NEW STRUCTURE in French translation

• nouvelle structure
• nouvel organigramme
• nouvelle organisation
• nouvel ouvrage
• nouvelle architecture
• nouvelles structures

Examples of using New structure in English and their translations into French

This new structure, which aims to consolidate the level of safety
Cette nouvelle organisation, qui a pour objectif de consolider le niveau de sûreté

In May 2012, IOSCO announced a new transitional board that will implement a new structure for the organization.
En mai 2012, l'OICV a annoncé la formation d'un nouveau conseil intérimaire qui définira ses nouvelles structures.

A new structure should be developed for each type of review report,
Il faudrait élaborer une structure nouvelle pour chaque type de rapport d'examen avec,

An important test would be how any new structure of the Council facilitated conservation.
Un test important serait de déterminer comment toute structure nouvelle au sein du Conseil faciliterait la conservation.

the international court which is a totally new structure.
la Cour internationale, qui est une structure nouvelle.

Bed& breakfast for 12/15 persons new structure situated in the countryside in a green and wooded,
Chambre d'hôtes pour 12/15 personnes nouvelle structure située en pleine campagne dans un environnement verdoyant

Instead, it left the new structure in place, even completing the privatisation process with the last remaining sales.
Au contraire, il conserva la nouvelle organisation en place, achevant même le processus en procédant aux dernières ventes qui restaient à faire.

Within the new structure, the training organization will be expanded,
Dans le nouvel organigramme, il est prévu de développer la formation,

The one-time costs of the new structure are estimated at $28.4 million.
Le montant des dépenses non renouvelables afférentes à la nouvelle structure est estimé à 28,4 millions de dollars.

As described above, the new structure will include a total of six functional teams within the two purchasing units Units 1 and 2.
Ainsi qu'il est indiqué ci-dessus, selon la nouvelle structure, les deux groupes des achats(groupes 1 et 2) comprendront au total six équipes fonctionnelles.

In the new structure, more investigators would be deployed to the three regional hubs.
Selon la nouvelle structure donc, les enquêteurs seraient affectés en plus grand nombre dans les trois centres régionaux.

A clear new structure and the use of headings for each article,
Une nouvelle structure claire et l'emploi de titres pour chaque article,

The new structure would reduce the staff complement of the User Services Section from 45 to 39.
Dans le nouvel organigramme, la dotation en effectifs de la Section des services aux usagers serait ramenée de 45 à 39.

A number of delegations voiced support for the new structure of the session, considering it more informative than the previous programme-oriented structure..
Plusieurs délégations se sont déclarées favorables à la nouvelle structure de la session, la jugeant plus instructive que la structure antérieure qui était axée sur les programmes.

This assertion was repeated and reaffirmed among the general objectives of the new structure of pre-university education adopted in 1995.
Cette affirmation a été reprise et confirmée dans la nouvelle structure de l'enseignement pré-universitaire adoptée en 1995 dans l'énoncé des buts généraux des nouvelles structures..

The attention of the Committee is drawn in particular to the new structure of the Committee and its subsidiary bodies.
L'attention du Comité est appelée en particulier sur la nouvelle structure du Comité et de ses organes subsidiaires.

This new structure emphasizes networking and the development of virtual communities.
Avec cette nouvelle structure, l'Institut favorise le travail en réseaux et la mise en place de groupes virtuels.

The members in attendance warned about this new structure potentially being dependent on the European Emmaus groups for goods and funding.
Les membres réunis autour de la table alertent sur la possible dépendance de cette nouvelle structure envers les groupes Emmaüs européens transports de matériel et fonds.

Instead of the present capacity of around 100 flights, the new structure will permit some 120 flights an hour to be guided through these upper airspace areas.
Grâce à la nouvelle structure, skyguide pourra guider désormais 120 vols par heure à travers l'espace aérien supérieur, au lieu d'une centaine actuellement.

The new structure of the world economy is marked by the supranational nature of decision-making in the field of finance
La nouvelle structuration économique mondiale est marquée par la supranationalité des décisions prises dans le domaine financier