generating activities.

délégations ont examiné les nouvelles structures de la croissance mondiale
delegates discussed new patterns in global growth

canoniques liées aux nouvelles structures et à l'instauration éventuelle d'un Conseil Lasallien d'Association pour la Mission.
canonical questions related to new structures and the possible establishment of an International Council of Lasallian Association for Mission.

toutes les institutions financières internationales devraient faire en sorte que les nouvelles structures incluent les pays les moins avancés.
stressed that all international financial institutions should ensure that the new facilities include the least developed countries.

les équipes RH ont révisé leurs processus afi n de donner aux managers les moyens de faire vivre les nouvelles structures.
PROCESSES As a direct consequence of an operations-oriented organization, the HR teams revised their processes to give managers the means to bring the new organizations to life.

L'une des nouvelles structures sera le Réseau pour les jeunes d'Irlande du Nord, qui sera créé pour permettre aux jeunes d'avoir davantage et directement leur mot à dire dans tous les aspects de la prestation gouvernementale qui les concernent.
Emerging structures will include the Northern Ireland Network for Youth which will be established to strengthen the direct voice of young people in all relevant aspects of government provision.

plusieurs de ceux-ci ayant été incorporés dans les nouvelles structures et ainsi préservés.
since a number of these were incorporated into the new structures and thus preserved.

après sans doute une difficile période initiale d'ajustements aux nouvelles structures de développement, pourrait contribuer à une baisse séculaire de la pauvreté.
following a perhaps difficult initial period of adjusting to new patterns of development, could result in a secular decline in poverty.

C'est pourquoi, le Gouvernement angolais se félicite des nouvelles structures et fonctions du Conseil économique
Thus, the Government of Angola welcomes the new format and functions of the Economic

croient que les nouvelles structures signalent l'intention des IRSC de réduire l'importance des instituts,
externally believe that the new structures signal CIHR's intent to lower the prominence

Pour veiller à assurer la continuité des opérations au cours de la mise en place des nouvelles structures et procédures, on continuera de recruter à des postes en tenant compte des critères suivants.
To ensure business continuity during the process of establishing the new architecture and processes, recruitment will continue for positions that meet the following criteria.

en raison de laquelle les tissus endommagés sont remplacés par des nouvelles structures, créé en raison de l'activation des réserves de l'organisme.
due to which the damaged tissues are replaced with new structures, created due to activation of the reserves of the organism.

Il va de soi que les nouvelles structures qui pourront être mises en place devront être fondées sur l'expérience
Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over

d'émettre une revendication ont été nécessaires pour que la communauté puisse adopter de nouvelles structures dirigeantes, et pour que les leaders puissent acquérir les connaissances
launch the claim have been necessary for the community to adapt to new structures of leadership, and for the leaders to acquire the knowledge